CHABACANO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

chabacano¹ (chabacana) ΕΠΊΘ

1. chabacano:

chabacano (chabacana) ropa/decoración: gaudy

chabacano (chabacana) ropa/decoración: tasteless

chabacano (chabacana) ropa/decoración: tawdry

chabacano (chabacana) ropa/decoración: vulgar

chabacano (chabacana) ropa/decoración: tacky οικ

chabacano (chabacana) espectáculo: vulgar

chabacano (chabacana) espectáculo: tasteless

chabacano (chabacana) persona: vulgar

chabacano (chabacana) chiste/cuento: coarse

chabacano (chabacana) chiste/cuento: tasteless

2. chabacano Μεξ (simple, ingenuo):

chabacano (chabacana): gullible

chabacano² ΟΥΣ αρσ

1. chabacano ΓΛΩΣΣ:

chabacano: pidgin Spanish (spoken in the Philippines)

2. chabacano Μεξ:

chabacano (árbol): apricot tree

chabacano (fruta): apricot

αγγλικά

ισπανικά

apricot C: chabacano αρσ Μεξ

apricot προσδιορ jam/brandy: de chabacano Μεξ

apricot tree: chabacano αρσ Μεξ

gaudiness: lo chabacano

garish garment: chabacano

tacky jewelry/decorations: chabacano

tacky joke/show: chabacano

gaudy scene/spectacle: chabacano

lurid color/garment: chabacano

brassy: chabacano

trailer park friend: chabacano

trailer park manners: de chabacano

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

chabacano (-a) ΕΠΊΘ

chabacano (-a): vulgar

αγγλικά

ισπανικά

ungraceful: chabacano, -a

apricot tree: chabacano αρσ Μεξ

vulgar accent: acento αρσ chabacano

apricot: chabacano αρσ Μεξ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

chabacano (-a) [ʧa·βa·ˈka·no, -a] ΕΠΊΘ

chabacano (-a): vulgar

αγγλικά

ισπανικά

ungraceful: chabacano, -a

apricot: chabacano αρσ Μεξ

apricot: chabacano αρσ Μεξ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Habla con ellas con naturalidad, espontaneidad, sin afectación; pero siempre con sumo respeto, discreción, dignidad y sobriedad, evitando el comportamiento chabacano, atrevido, peligroso.

es.catholic.net

Prefiero que me critiquen por chabacano pero ser clarito, ponerte en el corazón las explicaciones.

ecumenico.org

Significa ordinario, chabacano, de pésima calidad. bicho bolita.

www.elcastellano.org

Pero la desilusión progresiva no es sólo una materia de expectativas exorbitantes que encuentran y enfrentan la realidad chabacana.

hunna.org

Sin embargo, creemos que el cine espiritual ha de seguir resistiendo para aportar sentido cuando la diversión chabacana y soez apaga sus artificios comerciales.

www.cinemanet.info