OVEN - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

oven [αμερικ ˈəvən, βρετ ˈʌv(ə)n] ΟΥΣ

1. oven ΜΑΓΕΙΡ:

oven: horno αρσ

it's like an oven in here! οικ: ¡esto es un horno! οικ

to have a bun in the oven αργκ: estar embarazada

to have a bun in the oven αργκ: venir con premio οικ, χιουμ

προσδιορ oven dish: fuente αρσ de horno

oven rack or shelf: parrilla θηλ de horno

oven-to-table ware: vajilla θηλ que puede llevarse del horno a la mesa

oven tray: bandeja θηλ de hornear

oven tray: placa θηλ de hornear

oven tray: chapa θηλ de hornear RíoPl

oven tray: lata θηλ de hornear Άνδ

2. oven (furnace):

oven: horno αρσ

oven mitt, oven glove βρετ ΟΥΣ

oven mitt: guante αρσ para el horno

oven mitt: manopla θηλ para el horno

Dutch oven ΟΥΣ αμερικ

Dutch oven: olla grande de hierro

gas oven ΟΥΣ

gas oven: horno αρσ de gas

gas oven: horno αρσ a gas

oven-ready [αμερικ ˈˌəvən ˈˌrɛdi, βρετ ˌʌv(ə)nˈrɛdi] ΕΠΊΘ

oven-ready: listo para el horno

oven baked ΕΠΊΘ

oven baked: hecho al horno

oven baked: horneado

oven-ready/freezer-ready: listo para el horno/congelador

ισπανικά

αγγλικά

limpiahornos: oven cleaner

agarrador (guante): oven mitt αμερικ

agarrador (guante): oven glove βρετ

cogeolla: oven cloth βρετ

αγγλικά

ισπανικά

oven [ˈʌvən] ΟΥΣ

oven: horno αρσ

oven gloves ΟΥΣ πλ

oven gloves: guantes αρσ πλ para el horno

gas-oven ΟΥΣ

gas-oven: horno αρσ de gas

microwave oven ΟΥΣ

microwave oven: microondas αρσ αμετάβλ

convection oven ΟΥΣ

convection oven: horno αρσ de convección

oven-ready [ˌʌvənˈredi] ΕΠΊΘ

oven-ready: listo, -a para hornear

ισπανικά

αγγλικά

agarrador: oven glove βρετ

hornalla: oven

trampilla: oven door

horno (de) microondas: microwave (oven)

αγγλικά

ισπανικά

oven [ˈʌv·ən] ΟΥΣ

oven: horno αρσ

convection oven ΟΥΣ

convection oven: horno αρσ de convección

microwave oven ΟΥΣ

microwave oven: microondas αρσ αμετάβλ

oven-ready [ˌʌv·ən·ˈred·i] ΕΠΊΘ

oven-ready: listo, -a para hornear

gas oven ΟΥΣ

gas oven: horno αρσ de gas

fresh from the oven/the factory: recién salido del horno/de fábrica

ισπανικά

αγγλικά

horno: oven

horno microondas: microwave oven

recién salido del horno: fresh from the oven

asar al horno: to oven roast

horno (de) microondas: microwave (oven)

hornalla: oven

parrilla (de un horno): oven rack

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fresh from the oven/the factory: recién salido del horno/de fábrica

to put sth in the oven: meter algo en el horno

oven-proof dish: plato térmico

recién salido del horno: straight from [or out of] the oven

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dotted with pomegranate seeds and pieces of maniacally over-sugared mandarin, it had the flavour of supermarket oven-ready chicken tikka.

www.telegraph.co.uk

Frozen oven-ready dough allowed supermarkets to supply warm fresh bread to pull in customers.

www.connexionfrance.com

Three plump, oven-ready, golden-basted turkeys ready for the taking.

www.independent.ie

It may eventually offer oven-ready dishes for sale, he added.

www.lehighvalleylive.com

The scene becomes less sci-fi surreal and more logical assembly as the amorphous lump metamorphoses before my eyes into a series of precise and symmetrical oven-ready loaves.

www.piquenewsmagazine.com