Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
admittance’
mirar fijamente

Oxford Spanish Dictionary

I. stare [αμερικ stɛr, βρετ stɛː] ΡΉΜΑ αμετάβ

stare
mirar (fijamente)
it's rude to stare
es de mala educación quedarse mirando a la gente or clavarle los ojos a la gente
to stare at sb/sth we stared at each other in surprise
nos quedamos mirando sorprendidos
I'm not going to sit at home staring at the walls
no pienso quedarme en casa mirando las paredes
what are you staring at?
¿qué miras?
he was staring at the portrait
tenía los ojos clavados en el retrato
he stared at her
le clavó los ojos
he stared at her
se la quedó mirando de hito en hito λογοτεχνικό
I stared back at her
le sostuve la mirada
her pale face stared back at her from the mirror
el espejo le devolvió su rostro pálido
she sat staring into space
estaba sentada mirando al vacío or con la mirada perdida
he stared after her
la siguió con la mirada

II. stare [αμερικ stɛr, βρετ stɛː] ΡΉΜΑ μεταβ

to stare sb into silence/submission
hacer callar/obedecer a alguien con la mirada

III. stare [αμερικ stɛr, βρετ stɛː] ΟΥΣ

stare
mirada θηλ (fija)
a vacant stare
una mirada perdida or extraviada
to give sb a long stare
quedarse mirando fijamente a alguien
to give sb a long stare
quedarse mirando de hito en hito a alguien λογοτεχνικό
the boy gave him a defiant stare
el chico lo miró desafiante or le lanzó una mirada desafiante

stare down ΡΉΜΑ [αμερικ stɛr -, βρετ stɛː -] αμερικ (v + o + adv)

she managed to stare him down
lo miró fijamente hasta lograr que apartara la vista

stare out ΡΉΜΑ [αμερικ stɛr -, βρετ stɛː -] βρετ (v + o + adv)

stare out → stare down

stare down ΡΉΜΑ [αμερικ stɛr -, βρετ stɛː -] αμερικ (v + o + adv)

she managed to stare him down
lo miró fijamente hasta lograr que apartara la vista

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. stare [steəʳ, αμερικ ster] ΡΉΜΑ αμετάβ

stare
mirar fijamente

II. stare [steəʳ, αμερικ ster] ΡΉΜΑ μεταβ

stare
mirar fijamente
to stare sb in the face μτφ
saltar a la vista
the answer was staring us in the face
la respuesta era evidente

III. stare [steəʳ, αμερικ ster] ΟΥΣ

stare
mirada θηλ fija
to stare at sth in amazement
quedarse boquiabierto mirando algo
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
mirar con fijeza a alguien
to stare fixedly at sb
mirar a alguien de hito en hito
to stare at sb
ojear
to stare at
aguantar la mirada de alguien
to hold sb's stare
mirar fijamente a alguien
to stare at sb
quedarse mirando (sorprendido)
to stop and stare
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. stare [ster] ΡΉΜΑ αμετάβ

stare
mirar fijamente

II. stare [ster] ΡΉΜΑ μεταβ

stare
mirar fijamente
to stare sb in the face μτφ
saltar a la vista
the answer was staring us in the face
la respuesta era evidente

III. stare [ster] ΟΥΣ

stare
mirada θηλ fija

stare down ΡΉΜΑ μεταβ

stare down
mirar fijamente (a alguien) hasta que aparte la vista
to stare at sth in amazement
quedarse boquiabierto mirando algo
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
mirar con fijeza a alguien
to stare fixedly at sb
ojear
to stare at
aguantar la mirada de alguien
to hold sb's stare
mirar fijamente a alguien
to stare at sb
Present
Istare
youstare
he/she/itstares
westare
youstare
theystare
Past
Istared
youstared
he/she/itstared
westared
youstared
theystared
Present Perfect
Ihavestared
youhavestared
he/she/ithasstared
wehavestared
youhavestared
theyhavestared
Past Perfect
Ihadstared
youhadstared
he/she/ithadstared
wehadstared
youhadstared
theyhadstared
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to stare sb in the face μτφ
saltar a la vista
to stare at sth in amazement
quedarse boquiabierto mirando algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He then throws her out, and stares out the window angrily.
en.wikipedia.org
The cover of the album depicts the five band members staring up in the sky from a sidewalk, and they are all wearing parkas.
en.wikipedia.org
The woman stares directly at the viewer with a soft, but composed gaze.
en.wikipedia.org
The musician stares at something outside the spectator's field of vision.
en.wikipedia.org
As she stares down the road, she witnesses a small girl, sitting alone in an alley corner, glaring into the sky.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "stare" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
σλοβενικά