PROFANO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

profano¹ (profana) ΕΠΊΘ

1.1. profano (no sagrado):

profano (profana) escritor/música

secular

profano (profana) escritor/música

profane τυπικ

profano (profana) fiesta

secular

1.2. profano (antirreligioso):

profano (profana)

profane

profano (profana)

irreverent

2. profano (no especializado):

soy profano en la materia

I'm not an expert on the subject

profano² (profana) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. profano ΘΡΗΣΚ:

profano (profana) m

layman

profano (profana) f

laywoman

2. profano (no especialista):

profano (profana)

non-specialist

su nombre no dice demasiado a los profanos

his name doesn't mean much to the non-specialist o the layperson o the layman

profanar ΡΉΜΑ μεταβ

profanar templo/sepultura:

profanar

to desecrate

profanar

to defile

profanar

to profane τυπικ

están profanando la memoria de mi padre

they are defiling o profaning my father's memory

αγγλικά

ισπανικά

profane art/literature

profano

profane

profanar

defile temple/sacred object

profanar

defile memory

profanar

unholy place

profano

the lay reader

el lector lego or profano en la materia

desecrate

profanar

a book written for the layman

un libro dirigido al lector lego or profano en la materia

violate shrine/grave

profanar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

profano (-a) ΕΠΊΘ

1. profano (secular):

profano (-a)

secular

2. profano (irreverente):

profano (-a)

irreverent

3. profano (ignorante):

profano (-a)

ignorant

soy profano en esta materia

I am not an expert in this subject

profanar ΡΉΜΑ μεταβ

1. profanar (templo, cementerio):

profanar

to desecrate

2. profanar (memoria, nombre):

profanar

to profane

αγγλικά

ισπανικά

unhallowed

profano, -a

profane

profano, -a

secular art

profano, -a

desecrate

profanar

unholy

profano, -a

defile

profanar

violate tomb

profanar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

profano (-a) [pro·ˈfa·no, -a] ΕΠΊΘ

1. profano (secular):

profano (-a)

secular

2. profano (irreverente):

profano (-a)

irreverent

3. profano (ignorante):

profano (-a)

ignorant

soy profano en esta materia

I am not an expert in this subject

profanar [pro·fa·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ

profanar (templo)

to desecrate

profanar (memoria, nombre)

to profane

αγγλικά

ισπανικά

unhallowed

profano, -a

profane

profano, -a

secular art

profano, -a

desecrate

profanar

unholy

profano, -a

defile

profanar

violate tomb

profanar

presente

yo	profano
tú	profanas
él/ella/usted	profana
nosotros/nosotras	profanamos
vosotros/vosotras	profanáis
ellos/ellas/ustedes	profanan

imperfecto

yo	profanaba
tú	profanabas
él/ella/usted	profanaba
nosotros/nosotras	profanábamos
vosotros/vosotras	profanabais
ellos/ellas/ustedes	profanaban

indefinido

yo	profané
tú	profanaste
él/ella/usted	profanó
nosotros/nosotras	profanamos
vosotros/vosotras	profanasteis
ellos/ellas/ustedes	profanaron

futuro

yo	profanaré
tú	profanarás
él/ella/usted	profanará
nosotros/nosotras	profanaremos
vosotros/vosotras	profanaréis
ellos/ellas/ustedes	profanarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un espacio para recrearlo sagrado y lo profano con ojos de mujer.

evangelizadorasdelosapostoles.wordpress.com

Esto que es fácilmente comprensible y entendible para un profano, debería ser mucho más para un técnico en la materia.

www.mundiario.com

Era una especie de shamán profano que buscaba vivir en el tiempo sagrado, repitiendo el mismo ritual de la eterna juventud.

fedosysantaella.blogspot.com

El profano suele ignorar la importancia vital que tiene el equilibrio de los ácidos en el cuerpo, que se expresa numéricamente con el valor ph.

www.bibliotecapleyades.net

Desde luego que las canciones interpretadas ahí ya habían dejado de ser religiosas; eran canciones populares, es decir, profanas, propias para bailes y festejos populares.

visionesparticulares.com