DERRAMARSE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. derramar ΡΉΜΑ μεταβ

1. derramar:

derramar agua/leche

to spill

derramar lágrimas/sangre

to shed

2. derramar lentejas/bolitas:

derramar

to spill

derramar

to scatter

3. derramar luz:

derramar

to cast

derramar

to shed

4. derramar (esparcir):

derramar favores/regalos

to scatter

II. derramarse ΡΉΜΑ vpr

1. derramarse:

derramarse tinta/leche:

to spill

derramarse corriente:

to pour out

2. derramarse lentejas/bolitas:

derramarse

to scatter

derramarse

to spread

3. derramarse gente:

derramarse

to scatter

4. derramarse Κολομβ οικ (eyacular):

derramarse

to come οικ

αγγλικά

ισπανικά

shoot off χυδ, αργκ

derramarse Κολομβ χυδ, αργκ

run over liquid:

derramarse

slop

derramarse

spill over liquid:

derramarse

spill

derramarse

overflow liquid:

derramarse

ισπανικά

αγγλικά

I. derramar ΡΉΜΑ μεταβ

1. derramar:

derramar (verter)

to pour

derramar (sin querer)

to spill

derramar (lágrimas, sangre)

to shed

2. derramar (repartir):

derramar un gasto

to share out an expense

II. derramar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα derramarse

1. derramar:

derramarse (esparcirse: líquidos)

to spill

derramarse (otros)

to scatter

2. derramar (desaguar):

derramar en algo

to leak onto sth

3. derramar (diseminarse):

derramarse

to spread

αγγλικά

ισπανικά

spill over

derramarse

run away water

derramarse

slop

derramarse

run off water

derramarse

spill

derramarse

ισπανικά

αγγλικά

I. derramar [de·rra·ˈmar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. derramar:

derramar (verter)

to pour

derramar (sin querer)

to spill

derramar (lágrimas, sangre)

to shed

2. derramar (repartir):

derramar un gasto

to share out an expense

II. derramar [de·rra·ˈmar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα derramarse

1. derramar:

derramar (esparcirse: líquidos)

to spill

derramar (otros)

to scatter

2. derramar (desaguar):

derramar en algo

to leak onto sth

3. derramar (diseminarse):

derramar

to spread

αγγλικά

ισπανικά

spill over

derramarse

run away water

derramarse

run off water

derramarse

spill

derramarse

slop

derramarse

presente

yo	derramo
tú	derramas
él/ella/usted	derrama
nosotros/nosotras	derramamos
vosotros/vosotras	derramáis
ellos/ellas/ustedes	derraman

imperfecto

yo	derramaba
tú	derramabas
él/ella/usted	derramaba
nosotros/nosotras	derramábamos
vosotros/vosotras	derramabais
ellos/ellas/ustedes	derramaban

indefinido

yo	derramé
tú	derramaste
él/ella/usted	derramó
nosotros/nosotras	derramamos
vosotros/vosotras	derramasteis
ellos/ellas/ustedes	derramaron

futuro

yo	derramaré
tú	derramarás
él/ella/usted	derramará
nosotros/nosotras	derramaremos
vosotros/vosotras	derramaréis
ellos/ellas/ustedes	derramarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nunca me permitiste fallar un paso, derramar una lágrima ni sentir ningún miedo.

www.becharin.com

A mi enseñó mi sobrina que es para cuando se le derrama la leche en el suelo no tener que agacharse.

www.arteyfotografia.com.ar

Después con la muchedumbre de las abominaciones vendrá el desolador, hasta que venga la consumación, y lo que está determinado se derrame sobre el desolador.

www.ccog.org

Entró a la selva, perforó, derramó el lodo contaminado de perforación y el petróleo de prueba fue arrojado directamente a ríos de la amazonia.

vecinosenconflicto.blogspot.com

Detrás, la sangre se derramaba sobre la escalera... y listo el pollo?

criticacreacion.wordpress.com