RAVE-UP - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

rave-up [αμερικ ˈˌreɪv ˈəp, βρετ] ΟΥΣ

1. rave-up (music) αμερικ:

rave-up οικ: música θηλ rave οικ

2. rave-up βρετ αργκ (party):

rave-up: fiesta θηλ rave

rave-up: fiestorro αρσ Ισπ οικ

rave-up: reventón αρσ Μεξ οικ

rave-up: fiestichola θηλ RíoPl οικ

rave-up: fiestoca θηλ Χιλ οικ

rave-up: bonche αρσ Ven οικ

ισπανικά

αγγλικά

canyengue ΟΥΣ αρσ RíoPl αργκ

canyengue: rave-up οικ

canyengue: bash οικ

remolienda ΟΥΣ θηλ Χιλ οικ

remolienda: rave-up οικ

remolienda: binge βρετ οικ

bonche ΟΥΣ αρσ

1. bonche Κεντρ Αμερ οικ:

bonche (riña): fight

bonche (riña): punch-up βρετ οικ

bonche (contienda): contest

2. bonche Ven οικ (fiesta):

bonche: party

bonche: rave-up βρετ αργκ

ir de bonche: to party αμερικ οικ

ir de bonche: to have a rave-up βρετ αργκ

sandunguear ΡΉΜΑ αμετάβ

sandunguear: to have a rave-up οικ

sandunguear: to have a wild time οικ

joda ΟΥΣ θηλ

1.1. joda λατινοαμερ οικ (fastidio):

joda: pain οικ

joda: drag οικ

si no es mucha joda: if it's not too much of a pain o drag for you

1.2. joda λατινοαμερ οικ (broma):

en joda: as a joke

2. joda λατινοαμερ οικ (juerga):

joda: party

joda: rave-up βρετ οικ

3. joda Άνδ οικ (cosa):

joda: thingamajig οικ

esta joda no funciona: this thingamajig isn't working οικ

reventón ΟΥΣ αρσ

1. reventón:

reventón (de un neumático): blowout

reventón (de una tubería): burst

2. reventón Μεξ οικ (fiesta):

reventón: party

reventón: rave-up βρετ οικ

3. reventón οικ (apuro):

reventón: jam οικ

reventón: fix οικ

4.1. reventón (cuesta):

reventón: steep slope

reventón: steep incline

4.2. reventón οικ (trabajo):

vaya reventón que nos dimos o pegamos: we really worked our butts off αμερικ οικ

vaya reventón que nos dimos o pegamos: we really slogged our guts out βρετ οικ

sandunga ΟΥΣ θηλ

1. sandunga οικ:

¡qué poca sandunga tienes para todo!: you've got no spark o oomph οικ

tiene tanta sandunga: he's a real ball of fun o a real live wire οικ

2. sandunga λατινοαμερ (juerga):

sandunga: party

sandunga: rave-up οικ

las clases de francés eran una sandunga: our French classes were a riot οικ

3. sandunga Μεξ ΜΟΥΣ:

sandunga: folk dance

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος