LEAFING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. leaf <pl leaves> [αμερικ lif, βρετ liːf] ΟΥΣ

1. leaf C (of plant, tree):

leaf: hoja θηλ

the trees are not in leaf yet: los árboles no tienen hojas todavía

the oak is coming into leaf: el roble está echando hojas

the oak is coming into leaf: al roble le están saliendo hojas

to shake or tremble like a leaf: temblar como una hoja

προσδιορ leaf bud: yema θηλ

leaf spinach: hojas θηλ πλ de espinaca (sin picar)

2. leaf C (page, sheet):

leaf: hoja θηλ

to take a leaf out of sb's book: seguir el ejemplo de alguien

to turn (over) a new leaf: reformarse

to turn (over) a new leaf: hacer borrón y cuenta nueva

3. leaf C:

leaf (of table): ala θηλ (con artículo masculino en el singular)

leaf (of door, shutter): hoja θηλ

II. leaf [αμερικ lif, βρετ liːf] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

leaf: echar hojas

fig leaf ΟΥΣ

fig leaf ΒΟΤ: hoja θηλ de higuera

fig leaf ΤΈΧΝΗ: hoja θηλ de parra

I. leaf green [ˌlif ˈɡrin] ΟΥΣ

leaf green: verde αρσ manzana

II. leaf-green ΕΠΊΘ

leaf-green: verde manzana adj inv

leaf through ΡΉΜΑ [αμερικ lif -, βρετ liːf -] (v + prep + o)

leaf through catalog/magazine:

leaf through: hojear

leaf tobacco ΟΥΣ U

leaf tobacco: hoja θηλ de tabaco

leaf mold ΟΥΣ U

1. leaf mold (compost):

leaf mold: mantillo αρσ (abono procedente de la descomposición de hojas)

2. leaf mold (on leaf) ΒΟΤ:

leaf mold: hongo αρσ (que ataca las hojas)

leaf spot ΟΥΣ U

leaf spot: mancha θηλ foliar

leaf spot disease: enfermedad θηλ de manchas foliares

loose-leaf [αμερικ ˈlus ˈˌlif, βρετ ˌluːsˈliːf] ΕΠΊΘ

loose-leaf binder: de anillas

loose-leaf binder: de hojas sueltas

loose-leaf folder: de hojas sueltas

gold leaf ΟΥΣ U

gold leaf: oro αρσ batido

gold leaf: pan αρσ de oro

the frame was decorated with gold leaf: el marco estaba dorado a la hoja

leaf insect ΟΥΣ

leaf insect: insecto αρσ hoja

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

leaf <leaves> [li:f] ΟΥΣ

1. leaf of plant:

leaf: hoja θηλ

2. leaf χωρίς πλ (foliage):

leaf: follaje αρσ

to be in [or come into] leaf: echar hojas

3. leaf (piece of paper):

leaf: hoja θηλ

leaf of paper: hoja de papel

4. leaf of table:

leaf: tablero αρσ

ιδιωτισμοί:

to take a leaf from sb's book: seguir el ejemplo de alguien

to shake like a leaf: temblar como una pluma

to turn over a new leaf: hacer borrón y cuenta nueva

maple leaf ΟΥΣ

maple leaf: hoja θηλ de arce

gold leaf ΟΥΣ χωρίς πλ

gold leaf: hoja θηλ de oro

leaf through ΡΉΜΑ μεταβ

leaf through: hojear

bay leaf ΟΥΣ

bay leaf: hoja θηλ de laurel

palm leaf <leaves> ΟΥΣ

palm leaf: hoja θηλ de palmera

loose-leaf binder ΟΥΣ, loose-leaf folder ΟΥΣ

loose-leaf binder: carpeta θηλ de anillas

four-leaf clover ΟΥΣ, four-leaved clover ΟΥΣ

four-leaf clover: trébol αρσ de cuatro hojas

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

pecíolo: leaf stalk

oropel: imitation gold leaf

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

leaf <leaves> [lif] ΟΥΣ

1. leaf of plant:

leaf: hoja θηλ

2. leaf (foliage):

leaf: follaje αρσ

to be in [or come into] leaf: echar hojas

3. leaf (piece of paper):

leaf: hoja θηλ

leaf of paper: hoja de papel

4. leaf (thin layer):

gold/silver leaf: baño αρσ en oro/plata

5. leaf of table:

leaf: tablero αρσ

ιδιωτισμοί:

to take a leaf from sb's book: seguir el ejemplo de alguien

to shake like a leaf: temblar como una pluma

to turn over a new leaf: hacer borrón y cuenta nueva

palm leaf <leaves> ΟΥΣ

palm leaf: hoja θηλ de palmera

maple leaf ΟΥΣ

maple leaf: hoja θηλ de arce

leaf through ΡΉΜΑ μεταβ

leaf through: hojear

bay leaf ΟΥΣ

bay leaf: hoja θηλ de laurel

gold leaf ΟΥΣ

gold leaf: pan αρσ de oro

loose-leaf notebook ΟΥΣ

loose-leaf notebook: cuaderno αρσ de anillas [o de argollas Κολομβ, Μεξ]

four-leaf clover ΟΥΣ

four-leaf clover: trébol αρσ de cuatro hojas

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

yagua: palm leaf

oropel: imitation gold leaf

Present
I	leaf
you	leaf
he/she/it	leafs
we	leaf
you	leaf
they	leaf

Past
I	leafed
you	leafed
he/she/it	leafed
we	leafed
you	leafed
they	leafed

Present Perfect
I	have	leafed
you	have	leafed
he/she/it	has	leafed
we	have	leafed
you	have	leafed
they	have	leafed

Past Perfect
I	had	leafed
you	had	leafed
he/she/it	had	leafed
we	had	leafed
you	had	leafed
they	had	leafed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be in [or come into] leaf: echar hojas

leaf of paper: hoja de papel

to take a leaf from sb's book: seguir el ejemplo de alguien

to shake like a leaf: temblar como una pluma

to turn over a new leaf: hacer borrón y cuenta nueva

to tremble like a leaf: temblar como un azogado

estar hecho un flan: to be shaking like a leaf

los árboles se visten de verde: the trees are coming out in leaf

bocadito: cigarette (wrapped in tobacco leaf)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Visitors can listen to unique music, leaf through manuscripts and rare books, touch and explore art and sculpture, and tour through different architectural styles.

en.wikipedia.org

The problem is that the air spaces in the leaf are saturated with water vapour, which exits the leaf through the stomata (this is known as transpiration).

en.wikipedia.org

Draw a leaf through your teeth to eat the nubble of pulp.

www.thestar.com

He carefully placed the notebook on his desk and started to leaf through it.

www.theroar.com.au

I leaf through trying to find a woman with a reasonable hairstyle, to no avail.

www.telegraph.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "leafing" σε άλλες γλώσσες