HOUSING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

housing [αμερικ ˈhaʊzɪŋ, βρετ ˈhaʊzɪŋ] ΟΥΣ

1.1. housing U (dwellings):

housing: viviendas θηλ πλ

poor housing conditions: viviendas inadecuadas

housing market: mercado αρσ inmobiliario

housing shortage: escasez θηλ de viviendas

1.2. housing U (provision of houses):

the government's policy on housing: la política del gobierno en cuanto al problema de la vivienda

the housing of refugees in these camps: el alojamiento de refugiados en estos campamentos

2.1. housing C (cover):

housing: caja θηλ protectora

2.2. housing C (hole):

housing: abertura θηλ

housing: hueco αρσ

social housing ΟΥΣ U

social housing: viviendas θηλ πλ subvencionadas

social housing: viviendas θηλ πλ de protección oficial (en Esp)

social housing: ≈ viviendas θηλ πλ de interés social (en Méx, Per)

social housing: ≈ viviendas θηλ πλ económicas (en RPl)

council housing ΟΥΣ U βρετ

council housing: viviendas de alquiler subvencionadas por el ayuntamiento

council housing: ≈ viviendas θηλ πλ de protección oficial (en Esp)

council housing: ≈ viviendas θηλ πλ económicas (en RPl)

housing association ΟΥΣ (in UK)

housing association: asociación que construye o renueva viviendas para alquilarlas a precios módicos

housing benefit ΟΥΣ U (in UK)

housing benefit: subsidio αρσ de alquiler (de vivienda)

housing estate ΟΥΣ βρετ

1. housing estate (council estate):

housing estate: urbanización de viviendas de alquiler subvencionadas por el ayuntamiento

2. housing estate → housing development

housing development ΟΥΣ αμερικ

housing development: complejo αρσ habitacional

housing development: urbanización θηλ Ισπ

housing development: fraccionamiento αρσ Μεξ

housing ladder ΟΥΣ βρετ

to get on the housing ladder: acceder al mercado de la propiedad

housing project ΟΥΣ (in US)

housing project: complejo αρσ de viviendas subvencionadas

public housing ΟΥΣ U αμερικ

public housing: viviendas de alquiler subvencionadas por el ayuntamiento

public housing: ≈ viviendas θηλ πλ de protección oficial (en Esp)

public housing: ≈ viviendas θηλ πλ de interés social Μεξ

public housing: ≈ viviendas θηλ πλ económicas (en RPl)

housing development ΟΥΣ αμερικ

housing development: complejo αρσ habitacional

housing development: urbanización θηλ Ισπ

housing development: fraccionamiento αρσ Μεξ

στο λεξικό PONS

housing [ˈhaʊzɪŋ] ΟΥΣ

housing: vivienda θηλ

Καταχώριση OpenDict

housing ΟΥΣ

housing (protective cover): carcasa θηλ

housing conditions ΟΥΣ πλ

housing conditions: condiciones θηλ πλ de habitabilidad

housing association ΟΥΣ

housing association: cooperativa θηλ inmobiliaria

housing development ΟΥΣ αμερικ

housing development: urbanización θηλ

housing benefit ΟΥΣ βρετ

housing benefit: subsidio αρσ para la vivienda

housing estate ΟΥΣ βρετ

housing estate: urbanización θηλ

council housing ΟΥΣ βρετ

council housing: ≈ viviendas θηλ πλ de protección oficial

sheltered accommodation ΟΥΣ, sheltered housing ΟΥΣ χωρίς πλ

sheltered accommodation: viviendas diseñadas especialmente para los ancianos y los discapacitados

I. house [haʊs] ΟΥΣ

1. house (inhabitation):

house: casa θηλ

to move house: mudarse

to set one's house in order μτφ: poner sus cosas en orden

2. house (family):

house: familia θηλ

the House of Windsor: la casa de Windsor

3. house (business):

house: empresa θηλ

it's on the house: invita la casa

4. house βρετ, αυστραλ (school group):

house: grupo formado por niños en un colegio internado para juegos y competiciones deportivas

5. house (legislative body):

house: cámara θηλ

6. house (audience):

house: público αρσ

‘house full’: ‘no quedan localidades’

full house: (teatro αρσ) lleno αρσ

to bring the house down οικ: ser todo un éxito

ιδιωτισμοί:

to be as save as houses βρετ: ser completamente seguro

II. house [haʊs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. house (give place to live):

house: alojar

2. house (contain):

house: albergar

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

housing [ˈhaʊ·zɪŋ] ΟΥΣ

1. housing (for living):

housing: vivienda θηλ

2. housing (for machinery):

housing: cubierta θηλ protectora

housing conditions ΟΥΣ πλ

housing conditions: condiciones θηλ πλ de habitabilidad

housing association ΟΥΣ

housing association: cooperativa θηλ inmobiliaria

housing project ΟΥΣ

housing project: vivienda θηλ de interés social

housing development ΟΥΣ

housing development: urbanización θηλ

housing development: condominio αρσ

house¹ [haʊs] ΟΥΣ

1. house (inhabitation):

house: casa θηλ

to set one's house in order μτφ: poner sus cosas en orden

2. house (family):

house: familia θηλ

3. house (business):

house: empresa θηλ

it's on the house: invita la casa

4. house ΠΑΝΕΠ (fraternity):

house: colegio αρσ mayor

5. house (legislative body):

house: cámara θηλ

6. house (audience):

house: público αρσ

full house: (teatro αρσ) lleno αρσ

to bring the house down οικ: ser todo un éxito

house² [haʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. house (give place to live):

house: alojar

2. house (contain):

house: albergar

house-to-house ΕΠΊΘ

house-to-house: puerta a puerta

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

alojamiento: housing

urbanización: housing estate [or development]

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

carcasa del motor: motor housing

carcasa del compresor: compressor housing

tornillo prensador: housing tensioning screw

Present
I	house
you	house
he/she/it	houses
we	house
you	house
they	house

Past
I	housed
you	housed
he/she/it	housed
we	housed
you	housed
they	housed

Present Perfect
I	have	housed
you	have	housed
he/she/it	has	housed
we	have	housed
you	have	housed
they	have	housed

Past Perfect
I	had	housed
you	had	housed
he/she/it	had	housed
we	had	housed
you	had	housed
they	had	housed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

housing development: construcción de viviendas

to take up occupation of a house: tomar posesión de una vivienda

housing estate: urbanización θηλ

housing market: mercado inmobiliario

their new house is just a box: su nueva casa es un agujero

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The area consists mainly of mixed private and council housing stock, with many of the latter being privately purchased.

en.wikipedia.org

The area had one of the highest concentrations of council housing, the legacy both of slum clearance and war time destruction.

en.wikipedia.org

It is, arguably, the world's first council housing.

en.wikipedia.org

As with many large council housing estates, car crime, drugs, burglaries and hooligan behaviour were becoming a widespread problem.

en.wikipedia.org

In place of the back-to-backs and terraces came new estates of council housing and flats.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "housing" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά