Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Reiches
to temper
I. templar ΡΉΜΑ μεταβ
1. templar ΤΕΧΝΟΛ:
templar acero
to temper
2. templar ΜΟΥΣ:
templar violín/cuerda
to tune
una guitarra bien templada
a well-tuned guitar
3. templar (entibiar):
templar (enfriando)
to cool
templar (enfriando)
to cool down
templar (calentando)
to warm up
templar (calentando)
to warm
encendí la estufa para templar la habitación
I put the heater on to warm the room up
4.1. templar οικ (derribar):
templar
to knock down
templar
to floor οικ
4.2. templar οικ (matar):
templar
to kill
templar
to bump off αργκ
II. templar ΡΉΜΑ αμετάβ
templar (hacer más calor)
to get warmer
templar (hacer más calor)
to get milder
templar (refrescar)
to get cooler
III. templarse ΡΉΜΑ vpr
templarse (enfriarse)
to cool down
templarse (calentarse)
to get warmer
templarse (calentarse)
to warm up
está muy caliente, espera a que se temple
it's very hot, wait until it cools down
I. templar <λατινοαμερ tb. e → ie> ΡΉΜΑ μεταβ
1. templar:
templar (moderar)
to moderate
templar (suavizar)
to soften
templar (calmar)
to calm down
2. templar (calentar):
templar
to warm up
3. templar (entibiar):
templar
to cool down
4. templar ΜΟΥΣ (afinar):
templar
to tune
templar a alguien la gaita μτφ
to calm sb down
5. templar (apretar):
templar
to tighten
6. templar (mezclar):
templar
to blend
7. templar (acero):
templar
to temper
II. templar <λατινοαμερ tb. e → ie> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα templarse
1. templar (moderarse):
templarse
to control oneself
2. templar:
templarse (calentarse)
to get warm
templarse (enfriarse)
to cool off
3. templar λατινοαμερ (enamorarse):
templarse
to fall in love
4. templar Κολομβ, Περού (emborracharse):
templarse
to get drunk
I. templar [tem·ˈplar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. templar:
templar (moderar)
to moderate
templar (suavizar)
to soften
templar (calmar)
to calm down
2. templar (calentar):
templar
to warm up
3. templar (entibiar):
templar
to cool down
4. templar ΜΟΥΣ (afinar):
templar
to tune
templar a alguien la gaita μτφ
to calm sb down
5. templar (apretar):
templar
to tighten
6. templar (mezclar):
templar
to blend
7. templar (acero):
templar
to temper
II. templar [tem·ˈplar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα templarse
1. templar (moderarse):
templar
to control oneself
2. templar:
templar (calentarse)
to get warm
templar (enfriarse)
to cool off
3. templar λατινοαμερ (enamorarse):
templar
to fall in love
4. templar Κολομβ, Περού (emborracharse):
templar
to get drunk
presente
yotemplo / tiemplo
tútemplas / tiemplas
él/ella/ustedtempla / tiempla
nosotros/nosotrastemplamos
vosotros/vosotrastempláis
ellos/ellas/ustedestemplan / tiemplan
imperfecto
yotemplaba
tútemplabas
él/ella/ustedtemplaba
nosotros/nosotrastemplábamos
vosotros/vosotrastemplabais
ellos/ellas/ustedestemplaban
indefinido
yotemplé
tútemplaste
él/ella/ustedtempló
nosotros/nosotrastemplamos
vosotros/vosotrastemplasteis
ellos/ellas/ustedestemplaron
futuro
yotemplaré
tútemplarás
él/ella/ustedtemplará
nosotros/nosotrastemplaremos
vosotros/vosotrastemplaréis
ellos/ellas/ustedestemplarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Una vez haya templado, desmoldamos y metemos segunda masa.
www.mercadocalabajio.com
Es ascua sagrada, capaz de templarte para grandes acciones.
redparquecentral.wordpress.com
Aplicar agua templada a presión o, mejor aún, con una vaporeta.
hogares-verdes.blogspot.com
Después te invitaría a un té caliente y te besaría después del primer sorbo para templarte la boca.
escribiendoenelartico.blogspot.com
Enseguida, repartir en cuatro moldes individuales y dejamos templar.
www.moonmentum.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "templarse" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
ιταλικά