OVEN GLOVE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

oven glove [βρετ] ΟΥΣ

oven glove

guanto αρσ da forno

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

guanto da forno

oven glove

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. glove [βρετ ɡlʌv, αμερικ ɡləv] ΟΥΣ

glove

guanto αρσ

to put on, take off one's gloves

mettersi, togliersi i guanti

with the gloves off μτφ argue, quarrel

senza esclusione di colpi

II. glove [βρετ ɡlʌv, αμερικ ɡləv] ΡΉΜΑ μεταβ

glove

inguantare

III. glove [βρετ ɡlʌv, αμερικ ɡləv]

it fits like a glove

calza come un guanto

to be hand in glove (with sb)

essere pane e cacio (con qn)

to be hand in glove (with sb)

essere pappa e ciccia (con qn)

to be hand in glove (with sb)

essere culo e camicia (con qn) οικ

an iron fist in a velvet glove

pugno di ferro in guanto di velluto

oven [βρετ ˈʌv(ə)n, αμερικ ˈəvən] ΟΥΣ

oven

forno αρσ

electric, gas, microwave oven

forno elettrico, a gas, a microonde

cook in a hot, moderate, slow oven

fare cuocere in forno ad alta, media, bassa temperatura

it's like an oven in here! μτφ

è un forno qui!

it's like an oven in here! before ουσ door, temperature

del forno

στο λεξικό PONS

I. glove [glʌv] ΟΥΣ

glove

guanto αρσ

leather/wool gloves

guanti di pelle/lana

a pair of gloves

un paio di guanti

to put on/take off one's gloves

mettersi/togliersi i guanti

ιδιωτισμοί:

to fit like a glove

calzare come un guanto

II. glove [glʌv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. glove (dress in gloves):

to glove one's hands

mettersi i guanti

2. glove (catch):

glove

agguantare

oven [ˈʌ·vən] ΟΥΣ

oven

forno αρσ

Present

I	glove
you	glove
he/she/it	gloves
we	glove
you	glove
they	glove

Past

I	gloved
you	gloved
he/she/it	gloved
we	gloved
you	gloved
they	gloved

Present Perfect

I	have	gloved
you	have	gloved
he/she/it	has	gloved
we	have	gloved
you	have	gloved
they	have	gloved

Past Perfect

I	had	gloved
you	had	gloved
he/she/it	had	gloved
we	had	gloved
you	had	gloved
they	had	gloved

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The firm started supplying organically-produced tea towels more than five years ago and has now added deck chairs, oven gloves and aprons to the list.

www.bbc.co.uk

Others stand, oven gloves at the ready, set to leap into action once the alarm goes off in the large ovens.

www.independent.ie

These include a bag of potatoes, salad bowl, garlic, onion and chilli as well as oven gloves, apron and a colour co-ordinating tea set.

www.toynews-online.biz

Add 2 tbsp of vinegar, stir and reduce for a minute, until thick and caramelised, using thick oven gloves to hold the tin.

www.telegraph.co.uk

Smothering her with oven gloves.

www.liverpoolecho.co.uk