CRUDO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

crudo [ˈkrudo] ΕΠΊΘ

1. crudo:

crudo (non cotto) carne, verdure, pesce: raw

crudo (non cotto) carne, verdure, pesce: uncooked

crudo (poco cotto) carne: medium-rare

crudo (poco cotto) carne: underdone

crudo (poco cotto) carne: undercooked

crudo (non lavorato) seta: raw

crudo metallo: crude

crudo metallo: raw

mattone crudo: unbaked brick, cob βρετ

2. crudo (diretto):

crudo descrizione, realismo, rappresentazione: raw

3. crudo (violento):

crudo luce: violent

crudo luce: stark

averne passate di cotte e di -e: to have been through a lot

ne ha passate di cotte e di -e a causa sua: he went through fire and water for her

la verità nuda e -a: the naked or plain truth

la realtà nuda e -a: the hard facts, the bald or stark reality

il pesce crudo mi fa ribrezzo: raw fish makes me sick

αγγλικά

ιταλικά

uncooked: non cotto, crudo

graphic (of sth unpleasant): crudo

unbaked: non cotto (al forno), crudo

graphically (sth unpleasant): in modo crudo

unvarnished truth: nudo e crudo

violent light: crudo

prairie oyster οικ: = bevanda a base di uovo crudo utilizzata come rimedio dopo le ubriacature

cob: mattone αρσ crudo

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

crudo (-a) [ˈkru:·do] ΕΠΊΘ

1. crudo (non cotto: carne, verdura):

crudo (-a): raw

2. crudo (poco cotto):

crudo (-a): undercooked

3. crudo μτφ (verità):

crudo (-a): stark

αγγλικά

ιταλικά

uncooked: crudo, -a

half-baked: mezzo crudo, -a

raw: crudo, -a

half cooked: mezzo crudo

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Da considerarsi invece paraetimologia, la molto pubblicizzata derivazione dalla parola anishinabe ashkipok che significa "mangiatori di carne cruda".

it.wikipedia.org

Inoltre è famosa per le sue robuste mura, alte trentacinque piedi (approssimativamente 10 m), costruite con pietre grosse e mattoni crudi e definite "a casamatta".

it.wikipedia.org

Il cinema aveva infatti goduto fino ad allora di una notevole libertà, permettendosi anche scene di nudo o di violenza piuttosto cruda.

it.wikipedia.org

La ricerca della moglie si conclude con la cruda verità.

it.wikipedia.org

Nel territorio comunale sono diffuse (e molte ancora ben conservate) case di terra cruda, testimonianza di antica civiltà contadina.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "crudo" σε άλλες γλώσσες