RECARGADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

recargado (recargada) ΕΠΊΘ

1. recargado decoración:

recargado (recargada): overelaborate

recargado (recargada): excessively ornate

2. recargado texto:

recargado (recargada): overwritten

I. recargar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. recargar (en un pago) (+ me/te/le etc):

le recargaron un 10%: they charged him 10% extra

le recargaron un 10%: they charged him an extra 10% o a 10% surcharge

1.2. recargar:

recargar a alg. de algo trabajo: to overload sb with sth

me están recargando de responsabilidades: they're giving me too much responsibility

me están recargando de responsabilidades: they're putting too much responsibility on my shoulders

2. recargar:

recargar arma: to reload

recargar batería: to recharge

recargar tarjeta SIM: to top up

recargar programa: to reload

3. recargar mechero/estilográfica:

recargar: to refill

4.1. recargar decoración:

recargar: to overdo

han recargado la habitación con cuadros: they've cluttered the room up with pictures

4.2. recargar texto:

recargar: to overwrite

II. recargarse ΡΉΜΑ vpr

1. recargarse refl (de responsabilidades, trabajo) (recargarse de algo):

te estás recargando de trabajo: you're taking on too much work

se recarga de responsabilidades: she takes too much responsibility on herself

2. recargarse Κολομβ Μεξ Ven (apoyarse):

recargarse contra algo: to lean against sth

fumaba recargado contra la puerta: he was leaning against the door smoking

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

overwritten: recargado

florid decoration/style: recargado

fussiness: lo recargado

uncluttered room: no recargado

overwrought prose/style: recargado

finicky detail/embellishments: recargado

ornate μειωτ: recargado

overelaborate decor/style: recargado

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

recargado (-a) ΕΠΊΘ

recargado (-a) (exagerado): overelaborate

recargado (-a) (lenguaje): overblown

recargar ΡΉΜΑ μεταβ g → gu

1. recargar (pila):

recargar: to recharge

2. recargar (decorar):

recargar: to overdecorate

el vestido recargado de lazos y botones no se vendió: nobody bought the dress which was dripping with laces and buttons

3. recargar (impuesto):

recargar: to increase

4. recargar (carga):

recargar: to overload

recargar de trabajo: to overload with work

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

frilly style: recargado, -a

overwrought: recargado, -a

fussy: recargado, -a

reload: recargar

recharge: recargar

reboot: recargar

load down: recargar

top up: recargar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

recargado (-a) [rre·kar·ˈɣa·do, -a] ΕΠΊΘ

recargado (-a) (exagerado): overelaborate

recargado (-a) (lenguaje): overblown

recargar <g → gu> [rre·kar·ˈɣar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. recargar (pila):

recargar: to recharge

2. recargar (decorar):

recargar: to overdecorate

el vestido recargado de lazos y botones no se vendió: nobody bought the dress which was dripping with laces and buttons

3. recargar (impuesto):

recargar: to increase

4. recargar (carga):

recargar: to overload

recargar de trabajo: to overload with work

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

frilly style: recargado, -a

overwrought: recargado, -a

bling look, outfit: recargado, -a

fussy: recargado, -a

load down: recargar

recharge: recargar

reload: recargar

busy: recargado, -a

presente
yo	recargo
tú	recargas
él/ella/usted	recarga
nosotros/nosotras	recargamos
vosotros/vosotras	recargáis
ellos/ellas/ustedes	recargan

imperfecto
yo	recargaba
tú	recargabas
él/ella/usted	recargaba
nosotros/nosotras	recargábamos
vosotros/vosotras	recargabais
ellos/ellas/ustedes	recargaban

indefinido
yo	recargué
tú	recargaste
él/ella/usted	recargó
nosotros/nosotras	recargamos
vosotros/vosotras	recargasteis
ellos/ellas/ustedes	recargaron

futuro
yo	recargaré
tú	recargarás
él/ella/usted	recargará
nosotros/nosotras	recargaremos
vosotros/vosotras	recargaréis
ellos/ellas/ustedes	recargarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

el vestido recargado de lazos y botones no se vendió: nobody bought the dress which was dripping with laces and buttons

recargar de trabajo: to overload with work

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un consumidor recarga biocombustible en una estación de servicio sevillana.

biodiesel.com.ar

Además el costo se recarga por todos los servicios adicionales que pueda prestar la entidad, según lo pactado.

www.primeraexportacion.com.ar

Es un traje muy sencillo, pero a la vez muy elegante, nada recargado, y el detalle del bajo del vestido es precioso.

thecatscity.blogspot.com

Nuestra vida esta tan recargada de actividades como nuestro celular de aplicaciones.

revistamagna.com.ar

Los tocaba, los palpaba, se impulsaba para saborear los y después, recargado de fuerzas, empujaba mucho más de lo que ya de por si empujaba.

teconfiareunsecreto.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "recargado" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

πορτογαλικά

ισπανικά

γερμανικά

ισπανικά

πολωνικά

ισπανικά