Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tuttaltro
closed
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. cerrar ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. cerrar armario/puerta/ventana:
1.2. cerrar ojos/boca:
1.3. cerrar:
cerrar maleta
cerrar sobre/paquete
1.4. cerrar:
cerrar botella
cerrar botella
cerrar frasco
cerrar frasco
1.5. cerrar:
cerrar paraguas
cerrar paraguas
to putdown
cerrar abanico
cerrar libro
cerrar libro
cerrar puño
cerrar mano
1.6. cerrar:
cerrar cortinas
cerrar cortinas
cerrar persianas
cerrar persianas
cerrar abrigo
cerrar abrigo
cerrar abrigo
to do up βρετ
can you do my zip up? βρετ
2. cerrar:
cerrar grifo
cerrar válvula
cerrar válvula
cerrar agua/gas
3.1. cerrar fábrica/comercio/oficina:
3.2. cerrar:
cerrar aeropuerto/carretera
cerrar frontera
3.3. cerrar terreno:
4.1. cerrar:
4.2. cerrar οικ (al operar):
to closeup
5.1. cerrar plazo/matrícula:
5.2. cerrar cuenta bancaria:
5.3. cerrar:
cerrar caso/juicio
cerrar acuerdo/negociación
6.1. cerrar (poner fin a):
cerrar acto/debate
cerrar jornada
6.2. cerrar desfile/cortejo:
6.3. cerrar:
cerrar circunferencia
cerrar circuito
6.4. cerrar paréntesis/comillas:
II. cerrar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. cerrar (hablando de una puerta, ventana):
2. cerrar:
cerrar puerta/ventana/cajón:
cerrar puerta/ventana/cajón:
cerrar grifo/llave de paso:
cerrar abrigo/vestido:
cerrar abrigo/vestido:
to do up βρετ
3. cerrar comercio/oficina:
4. cerrar (en labores de punto):
5. cerrar ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
6. cerrar:
III. cerrarse ΡΉΜΑ vpr
1.1. cerrarse puerta/ventana + συμπλήρ:
1.2. cerrarse ojos (+ me/te/le etc):
1.3. cerrarse flor/almeja:
1.4. cerrarse herida:
2. cerrarse refl abrigo:
to do up βρετ
do your zip up βρετ
3. cerrarse (terminar):
cerrarse acto/debate:
cerrarse acto/debate:
cerrarse jornada:
4. cerrarse (mostrarse reacio, intransigente):
(cerrarse a algo) sería cerrarse a la evidencia negar que
cerrado (cerrada) ΕΠΊΘ
1.1. cerrado:
cerrado (cerrada) puerta/ventana
cerrado (cerrada) puerta/ventana
cerrado (cerrada) ojos/boca
cerrado (cerrada) ojos/boca
cerrado (cerrada) mejillones/almejas
tenía los ojos cerrados
1.2. cerrado válvula:
cerrado (cerrada)
cerrado (cerrada)
los grifos están cerrados
2. cerrado tienda/restaurante/museo:
cerrado (cerrada)
cerrado (cerrada)
cerrado
closed
3.1. cerrado (confinado, limitado):
cerrado (cerrada) espacio/recinto
3.2. cerrado (cargado):
cerrado (cerrada) ambiente
3.3. cerrado grupo:
3.4. cerrado ΜΑΘ:
cerrado (cerrada) serie/conjunto
4.1. cerrado ΓΛΩΣΣ:
cerrado (cerrada) vocal
cerrado (cerrada) vocal
4.2. cerrado ΓΛΩΣΣ:
cerrado (cerrada) acento/dialecto
5. cerrado curva:
cerrado (cerrada)
6.1. cerrado (nublado):
cerrado (cerrada)
6.2. cerrado (referiéndose a la noche):
7. cerrado barba:
cerrado (cerrada)
8. cerrado (enérgico):
9.1. cerrado (poco receptivo, intransigente):
(estar cerrado a algo) está cerrado a todo lo que signifique cambiar
9.2. cerrado (poco comunicativo):
cerrado (cerrada)
9.3. cerrado οικ (torpe):
cerrado (cerrada)
dense οικ
cerrado (cerrada)
thick οικ
he's very dense οικ
he's as thick as two short planks βρετ οικ
10. cerrado Ισπ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
circuito ΟΥΣ αρσ
1.1. circuito (pista):
1.2. circuito (de un circo, una exposición):
2. circuito:
circuito ΗΛΕΚ, ΗΛΕΚΤΡΟΝ
extremo cerrado ΟΥΣ αρσ (en fútbol, rugby)
