MIRADAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

estar bien/mal mirado (persona): to be well/badly thought of

está mal mirado ir sin regalo: it is not the done thing to go without a present

bien mirado, ...: all things considering [or considered] , ...

bien mirado: well thought of

acaparar todas las miradas: to captivate everyone's attention

mirándolo bien, bien mirado: taking everything into consideration

ser el blanco de las miradas: to be stared at

under the watchful eye of sb: bajo la atenta mirada de alguien

to steal a glance (at sb/sth): echar una mirada furtiva (a alguien/algo)

prying eyes: miradas θηλ πλ indiscretas

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

El otoño / invierno parece venir acompañado de unas buenas miradas: los ojos, si, un ojo estampado en tela o hecho cartera.

www.myfishhalfdying.com

Estilizar la figura con prendas de un solo tono que destaquen los hombros y las piernas desviando miradas del abdomen.

www.buscapinafem.com.ar

Miradas en forma de gaudiniano trencadís.

asocfuncionpublica.blogspot.com

Los actores, hieráticos, tenían las miradas extraviadas en el horizonte líquido.

www.gentemergente.com

Las miradas absortas de los retratados constatan una plácida divagación de los pensamientos y el esfuerzo por complacer la concentración requerida por el artista.

www.observacionesfilosoficas.net

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

mirada ΟΥΣ θηλ

1. mirada (modo de mirar):

2. mirada (acción de mirar):

3. mirada (vista):

4. mirada (mira):

mirado (mirada) ΕΠΊΘ

1. mirado (visto, considerado):

2.1. mirado (con el dinero):

2.2. mirado (comedido, considerado):

I. mirar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. mirar (contemplar):

1.2. mirar programa/partido:

2. mirar (fijarse):

3. mirar (considerar) problema/cuestión:

4. mirar (ser cuidadoso con):

5.1. mirar (expresando incredulidad, irritación, etc):

5.2. mirar (en advertencias):

II. mirar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mirar (observar, contemplar):

2. mirar (fijarse):

3. mirar (estar orientado):

4.1. mirar (preocuparse por):

4.2. mirar Κολομβ (cuidar):

III. mirarse ΡΉΜΑ vpr

1. mirarse refl:

2. mirarse (recíproco):

I. mirar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. mirar (contemplar):

1.2. mirar programa/partido:

2. mirar (fijarse):

3. mirar (considerar) problema/cuestión:

4. mirar (ser cuidadoso con):

5.1. mirar (expresando incredulidad, irritación, etc):

5.2. mirar (en advertencias):

II. mirar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mirar (observar, contemplar):

2. mirar (fijarse):

3. mirar (estar orientado):

4.1. mirar (preocuparse por):

4.2. mirar Κολομβ (cuidar):

III. mirarse ΡΉΜΑ vpr

1. mirarse refl:

2. mirarse (recíproco):

στο λεξικό PONS

mirada ΟΥΣ θηλ

mirado (-a) ΕΠΊΘ

1. mirado (respetuoso):

2. mirado οικ (delicado):

3. mirado (cuidadoso):

4. mirado (respetado):

5. mirado (si bien se mira):

I. mirar ΡΉΜΑ μεταβ

1. mirar:

2. mirar (buscar):

3. mirar (prestar atención):

4. mirar (meditar):

5. mirar (tener en cuenta):

6. mirar (estimar):

II. mirar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mirar (dirigir la vista):

2. mirar (buscar):

3. mirar (dar):

4. mirar (de aviso, exclamativo):

5. mirar (tener en cuenta):

6. mirar (ir a ver, considerar, afectar):

7. mirar (mira que):

ιδιωτισμοί:

III. mirar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

mirar mirarse (verse):

mirada [mi·ˈra·da] ΟΥΣ θηλ

mirado (-a) [mi·ˈra·do, -a] ΕΠΊΘ

I. mirar [mi·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mirar:

2. mirar (buscar):

3. mirar (prestar atención):

4. mirar (meditar):