DISCULPARME - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. disculpar ΡΉΜΑ μεταβ

disculpar: to excuse

disculpa mi tardanza: I am sorry I'm late

disculpa mi tardanza: I apologize for my lateness τυπικ

siempre sabe como disculpar sus errores: he always has an excuse for his mistakes

no se le puede disculpar algo así: there can be no excuse for doing something like that

no se le puede disculpar algo así: what he has done is unforgivable o inexcusable

su madre siempre lo está disculpando: his mother's always making excuses for him

II. disculpar ΡΉΜΑ αμετάβ

disculpe, no lo volveré a hacer: I'm sorry, I won't do it again

disculpe, no lo volveré a hacer: I apologize, I won't do it again τυπικ

III. disculparse ΡΉΜΑ vpr

disculparse: to apologize

se disculpó por su retraso: she apologized for being late

se disculpó con ella: he apologized to her

se disculpó con ella: he said sorry to her

¿disculparme yo? ¡ni (que estuviera) loco!: what, me apologize? not in a million years o no way o never!

si tuviera vergüenza, vendría a disculparse: if he had any (sense of) shame, he'd come and apologize

αγγλικά

ισπανικά

apologize: disculparse

I must apologize for my son: quisiera disculparme por el comportamiento de mi hijo

to be resolved on sth we're resolved on this point: he must apologize: en esto no vamos a transigir: tiene que disculparse

they're the ones who should apologize: son ellos los que or quienes deberían disculparse

to excuse oneself: disculparse

to offer an excuse: disculparse

he came to apologize — I should think so too!: vino a disculparse — ¡era lo menos que podía hacer!

to offer one's apologies: disculparse

to say sorry: disculparse

ισπανικά

αγγλικά

disculparse: to apologize

disculparse con alguien por algo: to apologize to sb for sth

αγγλικά

ισπανικά

to apologize unreservedly: disculparse profusamente

to be apologetic about sth: disculparse por algo

to justify oneself: disculparse

to make an apology: disculparse

apologize: disculparse

to be apologetic about sth: disculparse por algo

to make an apology: disculparse

to justify oneself: disculparse

apologize: disculparse

presente
yo	disculpo
tú	disculpas
él/ella/usted	disculpa
nosotros/nosotras	disculpamos
vosotros/vosotras	disculpáis
ellos/ellas/ustedes	disculpan

imperfecto
yo	disculpaba
tú	disculpabas
él/ella/usted	disculpaba
nosotros/nosotras	disculpábamos
vosotros/vosotras	disculpabais
ellos/ellas/ustedes	disculpaban

indefinido
yo	disculpé
tú	disculpaste
él/ella/usted	disculpó
nosotros/nosotras	disculpamos
vosotros/vosotras	disculpasteis
ellos/ellas/ustedes	disculparon

futuro
yo	disculparé
tú	disculparás
él/ella/usted	disculpará
nosotros/nosotras	disculparemos
vosotros/vosotras	disculparéis
ellos/ellas/ustedes	disculparán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος