RESTRINGIR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. restringir ΡΉΜΑ μεταβ

restringir gastos

to restrict

restringir gastos

to cut

restringir gastos

to limit

restringir libertad

to restrict

II. restringirse ΡΉΜΑ vpr

restringirse

to restrict oneself

restringirse

to limit oneself

restringir gastos

to limit expenditure

αγγλικά

ισπανικά

curtail (restrict)

restringir

circumscribe τυπικ

restringir

constrict freedom

restringir

restrict power/freedom/access

restringir

restrict imports/movements

restringir

tighten credit

restringir

to place restrictions on sth

restringir algo

to confine sth to sth

limitar or restringir algo a algo

narrow range/field

restringir

ισπανικά

αγγλικά

restringir ΡΉΜΑ μεταβ g → j

restringir

to restrict

αγγλικά

ισπανικά

restrict

restringir

curtail right, freedom

restringir

hedge about

restringir

restrain trade

restringir

narrow field

restringir

to confine sth to sth

restringir algo a algo

ισπανικά

αγγλικά

restringir <g → j> [rres·trin·ˈxir] ΡΉΜΑ μεταβ

restringir

to restrict

αγγλικά

ισπανικά

restrict

restringir

curtail rights, freedom

restringir

restrain trade

restringir

narrow field

restringir

to confine sth to sth

restringir algo a algo

presente

yo	restrinjo
tú	restringes
él/ella/usted	restringe
nosotros/nosotras	restringimos
vosotros/vosotras	restringís
ellos/ellas/ustedes	restringen

imperfecto

yo	restringía
tú	restringías
él/ella/usted	restringía
nosotros/nosotras	restringíamos
vosotros/vosotras	restringíais
ellos/ellas/ustedes	restringían

indefinido

yo	restringí
tú	restringiste
él/ella/usted	restringió
nosotros/nosotras	restringimos
vosotros/vosotras	restringisteis
ellos/ellas/ustedes	restringieron

futuro

yo	restringiré
tú	restringirás
él/ella/usted	restringirá
nosotros/nosotras	restringiremos
vosotros/vosotras	restringiréis
ellos/ellas/ustedes	restringirán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Además es lo que restringe nuestras reacciones emocionales.

4grandesverdades.wordpress.com

Poder sobre la organización del trabajo, sobre las condiciones laborales y organizacionales, sobre la capacidad de restringir la lógica de gestión capitalista.

www.democraciasocialista.org

De ser aprobada, la ley habría permitido órdenes judiciales para restringir acceso a ciertos sitios web que involucraran el intercambio ilegal de propiedad intelectual.

nuevodesordenmundial.blogspot.com

Esta es la postura de la derecha que llevada a un extremo sí estaría dispuesta a restringir libertades individuales.

seminariogargarella.blogspot.com

Estos movimientos para restringir la libertad de expresión deben ser resistidos por todos los medios.

centrodeperiodicos.blogspot.com