VELLUTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

velluto [velˈluto] ΟΥΣ αρσ

1. velluto (tessuto):

velluto: velvet

di velluto completo, pantaloni, vestito, fiocco: velvet

[attrib.] quelle tende sono di velluto: those curtains are made of velvet

velluto a coste: corduroy, cord οικ

pantaloni di velluto a coste: corduroys, cords οικ

velluto di seta: silk velvet

velluto riccio: crushed velvet

velluto di cotone: velveteen

2. velluto (cosa morbida e liscia) μτφ:

avere una pelle di velluto: to have a velvety skin

questa salsa è un velluto: this sauce is as smooth as velvet

morbido come il velluto: as soft as velvet

camminare sul velluto: to meet no obstacles

pugno di ferro in guanto di velluto: an iron fist in a velvet glove

αγγλικά

ιταλικά

velvet: velluto αρσ

crushed velvet: velluto riccio

crushed velvet before ουσ garment, curtain, cushion: di velluto

velvet: velluto αρσ

velvet paw: di velluto

pile fabric (velvet): velluto αρσ

crushed velvet: velluto αρσ riccio

velveteen: velluto αρσ di cotone

velveteen before ουσ garment, curtain, upholstery: di velluto di cotone

velvet glove: guanto αρσ di velluto also μτφ

velvet revolution: rivoluzione θηλ di velluto

corduroy: velluto αρσ a coste

corduroys: pantaloni di velluto a coste

corduroys before ουσ garment: di velluto a coste

panne: = felpa soffice simile a velluto

velvet that has lost its nap: velluto liso

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

velluto [vel·ˈlu:·to] ΟΥΣ αρσ a. μτφ (tessuto)

velluto: velvet

velluto a coste: corduroy

velluto a -e: corduroy

αγγλικά

ιταλικά

velvet: velluto αρσ

velvet: di velluto

corduroy: velluto αρσ a coste

cords: pantaloni αρσ pl di velluto a coste

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

velluto a -e: corduroy

velluto a coste: corduroy

corduroy: velluto αρσ a coste

cords: pantaloni αρσ pl di velluto a coste

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La strada all'epoca della sua costruzione fu detta "pedemontana" perché collegava i quartieri di levante attraverso la zona collinare, mantenendosi a distanza dalla costa.

it.wikipedia.org

La costa si estende fino alla terminazione della media e presenta due fratture, l'omerale e la subcostale.

it.wikipedia.org

La pattuglia riportò che la costa meridionale pullulava di giapponesi.

it.wikipedia.org

Il 5 giugno, la compagnia venne individuata da un vaporetto federale, ma la ciurma si convinse che si trattasse di cacciatori della costa.

it.wikipedia.org

Idai ha avuto origine da una depressione tropicale formatasi al largo della costa orientale del Mozambico il 4 marzo 2019.

it.wikipedia.org