HINCAPIÉ - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

hincapié ΟΥΣ αρσ

hizo especial hincapié en las ventajas económicas del proyecto: she put special emphasis on the economic advantages of the project

hizo hincapié en que mantendrían el control de la compañía: he stressed o emphasized (the fact) that they would maintain control of the company

αγγλικά

ισπανικά

underline difference/importance/necessity: hacer hincapié en

she was emphatic about the need for further improvements: hizo hincapié en la necesidad de nuevas mejoras

the documentary dwells excessively on the sordid side of her life: el documental se detiene demasiado or hace demasiado hincapié en los aspectos sórdidos de su vida

emphasize: hacer hincapié en

they over-stress the importance of …: ponen demasiado énfasis or hacen demasiado hincapié en la importancia de …

stress: hincapié αρσ

to lay stress on sth: poner énfasis or hacer hincapié en algo

stress: hacer hincapié en

they stressed the need for preventive action: pusieron énfasis or hicieron hincapié en la necesidad de tomar medidas preventivas

she homed in on his lack of experience: hizo hincapié en su falta de experiencia

to put the accent on sth: hacer hincapié en algo

to lay or place or put emphasis on sth: hacer hincapié or poner énfasis en la importancia de algo

we lay particular emphasis on punctuality: hacemos especial hincapié en la puntualidad

ισπανικά

αγγλικά

hincapié ΟΥΣ αρσ

hincapié: hold

hacer hincapié en algo: to emphasize sth

αγγλικά

ισπανικά

to put [or lay] great emphasis on punctuality: hacer especial hincapié en la puntualidad

emphasize fact: hacer hincapié en

to be emphatic about sth: hacer hincapié en algo

ισπανικά

αγγλικά

hincapié [in·ka·ˈpje] ΟΥΣ αρσ

hincapié: hold

hacer hincapié en algo: to emphasize sth

αγγλικά

ισπανικά

emphasize fact: hacer hincapié en

to put [or place] great emphasis on punctuality: hacer especial hincapié en la puntualidad

to be emphatic about sth: hacer hincapié en algo

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος