TEMPLAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. templar ΡΉΜΑ μεταβ

1. templar ΤΕΧΝΟΛ:

templar acero: to temper

2. templar ΜΟΥΣ:

templar violín/cuerda: to tune

una guitarra bien templada: a well-tuned guitar

3. templar (entibiar):

templar (enfriando): to cool

templar (enfriando): to cool down

templar (calentando): to warm up

templar (calentando): to warm

encendí la estufa para templar la habitación: I put the heater on to warm the room up

4.1. templar οικ (derribar):

templar: to knock down

templar: to floor οικ

4.2. templar οικ (matar):

templar: to kill

templar: to bump off αργκ

II. templar ΡΉΜΑ αμετάβ

templar (hacer más calor): to get warmer

templar (hacer más calor): to get milder

templar (refrescar): to get cooler

III. templarse ΡΉΜΑ vpr

templarse (enfriarse): to cool down

templarse (calentarse): to get warmer

templarse (calentarse): to warm up

está muy caliente, espera a que se temple: it's very hot, wait until it cools down

templar gaitas οικ: to try and keep people happy

templar las riendas: to tighten the reins

αγγλικά

ισπανικά

anneal: templar

untempered: sin templar

harden steel/glass: templar

to take the chill off/out of sth: templar or calentar algo

temper: templar

voice organ pipe/wind instrument: templar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. templar <λατινοαμερ tb. e → ie> ΡΉΜΑ μεταβ

1. templar:

templar (moderar): to moderate

templar (suavizar): to soften

templar (calmar): to calm down

2. templar (calentar):

templar: to warm up

3. templar (entibiar):

templar: to cool down

4. templar ΜΟΥΣ (afinar):

templar: to tune

templar a alguien la gaita μτφ: to calm sb down

5. templar (apretar):

templar: to tighten

6. templar (mezclar):

templar: to blend

7. templar (acero):

templar: to temper

II. templar <λατινοαμερ tb. e → ie> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα templarse

1. templar (moderarse):

templarse: to control oneself

2. templar:

templarse (calentarse): to get warm

templarse (enfriarse): to cool off

3. templar λατινοαμερ (enamorarse):

templarse: to fall in love

4. templar Κολομβ, Περού (emborracharse):

templarse: to get drunk

αγγλικά

ισπανικά

harden steel: templar

temper: templar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. templar [tem·ˈplar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. templar:

templar (moderar): to moderate

templar (suavizar): to soften

templar (calmar): to calm down

2. templar (calentar):

templar: to warm up

3. templar (entibiar):

templar: to cool down

4. templar ΜΟΥΣ (afinar):

templar: to tune

templar a alguien la gaita μτφ: to calm sb down

5. templar (apretar):

templar: to tighten

6. templar (mezclar):

templar: to blend

7. templar (acero):

templar: to temper

II. templar [tem·ˈplar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα templarse

1. templar (moderarse):

templar: to control oneself

2. templar:

templar (calentarse): to get warm

templar (enfriarse): to cool off

3. templar λατινοαμερ (enamorarse):

templar: to fall in love

4. templar Κολομβ, Περού (emborracharse):

templar: to get drunk

αγγλικά

ισπανικά

temper: templar

harden steel: templar

presente
yo	templo / tiemplo
tú	templas / tiemplas
él/ella/usted	templa / tiempla
nosotros/nosotras	templamos
vosotros/vosotras	templáis
ellos/ellas/ustedes	templan / tiemplan

imperfecto
yo	templaba
tú	templabas
él/ella/usted	templaba
nosotros/nosotras	templábamos
vosotros/vosotras	templabais
ellos/ellas/ustedes	templaban

indefinido
yo	templé
tú	templaste
él/ella/usted	templó
nosotros/nosotras	templamos
vosotros/vosotras	templasteis
ellos/ellas/ustedes	templaron

futuro
yo	templaré
tú	templarás
él/ella/usted	templará
nosotros/nosotras	templaremos
vosotros/vosotras	templaréis
ellos/ellas/ustedes	templarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος