ÉNFASIS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

énfasis ΟΥΣ αρσ

énfasis: emphasis

puso especial énfasis en este problema: she placed particular emphasis on this problem

puso especial énfasis en este problema: she highlighted o stressed o emphasized this problem

puso énfasis en la última sílaba: he stressed the last syllable

αγγλικά

ισπανικά

overemphasis: énfasis αρσ excesivo

accentuation: énfasis αρσ

underact: actuar de manera contenida o sin el debido énfasis

secondary modern school: instituto de enseñanza secundaria con énfasis en los conocimientos técnicos y prácticos

underplay part/scene: interpretar de manera contenida o sin el debido énfasis

overemphasize: poner demasiado énfasis en

accent: énfasis αρσ

to put the accent on sth: poner énfasis en algo

emphasis: énfasis αρσ

she repeated her words for emphasis: repitió las palabras para darles mayor énfasis

he put special emphasis on the word 'never': puso especial énfasis en or enfatizó la palabra 'nunca'

to lay or place or put emphasis on sth: hacer hincapié or poner énfasis en la importancia de algo

he was most emphatic: puso gran énfasis en ello

ισπανικά

αγγλικά

énfasis ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

énfasis: emphasis

énfasis (insistencia): insistence

poner énfasis en algo: to emphasize sth

αγγλικά

ισπανικά

accent: énfasis αρσ αμετάβλ

emphatically (expressively): con énfasis

emphasis: énfasis αρσ αμετάβλ

emphasize: poner énfasis en

stress: énfasis αρσ αμετάβλ

to lay stress on sth: poner énfasis en algo

to place the emphasis on sth: hacer énfasis en algo

ισπανικά

αγγλικά

énfasis [ˈen·fa·sis] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

énfasis: emphasis

énfasis (insistencia): insistence

poner énfasis en algo: to emphasize sth

αγγλικά

ισπανικά

accent: énfasis αρσ αμετάβλ

emphatically (expressively): con énfasis

stress: énfasis αρσ αμετάβλ

emphasize: poner énfasis en

emphasis: énfasis αρσ αμετάβλ

to lay stress on sth: poner énfasis en algo

to place emphasis on sth: hacer énfasis en algo

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

poner énfasis en algo: to emphasize sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Posteriormente se analizan los problemas que frecuentemente plantean los procesos de desplazamiento y retorno, haciendo énfasis en la reintegración de las comunidades desplazadas.

www.psicosocial.net

Las primeras contribuciones han puesto énfasis, en un país con millones de inmigrantes, en los valores, la historia, la tradición y el orgullo.

argentina-actual.com.ar

De nuevo, el énfasis es en las personas involucradas y lo que hicieron, no en las coordenadas espacio-tiempo del evento.

www.menteabierta.org

La razón principal está en dos palabras, presentes en todos los alegatos aunque no se ponga énfasis: inmunidad soberana.

abelfer.wordpress.com

Hay también un gran énfasis en las técnicas meditativas para cultivar el amor y la compasión, que también involucran el uso de visualizaciones.

www.berzinarchives.com