Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
davirons
to lay oneself open
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. exponer ΡΉΜΑ μεταβ
1. exponer:
exponer cuadro/escultura
to exhibit
exponer cuadro/escultura
to show
exponer productos
to exhibit
exponer productos
to show
las joyas se exponen en el palacio
the jewels are on show o on exhibition at the palace
los cuadros estarán expuestos durante el mes de enero
the pictures will be on show o will be exhibited throughout January
los zapatos expuestos en la vitrina
the shoes displayed o on display o on show in the window
exponer el Santísimo
to expose o exhibit the Blessed Sacrament
2. exponer:
exponer razones/hechos
to set out
exponer razones/hechos
to state
exponer ideas/teoría
to put forward
exponer ideas/teoría
to set out
exponer ideas/teoría
to expound τυπικ
exponer tema
to present
expuso el problema con claridad
he set out o stated the problem clearly
3.1. exponer (poner en peligro):
exponer
to put … at risk
intentó salvarlo, exponiendo su vida
she risked her life trying to save him
intentó salvarlo, exponiendo su vida
she put her life at risk in trying to save him
3.2. exponer (al aire, sol):
exponer algo a algo
to expose sth to sth
II. exponer ΡΉΜΑ αμετάβ
exponer
to exhibit
exponer
to exhibit one's work
exponer
to show one's work
III. exponerse ΡΉΜΑ vpr
1. exponerse (a un riesgo, peligro):
exponerse
to expose oneself
exponerse a algo
to expose oneself to sth
se expuso a las críticas del público
he laid himself open to o exposed himself to public criticism
(exponerse a que + subj) te estás exponiendo a que te pongan una multa/a que te descubran
you're risking a fine/being found out
2. exponerse (al aire, sol):
exponerse a algo
to expose oneself to sth
se expone demasiado tiempo al sol
he exposes himself to the sun's rays for too long
se expone demasiado tiempo al sol
he has too much exposure to the sun
es peligroso exponerse a los rayos del sol sin protección
it is dangerous to expose yourself to the sun's rays without (adequate) protection
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to expose oneself to criticism/ridicule/danger
exponerse a las críticas/al ridículo/al peligro
keep out of danger/harm
no exponerse a
court disaster
exponerse a
to lay or leave oneself open to sth
exponerse a algo
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. exponer irr como poner ΡΉΜΑ μεταβ
1. exponer (mostrar):
exponer
to show
exponer
to display
2. exponer (hablar):
exponer
to set out
3. exponer (exhibir):
exponer
to exhibit
4. exponer (proponer):
exponer
to put forward
5. exponer (explicar):
exponer
to explain
6. exponer (arriesgar):
exponer
to endanger
7. exponer (abandonar):
exponer
to abandon
8. exponer ΦΩΤΟΓΡ:
exponer
to expose
II. exponer irr como poner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα exponerse
1. exponer (descubrirse):
exponerse
to expose oneself
2. exponer (arriesgarse):
exponerse
to endanger oneself
exponerse a un riesgo
to run a risk
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to lay oneself open
exponerse
court danger
exponerse a
run
exponerse a
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. exponer [es·po·ˈner] irr como poner ΡΉΜΑ μεταβ
1. exponer (mostrar):
exponer
to show
exponer
to display
2. exponer (hablar):
exponer
to set out
3. exponer (exhibir):
exponer
to exhibit
4. exponer (proponer):
exponer
to put forward
5. exponer (explicar):
exponer
to explain
6. exponer (arriesgar):
exponer
to endanger
7. exponer (abandonar):
exponer
to abandon
8. exponer ΦΩΤΟΓΡ:
exponer
to expose
II. exponer [es·po·ˈner] irr como poner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα exponerse
1. exponer (descubrirse):
exponer
to expose oneself
2. exponer (arriesgarse):
exponer
to endanger oneself
exponerse a un riesgo
to run a risk
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to lay oneself open
exponerse
court danger
exponerse a
run
exponerse a
presente
yoexpongo
túexpones
él/ella/ustedexpone
nosotros/nosotrasexponemos
vosotros/vosotrasexponéis
ellos/ellas/ustedesexponen
imperfecto
yoexponía
túexponías
él/ella/ustedexponía
nosotros/nosotrasexponíamos
vosotros/vosotrasexponíais
ellos/ellas/ustedesexponían
indefinido
yoexpuse
túexpusiste
él/ella/ustedexpuso
nosotros/nosotrasexpusimos
vosotros/vosotrasexpusisteis
ellos/ellas/ustedesexpusieron
futuro
yoexpondré
túexpondrás
él/ella/ustedexpondrá
nosotros/nosotrasexpondremos
vosotros/vosotrasexpondréis
ellos/ellas/ustedesexpondrán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
exponerse a un riesgo
to run a risk
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Protege también a los pasajeros de los asientos traseros, que corren el mismo riesgo.
www.tvcrecer.com
Con reglas simples de inversión puede lograr que su dinero rinda más, sin correr riesgos.
www.igdigital.com
Era un riesgo a tomar y es lo que se hizo, hay que jugarse.
www.misionesonline.net
Eso no es por lo general mucho menos que tenga que hipotecar la casa y luego, por supuesto, existe el riesgo...
superador.fullblog.com.ar
El regisseur tiene que tomar riesgos, es una apuesta personal.
www.leedor.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "exponerse" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
ιταλικά