HITO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

hito ΟΥΣ αρσ

1. hito (hecho trascendental):

hito: landmark

hito: milestone

este hecho marcó un hito en nuestra historia: this event was a milestone o landmark in our history

2. hito παρωχ (mojón):

hito: milestone

mirar a alg. de hito en hito λογοτεχνικό: to gaze o stare at sb

se quedó mirándola de hito a hito: he stood there staring o gazing at her

αγγλικά

ισπανικά

milestone: hito αρσ

he was staring intently at them: los miraba de hito en hito λογοτεχνικό

epoch-making: que marca un hito

the discovery marked a new epoch in medicine: el descubrimiento marcó un hito en la historia de la medicina

landmark (event): hito αρσ

the promotion was a landmark in his career: el ascenso marcó un hito en su carrera

the promotion was a landmark in his career προσδιορ discovery/decision: que marca un hito (histórico)

this would mark a new era in medicine: esto haría época or marcaría un hito en la historia de la medicina

cairn: hito αρσ de piedras apiladas

he stared at her: se la quedó mirando de hito en hito λογοτεχνικό

to give sb a long stare: quedarse mirando de hito en hito a alguien λογοτεχνικό

to mark a watershed: marcar un hito

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

hito ΟΥΣ αρσ

hito (mojón):

hito tb. μτφ: milestone

ιδιωτισμοί:

marcar un hito (en algo): to be a milestone [or landmark] (in sth)

mirar a alguien de hito en hito: to stare at sb

αγγλικά

ισπανικά

milestone: hito αρσ

landmark: hito αρσ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

hito [ˈi·to] ΟΥΣ αρσ (mojón)

hito: milestone

αγγλικά

ισπανικά

milestone: hito αρσ

landmark: hito αρσ

landmark decision, ruling: que marca un hito

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

marcar un hito (en algo): to be a milestone [or landmark] (in sth)

mirar a alguien de hito en hito: to stare at sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Me parece que es otro hito a la reciente historia universitaria de la ciudad.

www.sunchaleshoy.com.ar

Una muestra que hacía un recorrido hístorico por los hitos más significativos de nuestra comunidad aprovechando un marco incomparable.

protocolarte.wordpress.com

Morrison se mostró confiado en que esta causa podría convertirse en un hito.

www.eldiaonline.com

Probablemente haya sido el hito máximo entre diversos horrores en la política económica kirchnerista (lo que no es poco mérito).

artepolitica.com

Esta descripción, sin intentar ser exhaustiva, tiene por objeto presentar los hitos históricos que han influido en la naturaleza y el desarrollo de la disciplina.

www.catedras.fsoc.uba.ar