MORBIDO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. morbido [ˈmɔrbido] ΕΠΊΘ

1. morbido:

morbido (soffice) mani, letto, cuscino: soft

morbido capelli, pelle, tessuto: soft

morbido capelli, pelle, tessuto: smooth

morbido maglione, pelliccia, tappeto: soft

morbido maglione, pelliccia, tappeto: fluffy

morbido (molle) terreno, formaggio: soft

morbido al tatto: soft to the touch

2. morbido (delicato):

morbido voce, colore: mellow

morbido voce, colore: soft

in modo morbido decollare, atterrare: softly, gently

3. morbido (flessibile):

morbido cuoio, collo: soft

lenti morbide: soft lenses

4. morbido (dolce, sinuoso):

morbido forma, contorno: soft

morbido forma, contorno: smooth

un abito dalla linea -a: a loose-fitting, loosely tailored dress

5. morbido ΤΈΧΝΗ:

matita (a punta) -a: soft pencil

linea -a: flowing line

tocco morbido: delicate, soft touch

6. morbido μτφ:

adottare la linea -a con qn: to take a soft line on sb

II. morbido [ˈmɔrbido] ΟΥΣ αρσ

cadere, dormire sul morbido: to fall, sleep on something soft

αγγλικά

ιταλικά

soft landing ΑΕΡΟ, ΟΙΚΟΝ: atterraggio αρσ morbido

trilby: = morbido cappello di feltro

fruity voice, tone: morbido, pastoso

flowing line, clothes: morbido

cushiony: che fa da cuscino, morbido, soffice

soft bed, cushion, pillow, fur, hair, mixture, dough, butter: morbido, soffice

soft fabric, skin, hand, cheek, brush, leather: morbido

soft pencil: morbido, a punta morbida

to make sth soft fabric: rendere morbido

soft to the touch: morbido al tatto

soft impact: morbido

soft outline, shape, fold: morbido

sleek hair: morbido e lucente

soften fabric: rendere morbido

soften skin:: diventare morbido

fluffy kitten: dal pelo morbido

fluffy down, fur, rug, sweater: morbido, soffice

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

morbido (-a) [ˈmɔr·bi·do] ΕΠΊΘ

morbido (-a): soft

αγγλικά

ιταλικά

flowing robes: morbido, -a

silky fur: morbido, -a

fluffy (furry) animal: morbido, -a

soft sand, contact lenses, metal: morbido, -a

soft cheeks, skin, landing: morbido, -a

soft as silk: morbido come la seta

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il corpo presenta fino a 17 file di scaglie, morbide sul ventre e sui fianchi e più spesse sul dorso.

it.wikipedia.org

I primi caschi per piloti di auto e moto furono dei semplici copricapo in cuoio morbido, del tutto simili a quelli utilizzati dai pionieri dell'aviazione.

it.wikipedia.org

I frutti sono per lo più capsule e contengono numerosi semi, avvolti spesso in una morbida peluria.

it.wikipedia.org

Usando lo stile mudéjar, c'è una morbida transizione tra la struttura originale e l'abside.

it.wikipedia.org

Il gioco è svolto in un campo rettangolare circondato da sponde e la cui superficie è ricoperta da un caratteristico panno morbido.

it.wikipedia.org