Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Spiritual
finished

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. rematar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. rematar (terminar, cerrar):

rematar actuación/intervención
to round off
rematar actuación/intervención
to finish off
rematar negocio
to conclude
rematar negocio
to close
rematar torre
to top
rematar torre
to crown
un mango de oro remataba el bastón
a golden handle topped the walking stick
y para rematarla οικ
and to crown o cap it all οικ

1.2. rematar (terminar, cerrar):

rematar costura
to finish off

1.3. rematar (terminar, cerrar):

rematar animal/persona
to finish off
lo remató de un tiro
he shot him and finished him off

2.1. rematar (en tenis):

rematar
to smash

2.2. rematar (en vóleibol):

rematar
to spike

2.3. rematar (en fútbol):

remató el centro a las manos del portero
he hit the cross straight into the goalkeeper's hands

3.1. rematar λατινοαμερ (en una subasta):

rematar (vender)
to auction
rematar (comprar)
to buy … at an auction
se remató en $80.000
it went for $80, 000

3.2. rematar λατινοαμερ (liquidar):

rematar
to sell … off cheaply

II. rematar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rematar (terminar):

rematar
to end
rematar en algo
to end in sth
remata en un arco
it ends in an arch
la falda remata en un volante
the skirt ends in a flounce

2.1. rematar (en tenis):

rematar
to smash

2.2. rematar (en vóleibol):

rematar
to spike

2.3. rematar (en fútbol):

rematar
to shoot
rematar de cabeza
to head the ball
remató desviado
he shot wide
remató a las manos del guardameta
he hit the ball o he shot straight into the hands of the goalkeeper
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
surmount usu pass
rematar
the structure was surmounted by a cross
una cruz remataba or coronaba la estructura
cope
rematar con albardilla
auction off
rematar λατινοαμερ
to sell sth by auction , to put sth up for auction
rematar algo λατινοαμερ
auction
rematar λατινοαμερ
round off day/meal
rematar
smash
rematar
smash
rematar
spike (in volleyball)
rematar
crown
rematar
cap
rematar

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. rematar ΡΉΜΑ μεταβ

1. rematar:

rematar (concluir)
to finish (off)
rematar (terminar de hacer)
to put the finishing touches to
nunca rematas lo que has empezado
you never finish what you start

2. rematar:

rematar (matar: animal)
to put out of its misery
rematar (persona)
to finish off

3. rematar (una costura):

rematar
to finish off

4. rematar (gastar):

rematar
to use up

5. rematar ΑΘΛ:

rematar
to shoot

6. rematar (en subasta):

rematar
to knock down

7. rematar (vender):

rematar
to sell off (cheap)

II. rematar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rematar ΑΘΛ:

rematar
to shoot

2. rematar (terminar):

rematar
to end
la torre remata en punta
the tower ends in a point
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
top off
rematar
round off
rematar
on top of that
para rematar
to put the lid on sth βρετ, αυστραλ
rematar algo
crown
rematar
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. rematar [rre·ma·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rematar:

rematar (concluir)
to finish (off)
rematar (terminar de hacer)
to put the finishing touches to
nunca rematas lo que has empezado
you never finish what you start

2. rematar:

rematar (matar: animal)
to put out of its misery
rematar (persona)
to finish off

3. rematar (una costura):

rematar
to finish off

4. rematar (gastar):

rematar
to use up

5. rematar ΑΘΛ:

rematar
to shoot

6. rematar (en subasta):

rematar
to knock down

7. rematar (vender):

rematar
to sell off (cheap)

II. rematar [rre·ma·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rematar ΑΘΛ:

rematar
to shoot

2. rematar (terminar):

rematar
to end
la torre remata en punta
the tower ends in a point
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
top off
rematar
round off
rematar
finish off (end)
rematar
to spike the ball (in volleyball)
rematar
crown
rematar
presente
yoremato
túrematas
él/ella/ustedremata
nosotros/nosotrasrematamos
vosotros/vosotrasrematáis
ellos/ellas/ustedesrematan
imperfecto
yoremataba
túrematabas
él/ella/ustedremataba
nosotros/nosotrasrematábamos
vosotros/vosotrasrematabais
ellos/ellas/ustedesremataban
indefinido
yorematé
túremataste
él/ella/ustedremató
nosotros/nosotrasrematamos
vosotros/vosotrasrematasteis
ellos/ellas/ustedesremataron
futuro
yoremataré
túrematarás
él/ella/ustedrematará
nosotros/nosotrasremataremos
vosotros/vosotrasremataréis
ellos/ellas/ustedesrematarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος