ACHING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. ache [αμερικ eɪk, βρετ eɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. ache (give pain):

ache tooth/ear/leg:: doler

my back/head aches: me duele la espalda/la cabeza

my legs/feet ache: me duelen las piernas/los pies

these statistics make my head ache: estas estadísticas me dan dolor de cabeza

I'm aching all over: me duele todo el cuerpo

it makes my heart ache: me da muchísima pena

1.2. ache <aching, μετ ενεστ > shoulders/muscles:

ache: dolorido

with an aching heart: con gran dolor de corazón

her departure left an aching void in his life: su partida dejó un doloroso vacío en su vida

2. ache (yearn):

to ache to + infin: ansiar + infin

to ache for sth: suspirar por algo

II. ache [αμερικ eɪk, βρετ eɪk] ΟΥΣ

ache: dolor αρσ (sordo y continuo)

aches and pains: achaques αρσ πλ

with an ache in his heart: con gran dolor de corazón

throbbing pain/ache: punzante

dull pain/ache: sordo

ισπανικά

αγγλικά

tengo agujetas: my muscles are aching

tengo agujetas tras la caminata de ayer: I'm stiff o my legs ache from yesterday's walk

estoy toda dolorida: I'm aching all over

me duele la guata: I've got a tummy ache οικ

dolor de barriga: tummy ache οικ

me duelen los pies: my feet ache o hurt o are sore

me duele todo el cuerpo: I ache all over

me duelen las tripas: I have a stomach ache

me duelen las tripas: I have a tummy ache οικ

¿es una punzada o un dolor sordo?: is it a sharp pain or a dull ache?

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

Καταχώριση OpenDict

aching ΕΠΊΘ

aching: doloroso, -a

I. ache [eɪk] ΟΥΣ

ache: dolor αρσ

aches and pains: dolores y achaques

II. ache [eɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

ache: doler

I am aching to see her again: me muero de ganas de volver a verla

stomach ache ΟΥΣ

stomach ache: dolor αρσ de estómago

tummy ache ΟΥΣ childspeak

tummy ache: dolor αρσ de tripa

dull ache, thud: sordo, -a

ισπανικά

αγγλικά

tengo dolor de barriga: I have (a) stomach ache

dolor de estómago: stomach-ache

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. ache [eɪk] ΟΥΣ

ache: dolor αρσ

aches and pains: dolores y achaques

II. ache [eɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

ache: doler

I am aching to see her again: me muero de ganas de volver a verla

tummy ache ΟΥΣ childspeak

tummy ache: dolor αρσ de tripita

dull ache, thud: sordo, -a

ισπανικά

αγγλικά

dolor de estómago: stomach-ache

Present
I	ache
you	ache
he/she/it	aches
we	ache
you	ache
they	ache

Past
I	ached
you	ached
he/she/it	ached
we	ached
you	ached
they	ached

Present Perfect
I	have	ached
you	have	ached
he/she/it	has	ached
we	have	ached
you	have	ached
they	have	ached

Past Perfect
I	had	ached
you	had	ached
he/she/it	had	ached
we	had	ached
you	had	ached
they	had	ached

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος