QUEBRADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

quebrada ΟΥΣ θηλ

1. quebrada:

quebrada (despeñadero): gully

quebrada (más profunda): ravine

2. quebrada Ν Αμερ (arroyo):

quebrada: stream

quebrado¹ (quebrada) ΕΠΊΘ

1.1. quebrado hueso:

quebrado (quebrada): broken

1.2. quebrado vaso/huevo:

quebrado (quebrada) (roto): broken

quebrado (quebrada) (rajado): cracked

1.3. quebrado voz:

quebrado (quebrada): faltering

con la voz quebrada por la emoción: his voice faltering with emotion

2. quebrado empresa/comerciante:

quebrado (quebrada): bankrupt

3.1. quebrado línea:

quebrado (quebrada): crooked

quebrado (quebrada): zigzag προσδιορ

3.2. quebrado terreno:

quebrado (quebrada): uneven

I. quebrar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. quebrar esp. λατινοαμερ lápiz/palo:

quebrar: to snap

1.2. quebrar esp. λατινοαμερ vaso/plato:

quebrar (romper): to break

quebrar (rajar): to crack

1.3. quebrar esp. λατινοαμερ diente:

quebrar: to chip

2. quebrar λατινοαμερ cartulina:

quebrar: to crease

3. quebrar Μεξ οικ (matar):

quebrar: to kill

quebrar: to cut … down

4. quebrar λατινοαμερ ΑΘΛ:

quebrar servicio: to break

quebrar marca/récord: to break

II. quebrar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. quebrar ΕΜΠΌΡ:

quebrar empresa:: to go bankrupt

quebrar empresa:: to fail

quebrar empresa:: to go into liquidation

quebrar persona:: to go bankrupt

2.1. quebrar (cambiar de dirección):

quebrar: to turn

2.2. quebrar (mover las caderas):

quebrar: to sway at the hips

3. quebrar Κεντρ Αμερ (romper una relación):

quebrar: to break up

quebrar con alg.: to break up with sb

III. quebrarse ΡΉΜΑ vpr

1.1. quebrarse esp. λατινοαμερ lápiz/rama:

quebrarse: to snap

1.2. quebrarse esp. λατινοαμερ vaso/plato:

quebrarse (romperse): to break

quebrarse (rajarse): to crack

1.3. quebrarse esp. λατινοαμερ refl pierna/brazo:

quebrarse: to break

se quebró un diente: he chipped a tooth

2. quebrarse Κολομβ (arruinarse):

quebrarse: to go bankrupt

quebrado² ΟΥΣ αρσ

quebrado: fraction

pie quebrado ΟΥΣ αρσ

pie quebrado: line of four or five syllables

αγγλικά

ισπανικά

coulee: quebrada θηλ

ravine: quebrada θηλ

hoarsely (from emotion): con voz quebrada

pie crust pastry: masa or pasta θηλ quebrada

notch αμερικ: quebrada θηλ

ισπανικά

αγγλικά

quebrada ΟΥΣ θηλ

1. quebrada (paso):

quebrada: ravine

2. quebrada (hendidura):

quebrada: gap

3. quebrada λατινοαμερ (arroyo):

quebrada: stream

I. quebrar ΡΉΜΑ μεταβ e → ie

1. quebrar (romper):

quebrar: to break

2. quebrar (interrumpir):

quebrar: to interrupt

3. quebrar (el cuerpo):

quebrar: to bend

4. quebrar (rostro):

quebrar: to distort

5. quebrar (ley):

quebrar: to break

6. quebrar (suavizar):

quebrar: to moderate

II. quebrar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. quebrar (con alguien):

quebrar: to break up

2. quebrar (ceder):

quebrar: to break down

3. quebrar ΕΜΠΌΡ:

quebrar: to go bankrupt

4. quebrar (intento):

quebrar: to fail

5. quebrar Μεξ (darse por vencido):

quebrar: to give in

III. quebrar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα quebrarse

1. quebrar ΙΑΤΡ:

