Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
größtes
increase

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

recargo ΟΥΣ αρσ

un recargo del veinte por ciento
a twenty per cent surcharge
recargo de mora
surcharge for late payment
entrega a domicilio sin recargo alguno
home delivery service at no extra charge
entrega a domicilio sin recargo alguno
free home delivery service

I. recargar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. recargar (en un pago) (+ me/te/le etc):

le recargaron un 10%
they charged him 10% extra
le recargaron un 10%
they charged him an extra 10% o a 10% surcharge

1.2. recargar:

recargar a alg. de algo trabajo
to overload sb with sth
me están recargando de responsabilidades
they're giving me too much responsibility
me están recargando de responsabilidades
they're putting too much responsibility on my shoulders

2. recargar:

recargar arma
to reload
recargar batería
to recharge
recargar tarjeta SIM
to top up
recargar programa
to reload

3. recargar mechero/estilográfica:

recargar
to refill

4.1. recargar decoración:

recargar
to overdo
han recargado la habitación con cuadros
they've cluttered the room up with pictures

4.2. recargar texto:

recargar
to overwrite

II. recargarse ΡΉΜΑ vpr

1. recargarse refl (de responsabilidades, trabajo) (recargarse de algo):

te estás recargando de trabajo
you're taking on too much work
se recarga de responsabilidades
she takes too much responsibility on herself

2. recargarse Κολομβ Μεξ Ven (apoyarse):

recargarse contra algo
to lean against sth
fumaba recargado contra la puerta
he was leaning against the door smoking
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
surtax
recargo αρσ
booking fee
recargo αρσ
upcharge
recargo αρσ
surcharge
recargo αρσ
to impose a surcharge on sth
aplicar un recargo a algo
surcharge
aplicar un recargo a
you may be surcharged
tal vez le apliquen un recargo
the parcel was surcharged
hubo que pagar un recargo por el paquete
delinquency charge
recargo αρσ de mora
excess postage
recargo αρσ por franqueo insuficiente
reload Η/Υ
recargar
recharge
recargar
to give a battery a recharge
recargar una batería

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

recargo ΟΥΣ αρσ

recargo (tasas)
increase
recargo (sobreprecio)
surcharge
llamada sin recargo
freephone call βρετ
llamada sin recargo
toll-free call αμερικ

recargar ΡΉΜΑ μεταβ g → gu

1. recargar (pila):

recargar
to recharge

2. recargar (decorar):

recargar
to overdecorate
el vestido recargado de lazos y botones no se vendió
nobody bought the dress which was dripping with laces and buttons

3. recargar (impuesto):

recargar
to increase

4. recargar (carga):

recargar
to overload
recargar de trabajo
to overload with work
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
extra charge
recargo αρσ
surcharge
recargo αρσ
surcharge
aplicar un recargo a
premium
recargo αρσ
reload
recargar
recharge
recargar
reboot
recargar
load down
recargar
top up
recargar
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

recargo [rre·ˈkar·ɣo] ΟΥΣ αρσ

recargo (tasas)
increase
recargo (sobreprecio)
surcharge
llamada sin recargo
toll-free call

recargar <g → gu> [rre·kar·ˈɣar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. recargar (pila):

recargar
to recharge

2. recargar (decorar):

recargar
to overdecorate
el vestido recargado de lazos y botones no se vendió
nobody bought the dress which was dripping with laces and buttons

3. recargar (impuesto):

recargar
to increase

4. recargar (carga):

recargar
to overload
recargar de trabajo
to overload with work
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
surcharge
recargo αρσ
surcharge
aplicar un recargo a
load down
recargar
recharge
recargar
reload
recargar
premium (extra charge)
recargo αρσ
presente
yorecargo
túrecargas
él/ella/ustedrecarga
nosotros/nosotrasrecargamos
vosotros/vosotrasrecargáis
ellos/ellas/ustedesrecargan
imperfecto
yorecargaba
túrecargabas
él/ella/ustedrecargaba
nosotros/nosotrasrecargábamos
vosotros/vosotrasrecargabais
ellos/ellas/ustedesrecargaban
indefinido
yorecargué
túrecargaste
él/ella/ustedrecargó
nosotros/nosotrasrecargamos
vosotros/vosotrasrecargasteis
ellos/ellas/ustedesrecargaron
futuro
yorecargaré
túrecargarás
él/ella/ustedrecargará
nosotros/nosotrasrecargaremos
vosotros/vosotrasrecargaréis
ellos/ellas/ustedesrecargarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

llamada sin recargo
freephone call βρετ
llamada sin recargo
toll-free call αμερικ
recargar de trabajo
to overload with work

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

En caso en que se realice el pago de la anualidad dentro del plazo de gracia, se debe pagar un recargo.
www.sic.gov.co
Tres son para mí y todas tienen recargo por importación.
argentinacontrak.blogspot.com
Siento que lo recargo si le hago demasiados baños de crema, de luz, nutriciones...
www.hola.com.ar
Les cobran 20 % de recargo para que no viajen y no se enteren.
lucascarrasco.blogspot.com
Cuando se traen productos por un precio mayor, debe pagarse un 50 % de recargo.
yops.me

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "recargo" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα
ισπανικά
σλοβενικά