INESATTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

inesatto¹ [ineˈzatto] ΕΠΊΘ (non giusto)

inesatto cifra, analisi, informazione: inaccurate

inesatto cifra, analisi, informazione: incorrect

inesatto cifra, analisi, informazione: inexact

sarebbe inesatto dire ciò: it would be inaccurate to say so

inesatto² [ineˈzatto] ΕΠΊΘ (non riscosso)

inesatto tasse: uncollected

αγγλικά

ιταλικά

inexact: inesatto

misstate: riferire [qc] in modo inesatto

inaccurate translation: non accurato, sbagliato, inesatto

inaccurate account, statement: inesatto

it would be inaccurate to say so: sarebbe inesatto dire ciò

untrue: inesatto

uncollected taxes: non riscosso, inesatto

inaccurately: in modo inesatto, impreciso

some of the material in the report is inaccurate: parte del materiale contenuto nel rapporto è inesatto

wrong note, forecast, hypothesis: sbagliato, errato, inesatto

your clock is wrong: il tuo orologio è inesatto or non fa l'ora giusta

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

inesatto (-a) [in·e·ˈzat·to] ΕΠΊΘ (calcolo, risposta)

inesatto (-a): inaccurate

αγγλικά

ιταλικά

inexact: inesatto, -a

misstate: esporre in modo inesatto

inaccurate: inesatto, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Storicamente inesatto invece il fatto che portassero elmi dotati di corna.

it.wikipedia.org

Questa tragica incomprensione determinò un'incorretta altitudine del velivolo aggravata da un'inesatta comunicazione della pressione atmosferica.

it.wikipedia.org

Tale classificazione, sebbene inesatta, può essere ancora trovata nella maggior parte dei libri di tassonomia, anche piuttosto recenti.

it.wikipedia.org

Vengono accettate anche digitazioni parziali o inesatte, ma questo poteva essere visto come un difetto in un programma educativo sulla scrittura.

it.wikipedia.org

Venne scoperto che la compagnia aerea forniva un supporto molto limitato all'equipaggio e che molti manuali e documenti aziendali disponibili erano inesatti o mal scritti.

it.wikipedia.org