EXTREMO CERRADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

El líquido bajo presión se dirige al extremo cerrado del cilindro para extender el émbolo y para aplicar la fuerza.

www.sapiensman.com

No se entendía pero era evidente: lo que no le cerraban eran los números de la cantidad de votos de esta cámara.

guillermoberto.wordpress.com

Y las letras aparecen solas cuando están los servidores y se cierra solo en 5 segundos y después seguís jugando como si nada.

blog.mundogaturro.com

Creo que todo lo demás cierra pero para que funcione se tiene que poder subir el 90 % de la ciudadanía.

www.fabio.com.ar

En mayo del año pasado, el cerco empezó a cerrarse rápidamente.

beleninfo.com.ar

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

extremo cerrado ΟΥΣ αρσ (en fútbol, rugby)

cerrado (cerrada) ΕΠΊΘ

1.1. cerrado:

1.2. cerrado válvula:

2. cerrado tienda/restaurante/museo:

3.1. cerrado (confinado, limitado):

3.2. cerrado (cargado):

3.3. cerrado grupo:

3.4. cerrado ΜΑΘ:

4.1. cerrado ΓΛΩΣΣ:

4.2. cerrado ΓΛΩΣΣ:

5. cerrado curva:

6.1. cerrado (nublado):

6.2. cerrado (referiéndose a la noche):

7. cerrado barba:

8. cerrado (enérgico):

9.1. cerrado (poco receptivo, intransigente):

9.2. cerrado (poco comunicativo):

9.3. cerrado οικ (torpe):

10. cerrado Ισπ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

circuito ΟΥΣ αρσ

1.1. circuito (pista):

1.2. circuito (de un circo, una exposición):

2. circuito:

I. cerrar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. cerrar armario/puerta/ventana:

1.2. cerrar ojos/boca:

1.3. cerrar:

1.4. cerrar:

1.5. cerrar:

1.6. cerrar:

2. cerrar:

3.1. cerrar fábrica/comercio/oficina:

3.2. cerrar:

3.3. cerrar terreno:

4.1. cerrar:

4.2. cerrar οικ (al operar):

5.1. cerrar plazo/matrícula:

5.2. cerrar cuenta bancaria:

5.3. cerrar:

6.1. cerrar (poner fin a):

6.2. cerrar desfile/cortejo:

6.3. cerrar:

6.4. cerrar paréntesis/comillas:

II. cerrar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cerrar (hablando de una puerta, ventana):

2. cerrar:

3. cerrar comercio/oficina:

4. cerrar (en labores de punto):

5. cerrar ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

6. cerrar:

III. cerrarse ΡΉΜΑ vpr

1.1. cerrarse puerta/ventana + συμπλήρ:

1.2. cerrarse ojos (+ me/te/le etc):

1.3. cerrarse flor/almeja:

1.4. cerrarse herida:

2. cerrarse refl abrigo:

3. cerrarse (terminar):

4. cerrarse (mostrarse reacio, intransigente):

extremar ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

extremar precauciones/cuidados:

extremo1 (extrema) ΕΠΊΘ

1. extremo γεν delante del ουσ pobreza/gravedad:

2. extremo caso/postura/medida:

extremo2 ΟΥΣ αρσ

1.1. extremo (de un palo, cable):

1.2. extremo (postura extrema):

1.3. extremo (límite, punto):

1.4. extremo:

2. extremo τυπικ (punto, cuestión):

extremo3 (extrema) ΟΥΣ αρσ (θηλ) (en fútbol, rugby)

στο λεξικό PONS

I. cerrar ΡΉΜΑ μεταβ e → ie

1. cerrar:

2. cerrar (con llave):

3. cerrar (carretera, puerto, establecimiento):

extremo¹ (extrema) ΕΠΊΘ

extremo² ΟΥΣ αρσ

extremo³ (extrema) ΟΥΣ αρσ (θηλ) (en fútbol, rugby)