Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Aussage
decisiones
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
decision [αμερικ dəˈsɪʒən, βρετ dɪˈsɪʒ(ə)n] ΟΥΣ
1.1. decision C (selection, choice):
decision
decisión θηλ
it's your decision
es tu decisión
to make or βρετ also take a decision
tomar una decisión
to arrive at or reach a decision
llegar a una decisión
decisions, decisions! οικ
¡qué difícil es decidirse!
προσδιορ it's decision time! οικ
ya es hora de decidir(se)
1.2. decision C (verdict):
decision
decisión θηλ
the director's decision is final
la decisión del director es irrevocable
1.3. decision C (in boxing):
on or by a decision
por puntos
on or by a decision
por decisión λατινοαμερ
2. decision U (decisiveness):
decision τυπικ
decisión θηλ
decision-making [αμερικ dəˈsɪʒənˌmeɪkɪŋ, βρετ dəˈsɪʒ(ə)nˌmeɪkɪŋ] ΟΥΣ U
decision-making
toma θηλ de decisiones
she has an aptitude for decision-making
tiene aptitud para tomar decisiones
she has an aptitude for decision-making προσδιορ body/process
decisorio
split decision ΟΥΣ
split decision
decisión θηλ no unánime
consequential decision/event
trascendental
consequential decision/event
importante
consequential decision/event
de trascendencia
consequential decision/event
de importancia
applaud decision/action
aplaudir
applaud decision/action
aprobar
applaud decision/action
celebrar
impetuous action/decision
impulsivo
impetuous action/decision
precipitado
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
decisorio (decisoria)
decision-making προσδιορ
ultimadamente, el que decide soy yo
at the end of the day, it's me who makes the decisions
una decisión de carácter irrevocable
an irrevocable decision
laudo de obligado cumplimiento
binding (arbitration) decision
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
decision [dɪˈsɪʒən] ΟΥΣ
1. decision (choice, resolution):
decision
decisión θηλ
to make a decision
tomar una decisión
2. decision ΝΟΜ:
decision
fallo αρσ
3. decision χωρίς πλ (resoluteness):
decision
resolución θηλ
decision-making [dɪˈsɪʒənˌmeɪkɪŋ] ΟΥΣ χωρίς πλ
decision-making process
proceso αρσ decisorio
irreversible decision
irrevocable
rash decision
precipitado, -a
adventurous decision
arriesgado, -a
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
laudo
decision
ser tenaz en sus decisiones
to be firm in his/her decisions
en esta empresa no tengo autonomía para tomar decisiones
in this company I've no scope for making my own decisions
¡aquí soy yo la autoridad!
I make the decisions here!
decisión errónea
wrong decision
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
decision [dɪ·ˈsɪʒ·ən] ΟΥΣ
1. decision (choice, resolution):
decision
decisión θηλ
to make a decision
tomar una decisión
2. decision ΝΟΜ:
decision
fallo αρσ
3. decision (resoluteness):
decision
resolución θηλ
decision-making ΕΠΊΘ
decision-making process
proceso αρσ decisorio
adventurous decision
arriesgado, -a
irreversible decision
irrevocable
rash decision
precipitado, -a
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
laudo
decision
ser tenaz en sus decisiones
to be firm in his/her decisions
en esta empresa no tengo autonomía para tomar decisiones
in this company I've no scope for making my own decisions
¡aquí soy yo la autoridad!
I make the decisions here!
decisión errónea
wrong decision
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to make hasty decisions
tomar decisiones irreflexivamente
they seemed untroubled about her decision
su decisión no parecía preocuparles
todo está sometido a tu decisión
everything is subject to your decision
todo es que se decida pronto
everything depends on a quick decision
ya va siendo hora que tomes tus propias decisiones
it is about time that you made your own decisions
en esta empresa no tengo autonomía para tomar decisiones
in this company I've no scope for making my own decisions
su decisión raya en lo absurdo
his decision borders on the absurd
eso no interfiere en mi decisión
that does not influence my decision
ser tenaz en sus decisiones
to be firm in his/her decisions
se te nota tu disconformidad con la decisión
you obviously disagree with the decision
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Second, economic incentives, fees and taxes are increasingly used, to influence (economic) decision-making of polluters.
en.wikipedia.org
Another aim was for women to occupy a more equal share of decision-making positions.
en.wikipedia.org
The decision was criticized by right-to-die organizations as being too strict and unworkable, and taking decision-making away from family members.
en.wikipedia.org
It is not wrong for a public authority to develop policies to guide its decision-making.
en.wikipedia.org
Besides mastering the traditional curriculum, our kids understand process, leadership, innovation, relationships, motivation, follow through, perspective, and decision-making.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "decisions" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά