LACES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. lace [αμερικ leɪs, βρετ leɪs] ΟΥΣ

1.1. lace:

lace U (fabric): encaje αρσ

lace (as border): puntilla θηλ

lace προσδιορ handkerchief/curtains: de encaje

1.2. lace U (on uniform) ΣΤΡΑΤ:

lace: galón αρσ

2.1. lace C:

lace: cordón αρσ (de zapato)

lace: agujeta θηλ Μεξ

lace: pasador αρσ Περού

your laces are undone: tienes los cordones de los zapatos desatados

your laces are undone: tienes los cordones de los zapatos desamarrados λατινοαμερ excl RíoPl

your laces are undone: tienes las agujetas desamarradas Μεξ

your laces are undone: tienes los pasadores desamarrados Περού

2.2. lace C (cord):

lace: cordón αρσ

II. lace [αμερικ leɪs, βρετ leɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. lace shoes/boots:

lace: acordonar

lace: ponerles los cordones a

lace: ponerles las agujetas a Μεξ

lace: ponerles los pasadores a Περού

1.2. lace (thread):

lace: pasar

lace the cord through the holes: pase el cordón por los agujeros

2.1. lace (fortify, spice):

to lace sth with sth he laced my drink with vodka: me echó un chorro de vodka en la bebida

the dessert was laced with liqueur: el postre estaba rociado de licor

a story laced with wit and irony: una historia con una buena dosis de chispa e ironía

2.2. lace (mark, streak) usu pass:

to be laced with sth: estar surcado de algo

III. lace [αμερικ leɪs, βρετ leɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ

lace: atarse

lace: amarrarse λατινοαμερ excl RíoPl

lace up ΡΉΜΑ [αμερικ leɪs -, βρετ leɪs -] (v + adv)

lace up: atarse

lace up: amarrarse λατινοαμερ excl RíoPl

lace into ΡΉΜΑ [αμερικ leɪs -, βρετ leɪs -] οικ (v + prep + o)

1. lace into (physically):

lace into: emprenderla a golpes con

lace into: arremeter contra

2. lace into (verbally):

lace into: arremeter contra

I. lace-up [αμερικ ˈleɪs ˌəp, βρετ] ΕΠΊΘ προσδιορ

lace-up shoe:

lace-up: acordonado

II. lace-up [αμερικ ˈleɪs ˌəp, βρετ] ΟΥΣ βρετ

lace-up (shoe): zapato αρσ acordonado

lace-up (boot): bota θηλ acordonada

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

zapatos acordonados: lace-up shoes

randa: lace trimming

zapato de cordón: lace-up shoe

entredós: lace insert

ñandutí: nanduti (fine Paraguayan lace)

visillo: lace curtain

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. lace [leɪs] ΟΥΣ

1. lace χωρίς πλ:

lace (cloth): encaje αρσ

lace (edging): puntilla θηλ

2. lace (cord):

lace: cordón αρσ

shoe laces: cordones αρσ πλ de zapatos

to do up one's laces: atarse los cordones

II. lace [leɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lace (fasten):

lace: atar

2. lace (add alcohol to):

lace: echar licor a

lace up ΡΉΜΑ μεταβ

lace up: atar

lace-ups [ˈleɪsʌps] ΟΥΣ πλ

lace-ups: zapatos αρσ πλ con cordones

lace into ΡΉΜΑ μεταβ

to lace into sb: dar una paliza a alguien

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

encaje: lace

ñandutí: Paraguayan lace

blonda: blond lace

cenefa (encaje de bolillos): pillow lace

valenciana: fine cotton lace

acordonar: to lace up

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. lace [leɪs] ΟΥΣ

1. lace:

lace (cloth): encaje αρσ

lace (cloth): cinta θηλ

lace (edging): puntilla θηλ

2. lace (cord):

lace: cordón αρσ

shoe laces: cordones αρσ πλ (de zapatos)

II. lace [leɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lace (fasten):

lace: atar

2. lace (add alcohol to):

lace: echar licor a

ιδιωτισμοί:

she laced her speech with humorous remarks: aderezó su discurso con comentarios humorísticos

lace into ΡΉΜΑ μεταβ

to lace into sb: dar una paliza a alguien

lace up ΡΉΜΑ μεταβ

lace up: atar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

encaje: lace

ñandutí: Paraguayan lace

valenciana: fine cotton lace

acordonar (botas): to lace up

el vestido recargado de lazos y botones no se vendió: nobody bought the dress which was dripping with laces and buttons

trabajar al bolillo: to make lace by hand

puntilla: lace (edging)

Present
I	lace
you	lace
he/she/it	laces
we	lace
you	lace
they	lace

Past
I	laced
you	laced
he/she/it	laced
we	laced
you	laced
they	laced

Present Perfect
I	have	laced
you	have	laced
he/she/it	has	laced
we	have	laced
you	have	laced
they	have	laced

Past Perfect
I	had	laced
you	had	laced
he/she/it	had	laced
we	had	laced
you	had	laced
they	had	laced

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

lace curtain: visillo αρσ

to lace into sb: dar una paliza a alguien

shoe laces: cordones αρσ πλ de zapatos

to do up one's laces: atarse los cordones

to lace sth with poison: rociar algo con veneno

el vestido recargado de lazos y botones no se vendió: nobody bought the dress which was dripping with laces and buttons

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Most slip on, but there are varieties with buckles and those that lace up.

en.wikipedia.org

Toe cap, lace up boots in black, gray, or brown were the most common for everyday wear.

en.wikipedia.org

This ranged from low lace up shoes to thigh boots, all to be fitted with a few (hob) nails.

en.wikipedia.org

I encourage you to come out and watch the magic unfold, or better yet, lace up a pair of shoes and join in.

www.guelphmercury.com

I get up at 6:00 a.m., brush my teeth and, with insane nervousness, lace up my shoes.

www.dailylife.com.au

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "laces" σε άλλες γλώσσες