Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
allufficio
reforzado
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
I. tighten [αμερικ ˈtaɪtn, βρετ ˈtʌɪt(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ
1. tighten:
tighten bolt/knot
apretar
tighten steering/wheel
ajustar
tighten rope
tensar
to tighten one's belt
apretarse el cinturón
he tightened his hold on my arm
me apretó más el brazo
he tightened his hold on my arm
me agarró el brazo más fuerte
2. tighten (make stricter):
tighten regulations
hacer más estricto
tighten regulations
hacer más rígido
tighten credit
restringir
security has been tightened
se han tomado medidas de seguridad más estrictas
II. tighten [αμερικ ˈtaɪtn, βρετ ˈtʌɪt(ə)n] ΡΉΜΑ αμετάβ
tighten muscles:
tensarse
tighten knot:
apretarse
the rope tightened around his neck
la cuerda se le apretó alrededor del cuello
I. tighten up ΡΉΜΑ [αμερικ ˈtaɪtn -, βρετ ˈtʌɪt(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)
tighten up laws/rules:
tighten up
hacer más estricto
to tighten up security
reforzar las medidas de seguridad
II. tighten up ΡΉΜΑ [αμερικ ˈtaɪtn -, βρετ ˈtʌɪt(ə)n -] (v + adv)
1. tighten up (become stricter):
tighten up
ponerse más severo
tighten up
ponerse más estricto
to tighten up on sth they've tightened up on expenses
están controlando más los gastos
2. tighten up muscles:
tighten up
ponerse tenso
tighten up
tensarse
his grasp on my arm tightened, he tightened his grasp on my arm
me apretó más el brazo
to loosen/tighten the purse strings
aumentar/recortar el presupuesto
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
atirantar
to tighten
han reforzado las medidas de seguridad
security has been stepped up o tightened
esto hizo que se redoblase la vigilancia
this led to security being stepped up o tightened
habrá que extremar la vigilancia
security will have to be tightened
apretarle las clavijas a alg. οικ
to tighten up on sb
apretarse el cinturón
to tighten one's belt
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
I. tighten [ˈtaɪten] ΡΉΜΑ μεταβ
1. tighten (make tight):
tighten
apretar
tighten rope
tensar
2. tighten restrictions:
tighten
intensificar
II. tighten [ˈtaɪten] ΡΉΜΑ αμετάβ
tighten
apretarse
tighten restrictions
intensificarse
to tighten one's belt
apretarse el cinturón
to tighten (up)/loosen a screw
apretar/aflojar un tornillo
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
tensar (cuerda)
to tighten
la policía extremó las medidas de seguridad
the police tightened security measures
apretarse el cinturón μτφ
to tighten one' belt
apretar un tornillo
to tighten a screw
hacer un esfuerzo
to tighten one's belt
apretar las cuerdas μτφ
to tighten up
templar
to tighten
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
I. tighten [ˈtaɪ·ten] ΡΉΜΑ μεταβ
1. tighten (make tight):
tighten
apretar
tighten rope
tensar
2. tighten restrictions:
tighten
intensificar
II. tighten [ˈtaɪ·ten] ΡΉΜΑ αμετάβ
tighten
apretarse
tighten restrictions
intensificarse
to tighten one's belt
apretarse el cinturón
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
tensar (cuerda)
to tighten
la policía extremó las medidas de seguridad
the police tightened security measures
apretarse el cinturón μτφ
to tighten one' belt
apretar un tornillo
to tighten a screw
hacer un esfuerzo
to tighten one's belt
templar
to tighten
apretar las cuerdas μτφ
to tighten up
apretar las cuerdas de la guitarra
to tighten the strings of the guitar
apretar un nudo/un tornillo
to tighten a knot/a screw
apretarse el cinturón
to tighten one's belt
Present
Itighten
youtighten
he/she/ittightens
wetighten
youtighten
theytighten
Past
Itightened
youtightened
he/she/ittightened
wetightened
youtightened
theytightened
Present Perfect
Ihavetightened
youhavetightened
he/she/ithastightened
wehavetightened
youhavetightened
theyhavetightened
Past Perfect
Ihadtightened
youhadtightened
he/she/ithadtightened
wehadtightened
youhadtightened
theyhadtightened
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to tighten (up)/loosen a screw
apretar/aflojar un tornillo
to tighten one's belt
apretarse el cinturón
apretar las cuerdas de la guitarra
to tighten the strings of the guitar
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It supports economic integration and tightening the cooperation in areas of energetic security and military, but is skeptical about closer political integration.
en.wikipedia.org
The red delineation indicates the edge of the nose-tip cartilage, which is narrowed when the surgeon tightens the folded cartilage apex.
en.wikipedia.org
Like other wire fences, keeping vinyl fencing tightened on a regular basis is key to safety and appearance.
en.wikipedia.org
The guitar has 24 frets and the strings are tightened through the body.
en.wikipedia.org
Strings can be tightened by a special machine, but often are tightened by hand, and then tied.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tightened" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
πολωνικά