quebrarse: to rupture oneself

2. quebrar (la voz):

quebrarse: to go hoarse

3. quebrar (rostro):

quebrarse: to turn pale

4. quebrar (cuerpo):

quebrarse: to bend

quebrarse de dolor: to double over [or up] with pain

quebrado (-a) ΕΠΊΘ

1. quebrado (empresa):

quebrado (-a): bankrupt

2. quebrado (herniado):

quebrado (-a): ruptured

3. quebrado (terreno):

quebrado (-a): rough

4. quebrado (rostro):

quebrado (-a): pale

quebrado ΟΥΣ αρσ ΜΑΘ

quebrado: fraction

quebrar lanzas: to cross swords

quebrar lanzas: to argue

αγγλικά

ισπανικά

undischarged bankrupt: quebrado(-a) αρσ (θηλ) no rehabilitado, -a

bankrupt: quebrado(-a) αρσ (θηλ)

to go bankrupt: quebrar

to go [or turn αμερικ] belly up οικ: quebrar

to go bust: quebrar

smash: quebrar λατινοαμερ

ισπανικά

αγγλικά

quebrada [ke·ˈβra·da] ΟΥΣ θηλ

1. quebrada (paso):

quebrada: ravine

2. quebrada (hendidura):

quebrada: gap

3. quebrada λατινοαμερ (arroyo):

quebrada: stream

I. quebrar <e → ie> [ke·ˈβrar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. quebrar (romper):

quebrar: to break

2. quebrar (interrumpir):

quebrar: to interrupt

3. quebrar (el cuerpo):

quebrar: to bend

4. quebrar (rostro):

quebrar: to distort

5. quebrar (ley):

quebrar: to break

6. quebrar (suavizar):

quebrar: to moderate

II. quebrar <e → ie> [ke·ˈβrar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. quebrar (con alguien):

quebrar: to break up

2. quebrar (ceder):

quebrar: to break down

3. quebrar ΕΜΠΌΡ:

quebrar: to go bankrupt

4. quebrar (intento):

quebrar: to fail

5. quebrar Μεξ (darse por vencido):

quebrar: to give in

III. quebrar <e → ie> [ke·ˈβrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα quebrarse

1. quebrar ΙΑΤΡ:

quebrar: to rupture oneself

2. quebrar (la voz):

quebrar: to go hoarse

3. quebrar (cuerpo):

quebrar: to bend

quebrarse de dolor: to double over with pain

quebrado (-a) [ke·ˈβra·do, -a] ΕΠΊΘ

1. quebrado (empresa):

quebrado (-a): bankrupt

2. quebrado (herniado):

quebrado (-a): ruptured

3. quebrado (terreno):

quebrado (-a): rough

quebrado [ke·ˈβra·do] ΟΥΣ αρσ ΜΑΘ

quebrado: fraction

quebrar lanzas: to cross swords

quebrar lanzas: to argue

número quebrado: fraction

αγγλικά

ισπανικά

bankrupt: quebrado(-a) αρσ (θηλ)

to go bankrupt: quebrar

to go belly up οικ: quebrar

to go bust: quebrar

smash: quebrar λατινοαμερ

presente
yo	quiebro
tú	quiebras
él/ella/usted	quiebra
nosotros/nosotras	quebramos
vosotros/vosotras	quebráis
ellos/ellas/ustedes	quiebran

imperfecto
yo	quebraba
tú	quebrabas
él/ella/usted	quebraba
nosotros/nosotras	quebrábamos
vosotros/vosotras	quebrabais
ellos/ellas/ustedes	quebraban

indefinido
yo	quebré
tú	quebraste
él/ella/usted	quebró
nosotros/nosotras	quebramos
vosotros/vosotras	quebrasteis
ellos/ellas/ustedes	quebraron

futuro
yo	quebraré
tú	quebrarás
él/ella/usted	quebrará
nosotros/nosotras	quebraremos
vosotros/vosotras	quebraréis
ellos/ellas/ustedes	quebrarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος