EXTENSION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

extension [βρετ ɪkˈstɛnʃ(ə)n, ɛkˈstɛnʃ(ə)n, αμερικ ˌɪkˈstɛn(t)ʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. extension (extra section):

extension (of cable, table)

prolunga θηλ

extension (of road, track)

prolungamento αρσ

the new extension to the hospital

la nuova ala dell'ospedale

I had a kitchen extension built

mi sono fatto ingrandire la cucina

a good tool functions as an extension of the hand

un buon utensile funziona come un prolungamento della mano

2. extension ΤΗΛ:

extension (appliance)

(apparecchio) interno αρσ

extension (number)

(numero) interno αρσ

he's on extension 243

è all'interno 243

3. extension (prolongation):

extension (of contract, visa, loan)

proroga θηλ

extension (for piece of work, essay)

proroga θηλ

extension (for piece of work, essay)

dilazione θηλ

4. extension (widening):

extension (of powers, rights, scheme, services, demand)

ampliamento αρσ

extension (of knowledge)

estensione θηλ

extension (of knowledge)

ampliamento αρσ

extension (of meaning)

estensione θηλ

extension (of idea, theory)

sviluppo αρσ

extension (of idea, theory)

ampliamento αρσ

extension (of business)

allargamento αρσ

extension (of business)

ampliamento αρσ

by extension (logically)

per estensione

5. extension ΙΑΤΡ:

extension

estensione θηλ

extension

trazione θηλ

6. extension (in hairdressing):

extension

extension θηλ

7. extension Η/Υ:

extension

estensione θηλ

extension lead [ɪkˈstenʃnˌliːd] ΟΥΣ ΗΛΕΚ

extension lead

prolunga θηλ

extension ring [ɪkˈstenʃnˌrɪŋ] ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

extension ring

anello αρσ distanziatore

extension cable [ɪkˈstenʃnˌkeɪbl] ΟΥΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝ

extension cable

prolunga θηλ

extension ladder [ɪkˈstenʃnˌlædə(r)] ΟΥΣ

extension ladder

scala θηλ allungabile

extension tube [αμερικ ɪkˈstɛn(t)ʃən ˌt(j)ub] ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

extension tube

tubo αρσ distanziatore

ιταλικά

αγγλικά

ampliamento (di casa, stanza)

extension

ampliamento (allargamento)

extension also μτφ

fare dei lavori d'ampliamento

to build an extension

prolunga (di tavolo)

extension

prolunga ΗΛΕΚ

extension (cable)

prolunga ΗΛΕΚ

extension lead

int.

extn (extension)

anello distanziatore ΦΩΤΟΓΡ

extension ring, spacer ring

tubo distanziatore ΦΩΤΟΓΡ

extension tube

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

extension [ɪks·ˈten·ʃən] ΟΥΣ

1. extension (increase):

extension

estensione θηλ

extension of rights

ampliamento αρσ

by extension

per estensione

2. extension of a deadline:

extension

proroga θηλ

3. extension (appendage):

extension

annesso αρσ

4. extension ΤΗΛ:

extension

interno αρσ

extension cord ΟΥΣ

extension cord

prolunga θηλ

extension ladder ΟΥΣ

extension ladder

scala θηλ allungabile

ιταλικά

αγγλικά

proroga

extension

prolungamento

extension

prolunga

extension

estensione

extension

ampliamento (di edificio)

extension

allungamento (di percorso, capelli)

extension

un allungamento dei tempi

an extension of the time limit

ingrandimento (di edificio)

extension

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Career mode is an extension upon science mode, adding funds, reputation, and contracts.

en.wikipedia.org

The result of this motor nerve activity is contraction of the quadriceps muscle, leading to extension of the lower leg at the knee.

en.wikipedia.org

It was doubled in size in a 1923 extension which was designed to be entirely compatible to the original building.

en.wikipedia.org

An extension cord that twists in pain when devices in standby mode are left plugged into it.

www.theatlantic.com

It provides for extension of most-favored-nation trade status between the two countries.

en.wikipedia.org