DECORATED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. decorate [αμερικ ˈdɛkəˌreɪt, βρετ ˈdɛkəreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. decorate room/house:

decorate (with paint)

pintar

decorate (with wallpaper)

empapelar

1.2. decorate:

decorate hat/Christmas tree

adornar

decorate hat/Christmas tree

decorar λατινοαμερ

decorate cake

decorar

2. decorate (award medal to):

decorate usu pass

condecorar

to decorate sb for sth

condecorar a alguien por algo

II. decorate [αμερικ ˈdɛkəˌreɪt, βρετ ˈdɛkəreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

decorate (paint)

pintar

decorate (hang wallpaper)

empapelar

garishly decorated

con gusto chabacano

garishly decorated

de manera charra λατινοαμερ οικ

sumptuously decorated/furnished

suntuosamente

sumptuously decorated/furnished

lujosamente

shoddily made/furnished/decorated

muy mal

elaborately decorated

muy elaboradamente

the lifeboatmen were decorated for their bravery

los tripulantes de las lancha de salvamento fueron condecorados por su valentía

decorated with appliqué work

decorado con aplicaciones or apliques or apliqués

ισπανικά

αγγλικά

condecorar

to decorate

fue condecorado por su valentía

he was decorated for bravery

kero

ceremonial, decorated wooden or earthenware jar

trarilonco

decorated headband (worn by Araucanian Indians)

αγγλικά

ισπανικά

I. decorate [ˈdekəreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. decorate (adorn):

decorate

decorar

2. decorate:

decorate (add new paint)

pintar

decorate (wallpaper)

empapelar

3. decorate (honour):

decorate

condecorar

II. decorate [ˈdekəreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. decorate (add new paint):

decorate

pintar

2. decorate (wallpaper):

decorate

empapelar

ισπανικά

αγγλικά

banderilla

banderilla (short decorated lance)

la decoración de tu casa es muy adecuada

your house is very well decorated

condecorar

to decorate

decorar

to decorate

adornar (con ornamentos)

to decorate

bordar (un motivo)

to decorate

clavetear

to decorate with studs

salpicar la mesa de flores

to decorate the table with flowers

engalanar (decorar)

to decorate

αγγλικά

ισπανικά

I. decorate [ˈdek·ə·reɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. decorate:

decorate (adorn)

decorar

decorate (by painting)

pintar

decorate (by wallpapering)

empapelar

2. decorate (honor):

decorate

condecorar

II. decorate [ˈdek·ə·reɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. decorate (paint):

decorate

pintar

2. decorate (wallpaper):

decorate

empapelar

ισπανικά

αγγλικά

banderilla

banderilla (short decorated dart)

la decoración de tu casa es muy adecuada

your house is very well decorated

condecorar

to decorate

decorar

to decorate

adornar (con ornamentos)

to decorate

salpicar la mesa de flores

to decorate the table with flowers

engalanar (decorar)

to decorate

guarnecer algo con [o de] algo

to decorate sth with sth

colgar algo (decorar)

to decorate with sth

Present

I	decorate
you	decorate
he/she/it	decorates
we	decorate
you	decorate
they	decorate

Past

I	decorated
you	decorated
he/she/it	decorated
we	decorated
you	decorated
they	decorated

Present Perfect

I	have	decorated
you	have	decorated
he/she/it	has	decorated
we	have	decorated
you	have	decorated
they	have	decorated

Past Perfect

I	had	decorated
you	had	decorated
he/she/it	had	decorated
we	had	decorated
you	had	decorated
they	had	decorated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The church is probably most famous for its large and elaborately carved triumphal cross.

en.wikipedia.org

In a display case is an elaborately carved bench end dating probably from the early 17th century.

en.wikipedia.org

The focus of the florid ornamentation is an elaborately sculptured surround to a main doorway.

en.wikipedia.org

Higher end barongs belonging to the upper classes often had large elaborately carved "junggayan" (elongated) cockatoos.

en.wikipedia.org

A pavilion projects into the courtyard at each extremity, with filigree walls and light domed roof, elaborately ornamented.

en.wikipedia.org