AGUJETAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

agujetas

stiffness

tengo agujetas

my muscles are aching

tengo agujetas tras la caminata de ayer

I'm stiff o my legs ache from yesterday's walk

αγγλικά

ισπανικά

to tie one's shoelaces

atarse los cordones de los zapatos (or las agujetas etc.)

to tie one's shoelaces

amarrarse los cordones de los zapatos (or las agujetas etc.) λατινοαμερ excl RíoPl

do your shoes up

amárrate las agujetas Μεξ

your laces are undone

tienes las agujetas desamarradas Μεξ

lace

ponerles las agujetas a Μεξ

your shoelaces are undone

llevas las agujetas desamarradas Μεξ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

agujetas ΟΥΣ θηλ πλ

agujetas

stiffness

αγγλικά

ισπανικά

stiffness (in muscles)

agujetas θηλ πλ

στο λεξικό PONS

agujetas [a·ɣu·ˈxe·tas] ΟΥΣ θηλ πλ

agujetas

stiffness

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Eso sí, yo las agujetas no me las quité en todo el fin de semana.

www.mimaletayyo.com

Depende de si el dolor es producido por agujetas o por el contrario puede ser el aviso de alguna lesión.

tufisio.net

Queda genial y superprofezioná pero a la media hora tienes que acabar con unas agujetas del demonio.

86400.es

Como dices, siempre quedan pequeñas cantidades, pero que aún así no tienen nada que ver con las agujetas.

www.mybestchallenge.com

Lamentablemente todo ese entusiasmo les duró poco y consiguieron poco más que unas terribles agujetas al día siguiente.

solmadrid.wordpress.com