SORPRENDIDO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

sorprendido (sorprendida) ΕΠΊΘ

sorprendido (sorprendida): surprised

me miró sorprendido: he looked at me in surprise

se quedó muy sorprendido cuando se lo dije: he was very surprised when I told him

yo fui el primer sorprendido: it was news to me

yo fui el primer sorprendido: nobody was more surprised than me

I. sorprender ΡΉΜΑ αμετάβ

sorprender: to surprise

me sorprende que no lo sepas: I'm surprised you don't know

me sorprende que no lo sepas: it surprises me that you didn't know

II. sorprender ΡΉΜΑ μεταβ

1. sorprender (coger desprevenido):

sorprender: to surprise

sorprender: to catch … unawares

sorprender: to take … by surprise

entramos por detrás y los sorprendimos: we went in the back and surprised them o caught them unawares o took them by surprise

fueron sorprendidos cuando intentaban forzar la caja fuerte: they were caught o surprised trying to break open the safe

nos sorprendió la lluvia: we got caught in the rain

2. sorprender:

sorprender mensaje: to intercept

sorprender conversación: to overhear

III. sorprenderse ΡΉΜΑ vpr

sorprenderse: to be surprised

se sorprendió mucho al encontrarme ahí: he was very surprised to find me there

¿de qué te sorprendes?: why are you so surprised?

¿de qué te sorprendes?: what are you so surprised about?

I. sorprender ΡΉΜΑ αμετάβ

sorprender: to surprise

me sorprende que no lo sepas: I'm surprised you don't know

me sorprende que no lo sepas: it surprises me that you didn't know

II. sorprender ΡΉΜΑ μεταβ

1. sorprender (coger desprevenido):

sorprender: to surprise

sorprender: to catch … unawares

sorprender: to take … by surprise

entramos por detrás y los sorprendimos: we went in the back and surprised them o caught them unawares o took them by surprise

fueron sorprendidos cuando intentaban forzar la caja fuerte: they were caught o surprised trying to break open the safe

nos sorprendió la lluvia: we got caught in the rain

2. sorprender:

sorprender mensaje: to intercept

sorprender conversación: to overhear

III. sorprenderse ΡΉΜΑ vpr

sorprenderse: to be surprised

se sorprendió mucho al encontrarme ahí: he was very surprised to find me there

¿de qué te sorprendes?: why are you so surprised?

¿de qué te sorprendes?: what are you so surprised about?

estaba levemente sorprendido: I was slightly surprised

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

what's this? he exclaimed wonderingly: —¿qué es esto? —exclamó sorprendido

catch out: sorprender

take aback: sorprender

oh!, he said, in some surprise: ¡oh! —dijo, algo sorprendido

to take sb by surprise: sorprender a alguien

surprise person: sorprender

surprise enemy/guard: sorprender

surprised: sorprendido

a surprised Mr Smith said he had no idea why he had been chosen: el señor Smith dijo sorprendido que no tenía idea de por qué lo habían elegido a él

night had stolen up on the hikers: la noche había sorprendido a los excursionistas

disturb thief: sorprender

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. sorprender ΡΉΜΑ μεταβ

1. sorprender:

sorprender (coger desprevenido): to take by surprise

sorprender (asombrar): to startle

sorprender (asombrar): to amaze

sorprender (extrañar): to surprise

no me sorprendería que viniera: I wouldn't be surprised if he/she came

durante un momento me quedé sorprendida: I was surprised for a moment

2. sorprender (descubrir algo):

sorprender: to come across

3. sorprender (pillar):

sorprender: to catch (in the act)

4. sorprender ΣΤΡΑΤ (atacar):

sorprender: to surprise

II. sorprender ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα sorprenderse

1. sorprender (asombrarse):

sorprenderse de algo: to be amazed at sth

2. sorprender (extrañarse):

sorprenderse: to be surprised

estoy un tanto sorprendido: I'm somewhat surprised

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

surprised: sorprendido, -a

to be nonplussed: quedarse sorprendido

amaze: sorprender

to be amazed by sth: estar sorprendido por algo

take aback (surprise): sorprender

surprise: sorprender

to surprise sb doing sth: sorprender a alguien haciendo algo

to walk in on sb (doing sth): sorprender a alguien (haciendo algo) al entrar

to be much surprised: estar muy sorprendido

to catch sb (doing sth): sorprender [o pillar] a alguien (haciendo algo)

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. sorprender [sor·pren·ˈder] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sorprender:

sorprender (coger desprevenido): to take by surprise

sorprender (asombrar): to startle

sorprender (asombrar): to amaze

sorprender (extrañar): to surprise

no me sorprendería que viniera: I wouldn't be surprised if he/she came

durante un momento me quedé sorprendida: I was surprised for a moment

2. sorprender (descubrir algo):

sorprender: to come across

3. sorprender (pillar):

sorprender: to catch (in the act)

4. sorprender ΣΤΡΑΤ (atacar):

sorprender: to surprise

II. sorprender [sor·pren·ˈder] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα sorprenderse

1. sorprender (asombrarse):

sorprenderse de algo: to be amazed at sth

2. sorprender (extrañarse):

sorprender: to be surprised

estoy un tanto sorprendido: I'm somewhat surprised

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

surprised: sorprendido, -a

amaze: sorprender

to be amazed by sth: estar sorprendido por algo

take aback (surprise): sorprender

to walk in on sb (doing sth): sorprender a alguien (haciendo algo) al entrar

surprise: sorprender

to surprise sb doing sth: sorprender a alguien haciendo algo

to be very much surprised: estar muy sorprendido

police operation: operación trampa para sorprender a delincuentes en un acto delictivo

to catch sb (doing sth): sorprender [o pillar] a alguien (haciendo algo)

presente
yo	sorprendo
tú	sorprendes
él/ella/usted	sorprende
nosotros/nosotras	sorprendemos
vosotros/vosotras	sorprendéis
ellos/ellas/ustedes	sorprenden

imperfecto
yo	sorprendía
tú	sorprendías
él/ella/usted	sorprendía
nosotros/nosotras	sorprendíamos
vosotros/vosotras	sorprendíais
ellos/ellas/ustedes	sorprendían

indefinido
yo	sorprendí
tú	sorprendiste
él/ella/usted	sorprendió
nosotros/nosotras	sorprendimos
vosotros/vosotras	sorprendisteis
ellos/ellas/ustedes	sorprendieron

futuro
yo	sorprenderé
tú	sorprenderás
él/ella/usted	sorprenderá
nosotros/nosotras	sorprenderemos
vosotros/vosotras	sorprenderéis
ellos/ellas/ustedes	sorprenderán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

estoy un tanto sorprendido: I'm somewhat surprised

to catch sb (doing sth): sorprender [o pillar] a alguien (haciendo algo)

to walk in on sb (doing sth): sorprender a alguien (haciendo algo) al entrar

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Giunta se da vuelta, sorprendido, y camina hacia él.

redaccion1.bligoo.com.ar

Recuerdo al principio cuando me preguntaban sorprendidos si no le daba nada más que pecho.

www.amosermama.com.ar

Fui muy cauteloso en mis pronósticos, porque los desarrollos de las últimas semanas me habían sorprendido.

abelfer.wordpress.com

Se quedará sorprendido de la cantidad de ideas con respecto a su supuesta extinción.

www.universoenergetico.com.ar

Esa chica me había sorprendido, por sus nervios y su presencia.

www.pagina12.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sorprendido" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

πορτογαλικά

ισπανικά

πολωνικά