RIFERIRE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. riferire [rifeˈrire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riferire (raccontare, riportare):

riferire: to report

riferire fatto, parole: to relate

riferire pettegolezzo: to retail

mi ha riferito tutto: she told me everything

riferire qc nei minimi dettagli: to relate sth in detail

ti riferirò!: I'll let you know!

riferirò!: I'll pass on the message!

2. riferire (mettere in relazione):

riferire: to relate a qcs: to sth

II. riferire [rifeˈrire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

riferire a qn su qc: to report to sb on sth

III. riferirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. riferirsi (essere in rapporto con):

riferirsi: to relate a: to

le cifre si riferiscono allo scorso anno: the figures relate to last year

2. riferirsi (fare riferimento):

riferirsi a data, persona, articolo, legge: to refer to

a chi ti riferisci?: to whom are you referring?

a che cosa si riferisce questa data?: what does this date here refer to?

non ho nulla di speciale da riferire: I've got nothing special to report

αγγλικά

ιταλικά

misstate: riferire [qc] in modo inesatto

her answer was quite unprintable χιουμ: meglio non riferire ciò che disse

retail gossip: riportare, riferire

to take a message (on telephone): prendere nota di un messaggio, riferire (qualcosa)

I've nothing special to report: non ho nulla di speciale da riferire

report fact, occurrence: riportare, riferire

to report sth to sb result, decision, news: riferire [qc] a qn

tell person:: dire, riferire

ιταλικά

αγγλικά

I. riferire <riferisco> [ri·fe·ˈri:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riferire (riportare: fatto, episodio):

riferire: to report

2. riferire (mettere in relazione):

riferire qc a qc: to relate sth to sth

II. riferire <riferisco> [ri·fe·ˈri:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (presentare una relazione)

riferire su qc: to report on sth

III. riferire <riferisco> [ri·fe·ˈri:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

riferire riferirsi:

riferirsi a qc (fare riferimento): to refer to sth

riferirsi (alludere): to allude to sth

αγγλικά

ιταλικά

to report sth back to sb: riferire qc a qn

report: riferire

nothing to report: niente da riferire

Presente
io	riferisco
tu	riferisci
lui/lei/Lei	riferisce
noi	riferiamo
voi	riferite
loro	riferiscono

Imperfetto
io	riferivo
tu	riferivi
lui/lei/Lei	riferiva
noi	riferivamo
voi	riferivate
loro	riferivano

Passato remoto
io	riferii
tu	riferisti
lui/lei/Lei	riferì
noi	riferimmo
voi	riferiste
loro	riferirono

Futuro semplice
io	riferirò
tu	riferirai
lui/lei/Lei	riferirà
noi	riferiremo
voi	riferirete
loro	riferiranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος