CORDS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. cord [βρετ kɔːd, αμερικ kɔrd] ΟΥΣ

1. cord:

cord (of light switch, curtains etc.)

corda θηλ

cord (of light switch, curtains etc.)

cordicella θηλ

cord (of pyjamas)

laccio αρσ

cord (of dressing gown)

cintura θηλ

sash cord

corda del contrappeso (di finestra a ghigliottina)

2. cord ΗΛΕΚ:

cord

filo αρσ (elettrico)

cord

cordone αρσ

3. cord οικ short for corduroy

cord

velluto αρσ a coste

cord before ουσ garment

di velluto a coste

4. cord (umbilical):

cord

cordone αρσ

II. cords ΟΥΣ

cords npl οικ:

cords

pantaloni αρσ di velluto a coste

III. cord [βρετ kɔːd, αμερικ kɔrd] ΡΉΜΑ μεταβ

cord

legare con corde

corduroy [βρετ ˈkɔːdərɔɪ, ˈkɔːdjʊrɔɪ, αμερικ ˈkɔrdəˌrɔɪ] ΟΥΣ

corduroy

velluto αρσ a coste

corduroys

pantaloni di velluto a coste

corduroys before ουσ garment

di velluto a coste

vocal cords [βρετ, αμερικ ˈvoʊkəl kɔ(ə)rdz], vocal chords ΟΥΣ npl

vocal cords

corde θηλ vocali

communication cord [kəˌmjuːnɪˈkeɪʃnˌkɔːd] ΟΥΣ βρετ

communication cord

freno αρσ d'emergenza

piping cord [ˈpaɪpɪŋkɔːd] ΟΥΣ

piping cord

passamano αρσ

spinal cord [βρετ, αμερικ ˌspaɪnl ˈkɔrd] ΟΥΣ

spinal cord

midollo αρσ spinale

umbilical cord [βρετ ʌmˌbɪlɪk(ə)l ˈkɔːd, αμερικ ˌəmˈbɪlək(ə)l ˌkɔrd] ΟΥΣ

1. umbilical cord ΑΝΑΤ:

umbilical cord

cordone αρσ ombelicale also μτφ

to cut, tie the umbilical cord

tagliare, annodare il cordone ombelicale

2. umbilical cord:

umbilical cord ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

cordone αρσ

emergency cord [ɪˈmɜːdʒənsɪˌkɔːd] ΟΥΣ

emergency cord

segnale αρσ di allarme

net cord [ˈnetkɔːd] ΟΥΣ ΑΘΛ (in tennis)

net cord (shot)

net αρσ

net cord (cord)

nastro αρσ

sash cord [βρετ, αμερικ ˈsæʃ ˌkɔ(ə)rd] ΟΥΣ

sash cord

corda θηλ del contrappeso (di finestra a ghigliottina)

altered chord, altered cord [ˈɔːltədˌkɔːd] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

altered chord

accordo αρσ alterato

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

cords ΟΥΣ pl

cords

pantaloni αρσ pl di velluto a coste

vocal cords ΟΥΣ pl

vocal cords

corde θηλ pl vocali

cord [kɔ:rd] ΟΥΣ

cord (rope)

corda θηλ

cord ΗΛΕΚ

filo αρσ

spinal cord

midollo αρσ spinale

umbilical cord

cordone αρσ ombelicale

umbilical cord ΟΥΣ

umbilical cord

cordone αρσ ombelicale

extension cord ΟΥΣ

extension cord

prolunga θηλ

spinal cord ΟΥΣ

spinal cord

midollo θηλ spinale

ιταλικά

αγγλικά

cordone (di cappello, saio)

cord

cordone ombelicale

umbilical cord

cordone

cord

cordone ombelicale

umbilical cord

midollo spinale

spinal cord

midollo spinale

spinal cord

Present

I	cord
you	cord
he/she/it	cords
we	cord
you	cord
they	cord

Past

I	corded
you	corded
he/she/it	corded
we	corded
you	corded
they	corded

Present Perfect

I	have	corded
you	have	corded
he/she/it	has	corded
we	have	corded
you	have	corded
they	have	corded

Past Perfect

I	had	corded
you	had	corded
he/she/it	had	corded
we	had	corded
you	had	corded
they	had	corded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

All the boots below have been tried, tested and deemed suitable to be worn with jeans, chinos and cords.

www.telegraph.co.uk

If the arytenoids are pressed together for glottal closure, the vocal cords block the airstream, producing stop sounds such as the glottal stop.

en.wikipedia.org

During summer 2006, the singer was diagnosed with a bump on his vocal cords, after losing his voice repeatedly during concerts.

en.wikipedia.org

Voice or voicing distinguishes whether a particular sound is either voiced (when the vocal cords vibrate) or unvoiced (when they do not).

en.wikipedia.org

These bands are known as the aryepiglottic folds; they create the movements that opens and closes the vocal cords for phonation.

en.wikipedia.org