precio cerrado ΟΥΣ αρσ
testamento cerrado ΟΥΣ αρσ
circuito cerrado ΟΥΣ αρσ
televisión en circuito cerrado ΟΥΣ θηλ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
insular mentality/environment
insular person
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. cerrar ΡΉΜΑ μεταβ e → ie
1. cerrar:
cerrar el pico οικ
2. cerrar (con llave):
3. cerrar (carretera, puerto, establecimiento):
to bar sb's way
4. cerrar:
5. cerrar:
6. cerrar (actividad, ciclo, negociación):
II. cerrar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. cerrar (puerta, ventana):
2. cerrar (acabar):
3. cerrar (atacar):
III. cerrar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα cerrarse
1. cerrar (puerta):
2. cerrar (herida):
3. cerrar (obstinarse):
4. cerrar (el cielo):
5. cerrar (ser intransigente):
6. cerrar (agruparse):
cerrado (-a) ΕΠΊΘ
1. cerrado +estar:
2. cerrado +estar ΜΕΤΕΩΡ (cielo):
cerrado (-a)
3. cerrado +ser (actitud):
cerrado (-a)
4. cerrado +ser:
cerrado (-a) (denso)
5. cerrado +ser:
6. cerrado ΓΛΩΣΣ (fonética):
cerrado (-a)
7. cerrado +ser (curva):
cerrado (-a)
8. cerrado +ser (lerdo):
cerrado (-a)
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
shut down shop, factory
shut down shop, factory
log off Η/Υ
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. cerrar <e → ie> [se·ˈrrar, θe-] ΡΉΜΑ μεταβ
1. cerrar:
cerrar el pico οικ
to block sb's way
2. cerrar:
3. cerrar:
4. cerrar (negociación):
II. cerrar <e → ie> [se·ˈrrar, θe-] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. cerrar (puerta):
2. cerrar (acabar):
III. cerrar <e → ie> [se·ˈrrar, θe-] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα cerrarse
1. cerrar (puerta):
2. cerrar (herida):
3. cerrar (obstinarse):
4. cerrar (el cielo):
5. cerrar (ser intransigente):
6. cerrar (agruparse):
cerrado (-a) [se·ˈrra·do, -a; θe-] ΕΠΊΘ
1. cerrado +estar:
cerrado (-a) (cielo)
2. cerrado +ser (actitud):
cerrado (-a)
3. cerrado +ser:
cerrado (-a) (denso)
4. cerrado +ser (acento):
cerrado (-a)
5. cerrado +ser (curva):
cerrado (-a)
6. cerrado +ser (lerdo):
cerrado (-a)
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
shut down shop, factory
shut down shop, factory
presente
yocierro
cierras
él/ella/ustedcierra
nosotros/nosotrascerramos
vosotros/vosotrascerráis
ellos/ellas/ustedescierran
imperfecto
yocerraba
cerrabas
él/ella/ustedcerraba
nosotros/nosotrascerrábamos
vosotros/vosotrascerrabais
ellos/ellas/ustedescerraban
indefinido
yocerré
cerraste
él/ella/ustedcerró
nosotros/nosotrascerramos
vosotros/vosotrascerrasteis
ellos/ellas/ustedescerraron
futuro
yocerraré
cerrarás
él/ella/ustedcerrará
nosotros/nosotrascerraremos
vosotros/vosotrascerraréis
ellos/ellas/ustedescerrarán
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ningún lobby es bueno, afirmó tras mencionar grupos de presión históricos conocidos como la masonería.
aquimardel.com
Fue un tema de alta presión, diagnosticado por nervios.
www.adostoquesfutsal.com.ar
El método de las microexplosiones se emplea solo si el yacimiento es muy cerrado, sino, se rompe la roca inyectando presión.
blogs.lanacion.com.ar
Al retirar el gel, es importante presión ligera pero firme, teniendo cuidado de no eliminar cualquier resto de savia.
www.labioguia.com
Supongo que deben sentir la presión de seguir a la altura de un programa que ya se ha convertido en un clásico...
www.telediariodigital.net