Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
By
songs

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

canzone [kanˈtsone] ΟΥΣ θηλ

1. canzone:

canzone
song
comporre una canzone
to write a song
accompagnare una canzone
to play along with a song
festival della canzone
song contest
canzone sdolcinata
schmal(t)zy lovesong
canzone di successo
hit
come fa la canzone?
how does the song go?
il motivo, il ritmo di una canzone
the tune, rhythm of a song
divo della canzone
popstar
è sempre la solita canzone μτφ
it's always the same old story

2. canzone ΛΟΓΟΤ:

canzone (componimento lirico)
song
canzone (della letteratura italiana medievale)
canzone
canzone (componimento epico)
epic poem

ιδιωτισμοί:

canzone d'amore
lovesong
canzone di gesta
chanson de geste
canzone marinara
shanty
canzone da osteria
drinking song
canzone pop
pop song
canzone popolare
folk song

canzonare [kantsoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

canzonare
to tease
canzonare
to laugh at
canzonare persona
to make fun of
canzonare qn (per qc)
to tease sb (about sth)
compositore di fughe, monodie, canzoni
fuguist, monodist, songwriter
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
songwriter (of music)
compositore αρσ (di canzoni) / compositrice θηλ (di canzoni)
songwriter (of both)
autore αρσ di canzoni / autrice θηλ di canzoni
songsmith
autore αρσ di canzoni
songwriting
(lo) scrivere canzoni
torch singer
= chi canta tristi canzoni d'amore
song cycle
= serie di canzoni incentrate su un unico tema
rally
canzonare, motteggiare
shanty
canzone θηλ di marinai

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

canzone [kan·ˈtso:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. canzone ΜΟΥΣ:

canzone
song
canzone popolare
folksong

2. canzone ΛΟΓΟΤ:

canzone
canzone

canzonare [kan·tso·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

canzonare
to tease
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
songwriter
autore(-trice) di canzoni αρσ (θηλ)
golden oldies ΜΟΥΣ
canzoni θηλ pl d'altri tempi
folk song
canzone θηλ popolare
love song
canzone θηλ d'amore
pop song
canzone θηλ pop
part song
canzone θηλ a più voci
drinking song
canzone θηλ da osteria
tearjerker song
canzone θηλ strappalacrime
Presente
iocanzono
tucanzoni
lui/lei/Leicanzona
noicanzoniamo
voicanzonate
lorocanzonano
Imperfetto
iocanzonavo
tucanzonavi
lui/lei/Leicanzonava
noicanzonavamo
voicanzonavate
lorocanzonavano
Passato remoto
iocanzonai
tucanzonasti
lui/lei/Leicanzonò
noicanzonammo
voicanzonaste
lorocanzonarono
Futuro semplice
iocanzonerò
tucanzonerai
lui/lei/Leicanzonerà
noicanzoneremo
voicanzonerete
lorocanzoneranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

la canzone che mi piace di più
the song I like best
canzone popolare
folksong
quella canzone è stata il tormentone dell'estate
that song was the soundtrack of the summer
canzone -a
Neapolitan song
campfire song
canzone θηλ da cantare intorno al falò
golden oldies ΜΟΥΣ
canzoni θηλ pl d'altri tempi
lyric
testo αρσ (di canzone)
drinking song
canzone θηλ da osteria
to belt out a song
cantare una canzone a pieni polmoni
part song
canzone θηλ a più voci

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il loro stile musicale può essere definito allegro ed esilarante, ma allo stesso tempo le tematiche delle canzoni sono a sfondo serio e politico.
it.wikipedia.org
Il disco fu invece pubblicato senza il brano della discordia e con l'occasione anche altre tre canzoni vennero sostituite.
it.wikipedia.org
Scotto ha inoltre criticato ripetutamente il black metal, definendolo "canzoni solo urlate".
it.wikipedia.org
Le canzoni hanno ancora uno stampo cantautorale, anche se affiorano spunti rock che verranno sviluppati maggiormente in futuro.
it.wikipedia.org
Una band punk sta usando il manicomio per praticare alcune canzoni.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό