Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Cosa
materia prima

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

raw material [βρετ, αμερικ ˌrɔ məˈtɪriəl] ΟΥΣ

raw material
materie θηλ πλ prime
raw material μτφ
materia θηλ prima

raw material costs [ˌrɔːməˈtɪərɪəlˌkɒsts, -kɔːsts] ΟΥΣ npl

raw material costs
costo αρσ delle materie prime
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to come from substance, food: raw material
essere ricavato da
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
materia prima
raw material
materia -a
raw material
un paese ricco di petrolio, di materie prime
an oil-rich country, a country rich in raw material
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. material [βρετ məˈtɪərɪəl, αμερικ məˈtɪriəl] ΟΥΣ

1. material (information, data):

material
materiale αρσ
material
documentazione θηλ (about, on su; for per)
to collect material on sth
raccogliere materiale, documentarsi su qc
I'm collecting material for a book
sto raccogliendo materiale per un libro
to draw on material from the archives
basarsi su materiale proveniente dagli archivi
course or teaching material
materiale didattico
promotional material, publicity material
materiale promozionale, pubblicitario
reference material
materiale di consultazione, di riferimento
some of the material in the report is inaccurate
parte del materiale contenuto nel rapporto è inesatto

2. material (subject matter):

material
materiale αρσ
material
soggetto αρσ
I'll use the material in my next article
userò questo materiale per il mio prossimo articolo
the material in the magazine is controversial
il contenuto della rivista è discutibile
some of the material in the show is unsuitable for children
alcune parti dello spettacolo non sono adatte ai bambini

3. material:

material ΘΈΑΤ, TV (script)
testo αρσ
material (show)
spettacolo αρσ
she writes all her own material
scrive tutti i suoi testi (da sola)

4. material ΜΟΥΣ:

material
canzoni θηλ πλ
he writes all his own material
si scrive tutte le sue canzoni (da solo)
I'm working on material for a new album
sto lavorando su del materiale per un nuovo album

5. material (substance):

material
materia θηλ
material
sostanza θηλ
material ΜΗΧΑΝΟΛ, ΤΕΧΝΟΛ
materiale αρσ
explosive material
sostanza esplosiva
natural material
sostanza naturale
nuclear material
materiale nucleare
packing material
materiale da imballaggio
plastic material
materiale plastico
waste material
rifiuti

6. material (fabric):

material
tessuto αρσ
material
stoffa θηλ
cotton material
tessuto or stoffa di cotone
curtain, dress material
stoffa per tende, per vestiti
furnishing material
tessuto da arredamento
natural, synthetic material
tessuto naturale, sintetico

7. material (personal potential):

material
attitudine θηλ
material
stoffa θηλ
she is star, executive material
ha la stoffa per diventare una star, una dirigente
he is not really university material
non è davvero portato per l'università

II. materials ΟΥΣ npl

1. materials (equipment):

materials
materiale αρσ
art materials or artist's materials
materiale da disegno
cleaning materials
prodotti per la pulizia

2. materials (natural substances):

materials
materiali αρσ

III. material [βρετ məˈtɪərɪəl, αμερικ məˈtɪriəl] ΕΠΊΘ

1. material (significant, relevant):

material assistance, benefit
materiale
material change, damage
sostanziale
material anxiety
grande
material fact, question
rilevante, pertinente
material witness, evidence
determinante
to be material to sth
essere pertinente a qc

2. material (physical, concrete):

material cause, comfort, consideration, gain, need, possessions, success, support
materiale
in material terms, we are better off
dal punto di vista materiale stiamo meglio
to do sth for material gain
fare qc per motivi di interesse

I. raw [βρετ rɔː, αμερικ rɔ] ΕΠΊΘ

1. raw (uncooked):

raw food
crudo

2. raw:

raw (unprocessed) cotton, rubber, silk
greggio
raw sugar
non raffinato
raw data, statistics
non elaborato
raw sewage
non trattato
raw edge (in sewing)
non cucito
raw paper, wood
irregolare

3. raw (without skin):

raw part of body, patch
scorticato, a nudo
his hands had been rubbed raw
si era scorticato le mani

4. raw (cold):

raw weather, day, wind, air
freddo e umido

5. raw (inexperienced):

raw novice, recruit, youngster
inesperto, alle prime armi

6. raw (realistic):

raw description, dialogue, performance
crudo, realistico

7. raw (naturally strong):

raw emotion, energy
puro, vero

8. raw αμερικ (vulgar):

raw
osceno

II. raw [βρετ rɔː, αμερικ rɔ] ΟΥΣ

in the raw βρετ
allo stato grezzo or naturale
in the raw (naked) οικ
nudo
life in the raw
la vita secondo la natura or lontana dalla civiltà
to get sb on the raw βρετ
toccare qn sul vivo
to get or have a raw deal οικ
= essere trattato ingiustamente
to give sb a raw deal οικ
= trattare qn in modo ingiusto
to touch a raw nerve
toccare un nervo scoperto

στο λεξικό PONS

raw material
materia θηλ prima
raw material
materia prima
στο λεξικό PONS

I. material [mə·ˈtɪ·ri·əl] ΟΥΣ

1. material ΦΙΛΟΣ, ΦΥΣ:

material
materia θηλ

2. material (physical substance):

material
materiale αρσ
raw material
materia θηλ prima

3. material (information):

publicity material
materiale αρσ pubblicitario

4. material (cloth):

material
stoffa θηλ

5. material (textile):

material
tessuto αρσ

6. material pl (equipment):

material
attrezzatura αρσ pl
writing material(s)
necessario αρσ per scrivere

II. material [mə·ˈtɪ·ri·əl] ΕΠΊΘ

1. material (physical):

material
materiale
material damage
danno materiale

2. material (important):

material
importante
to be material to sth
essere importante per qc

raw [rɑ:] ΕΠΊΘ

1. raw (uncooked):

raw
crudo, -a

2. raw (unprocessed):

raw sewage, data
non trattato, -a
raw silk
greggio, -a
raw material
materia prima
to get a raw deal
subire un trattamento ingiusto

3. raw (sore):

raw
escoriato, -a

4. raw (inexperienced):

raw
novizio, a

5. raw (unrestrained):

raw
allo stato puro

6. raw weather:

raw
brutto, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The detecting material is 250 m thick silicon.
en.wikipedia.org
Materials with high specific strength are being developed to meet the requirements of advancing technology.
en.wikipedia.org
Self also helped with new material for the ending.
en.wikipedia.org
A piece of what is believed to be his sarcophagus is similar in style and of the same material.
en.wikipedia.org
He prefers to use local materials and traditional technologies such as windmills.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "raw material" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ισπανικά