TENAZ - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

tenaz ΕΠΊΘ

1.1. tenaz persona:

tenaz: tenacious

en su tenaz propósito de conquistar el título: in his determined bid to win the title

1.2. tenaz:

tenaz dolor: persistent

tenaz mancha: stubborn

1.3. tenaz metal/material:

tenaz: tough

2.1. tenaz οικ Κολομβ problema/situación:

tenaz: tough

2.2. tenaz οικ Κολομβ como επιφών:

tenaz: oh no!

tenaz: that's too bad! αμερικ οικ

αγγλικά

ισπανικά

tenacious fighter/hold/defense: tenaz

persevering: tenaz

tough-minded attitude/approach: tenaz e inflexible

stouthearted resistance: tenaz

strong-willed: tenaz

obstinate efforts/resistance: tenaz

sticker οικ: persona θηλ tenaz

stubborn (unyielding, resolute): tenaz

strenuous opposition: tenaz

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

tenaz ΕΠΊΘ

1. tenaz:

tenaz (perseverante): persevering

tenaz (cabezota): stubborn

ser tenaz en sus decisiones: to be firm in his/her decisions

2. tenaz (resistente):

tenaz: resistant

3. tenaz:

tenaz (persistente): persistent

tenaz (niebla): clinging

αγγλικά

ισπανικά

tenacious person: tenaz

sticker: persona θηλ tenaz

stout resistance: tenaz

stubborn insistence: tenaz

stiff resistance: tenaz

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

tenaz [te·ˈnas, -ˈnaθ] ΕΠΊΘ

1. tenaz:

tenaz (perserverante): persevering

tenaz (cabezota): stubborn

ser tenaz en sus decisiones: to be firm in his/her decisions

2. tenaz (resistente):

tenaz: resistant

3. tenaz:

tenaz (persistente): persistent

tenaz (niebla): clinging

αγγλικά

ισπανικά

tenacious person: tenaz

stout resistance: tenaz

as stubborn as a mule insistence: tenaz

stiff resistance: tenaz

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ser tenaz en sus decisiones: to be firm in his/her decisions

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Para ser productivos habría que ser tenaces, eficaces, dedicarse de sol a sol al trabajo y abandonar las actitudes inoperantes así como negativas.

olahjl2.blogspot.com

Aún turbando en la noche el firme empeño vive en la idea la visión tenaz...

generaciondelalcoyano.blogspot.com

Los demás, nosotros, que somos simples trabajadores conscientes y tenaces, sólo podemos luchar contra el invencible desaliento mediante la continuidad del esfuerzo.

nalgasylibros.com

Las personas que me propongo describir atraen nuestra atención por presentar regularmente asociadas tres cualidades: son ordenados, económicos y tenaces.

www.elortiba.org

Un deseo que no se realiza nos vuelve tenaces, o nos obsesiona.

www.espaciocris.com