CORDONE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

cordone [korˈdone] ΟΥΣ αρσ

1. cordone:

cordone (di tende): cord

cordone (di borsa, sacco ecc.): string

tenere, allargare, stringere i cordoni della borsa μτφ: to hold, loosen, tighten the purse-strings

2. cordone (del saio):

cordone: girdle

cordone: cord

3. cordone:

cordone (di marciapiede): kerb βρετ

cordone (di marciapiede): curb αμερικ

cordone (di aiuola): stone border

4. cordone (di apparecchio elettrico):

cordone: flex βρετ

cordone: cord αμερικ

5. cordone (di persone, polizia, truppe):

cordone: cordon

cordone di polizia: police cordon

cordone di dimostranti: picket line

fare cordone intorno a: to cordon off

6. cordone ΑΝΑΤ:

cordone: cord

7. cordone ΕΡΑΛΔ (decorazione):

cordone (nastro): ribbon

cordone (nastro): cordon

8. cordone ΓΕΩΡΓ:

cordone: cordon

9. cordone ΑΡΧΙΤ:

cordone: (string)course

ιδιωτισμοί:

cordone litoraneo: offshore bar

cordone midollare: spinal cord

cordone ombelicale: umbilical cord

tagliare il cordone ombelicale: to cut the umbilical cord also μτφ

cordone sanitario: cordon sanitaire

cordone litoraneo: offshore bar

tagliare il cordone ombelicale: to cut the umbilical cord also μτφ

αγγλικά

ιταλικά

cordon: cordone αρσ

cordon sanitaire: cordone αρσ sanitario

umbilical cord: cordone αρσ ombelicale also μτφ

to cut, tie the umbilical cord: tagliare, annodare il cordone ombelicale

umbilical cord ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ: cordone αρσ

umbilical ties μτφ: legami strettissimi, cordone ombelicale

umbilical: cordone αρσ ombelicale

police cordon: cordone αρσ di polizia

curbstone: pietra θηλ del cordone (del marciapiede)

cordon off crowd: fare cordone intorno a

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

cordone [kor·ˈdo:·ne] ΟΥΣ αρσ

1. cordone:

cordone (di tenda): rope

cordone (di cappello, saio): cord

2. cordone ΑΝΑΤ:

cordone ombelicale: umbilical cord

3. cordone ΗΛΕΚ:

cordone: cord

4. cordone (sbarramento):

cordone: cordon

cordone sanitario: cordon sanitaire

cordone ombelicale: umbilical cord

αγγλικά

ιταλικά

umbilical cord: cordone αρσ ombelicale

cordon: cordone αρσ

police cordon: cordone di polizia

cordon: fare cordone attorno a

umbilical cord: cordone αρσ ombelicale

pull of a curtain: cordone αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

cordone ombelicale: umbilical cord

cordone ombelicale: umbilical cord

cordone sanitario: cordon sanitaire

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Si mostra come un composto eritematoso con forma tipica di cordone.

it.wikipedia.org

I detriti prodotti dall'esarazione (till) costituiscono dossi molto allungati, chiamati cordoni morenici.

it.wikipedia.org

Si diffonde nel terreno attraverso "cordoni miceliari" costituiti da fasci di ife, per cui dalle piante infette può giungere a colpire le piante sane circostanti.

it.wikipedia.org

Questa condizione si osserva più facilmente in caso di inserzione velamentosa del cordone ombelicale, in presenza di lobi placentari accessori e nella gravidanza multipla.

it.wikipedia.org

Il farmaco può essere riscontrato anche nel cordone ombelicale e nel latte materno, ma in concentrazioni inferiori rispetto a quelle ematiche della madre.

it.wikipedia.org