OVEN GLOVE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

agarrador (guante)

oven glove βρετ

agarradera (guante)

oven glove βρετ

Oxford Spanish Dictionary

glove [αμερικ ɡləv, βρετ ɡlʌv] ΟΥΣ

glove

guante αρσ

a pair of gloves

un par de guantes

the gloves are off

se acabaron las contemplaciones

with the gloves off

sin miramientos or contemplaciones

to fit like a glove

quedar como un guante

the dress fits you like a glove

el vestido te queda como un guante

to handle or treat sb with kid gloves

tratar a alguien con guantes de seda

to handle or treat sb with kid gloves

tratar a alguien con guante blanco CSur

oven [αμερικ ˈəvən, βρετ ˈʌv(ə)n] ΟΥΣ

1. oven ΜΑΓΕΙΡ:

oven

horno αρσ

it's like an oven in here! οικ

¡esto es un horno! οικ

to have a bun in the oven αργκ

estar embarazada

to have a bun in the oven αργκ

venir con premio οικ, χιουμ

προσδιορ oven dish

fuente αρσ de horno

oven rack or shelf

parrilla θηλ de horno

oven-to-table ware

vajilla θηλ que puede llevarse del horno a la mesa

oven tray

bandeja θηλ de hornear

oven tray

placa θηλ de hornear

oven tray

chapa θηλ de hornear RíoPl

oven tray

lata θηλ de hornear Άνδ

2. oven (furnace):

oven

horno αρσ

στο λεξικό PONS

agarrador

oven glove βρετ

στο λεξικό PONS

I. glove [glʌv] ΟΥΣ

glove

guante αρσ

leather/wool gloves

guantes αρσ πλ de piel/lana

a pair of gloves

unos guantes

to put on/take off one's gloves

ponerse/sacarse los guantes

ιδιωτισμοί:

to fit sb like a glove

venir a alguien como anillo al dedo

to fit sb like a glove

quedar a alguien como un guante

II. glove [glʌv] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

1. glove (dress in gloves):

to glove one's hands

ponerse los guantes

2. glove (catch):

glove

atrapar

oven [ˈʌvən] ΟΥΣ

oven

horno αρσ

στο λεξικό PONS

I. glove [glʌv] ΟΥΣ

glove

guante αρσ

leather/wool gloves

guantes αρσ πλ de piel/lana

a pair of gloves

unos guantes

to put on/take off one's gloves

ponerse/sacarse los guantes

ιδιωτισμοί:

to fit (sb) like a glove

venir a alguien como anillo al dedo

to fit (sb) like a glove

quedar a alguien como un guante

II. glove [glʌv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. glove (dress in gloves):

to glove one's hands

ponerse los guantes

2. glove (catch):

glove

atrapar

oven [ˈʌv·ən] ΟΥΣ

oven

horno αρσ

Present

I	glove
you	glove
he/she/it	gloves
we	glove
you	glove
they	glove

Past

I	gloved
you	gloved
he/she/it	gloved
we	gloved
you	gloved
they	gloved

Present Perfect

I	have	gloved
you	have	gloved
he/she/it	has	gloved
we	have	gloved
you	have	gloved
they	have	gloved

Past Perfect

I	had	gloved
you	had	gloved
he/she/it	had	gloved
we	had	gloved
you	had	gloved
they	had	gloved

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

These include a bag of potatoes, salad bowl, garlic, onion and chilli as well as oven gloves, apron and a colour co-ordinating tea set.

www.toynews-online.biz

It was used to make sheetrock walls, roof shingles, ironing boards, oven gloves, and hot plates.

www.motherjones.com

Add 2 tbsp of vinegar, stir and reduce for a minute, until thick and caramelised, using thick oven gloves to hold the tin.

www.telegraph.co.uk

First, an oval dish of quivering shiny stuff that looks like a biohazard, then one of dayglo rice grains, and a big floppy thing resembling an oven glove.

www.telegraph.co.uk

Take out once more with oven gloves and leave to cool.

www.independent.ie