EVIDENTE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

evidente ΕΠΊΘ

evidente: obvious

evidente: clear

resulta evidente que no tienen intención de aceptar la propuesta: it is obvious o clear that they do not intend to accept the proposal

resulta evidente que no tienen intención de aceptar la propuesta: it is evident that they do not intend to accept the proposal τυπικ

resulta evidente que no tienen intención de aceptar la propuesta: they clearly o obviously do not intend to accept the proposal

si es muy caro no lo compres — ¡evidente!: if it's very expensive, don't buy it — no, of course I won't o no, obviously!

hay un evidente paralelismo en las dos historias: there is an obvious parallelism o parallel in the two stories

ha habido una evidente manipulación de las cifras: the figures have obviously been manipulated o massaged

αγγλικά

ισπανικά

self-evident conclusion: evidente

to brazen it out: negar descaradamente lo evidente

noticeable: evidente

it's noticeable that …: se nota or es evidente or está claro que …

evident: evidente

it was all too evident that he was lying: era evidente or se notaba or estaba claro que estaba mintiendo

the project has been conspicuously successful: el proyecto ha tenido un éxito evidente or notorio

manifest: evidente

visible sign/improvement: evidente

her distress was visible: su angustia era evidente or notoria

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

evidente ΕΠΊΘ

evidente: evident

evidente (pruebas): manifest

αγγλικά

ισπανικά

self-evident: evidente

noticeable: evidente

apparent: evidente

to become apparent that ...: hacerse evidente que...

it is apparent to me that ...: me parece evidente que... +subj

evident: evidente

to be evident: ser evidente

to be evident to sb: ser evidente para alguien

patent: evidente

the answer was staring us in the face: la respuesta era evidente

stick out: ser evidente

a sign of obvious displeasure: un signo de evidente disgusto

plain: evidente

it is plain that ...: es evidente que...

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

evidente [e·βi·ˈden·te] ΕΠΊΘ

evidente: evident

evidente (pruebas): manifest

αγγλικά

ισπανικά

self-evident: evidente

noticeable change, improvement: evidente

evident: evidente

to be evident: ser evidente

to be evident to sb: ser evidente para alguien

apparent: evidente

to become apparent that...: hacerse evidente que...

it is apparent to me that...: me parece evidente que... +subj

patent: evidente

the answer was staring us in the face: la respuesta era evidente

stick out: ser evidente

a sign of obvious displeasure: un signo de evidente disgusto

plain: evidente

it is plain that...: es evidente que...

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος