ισπανικά
αγγλικά
gol ΟΥΣ αρσ
- gol
- goal
- marcar o meter o hacer un gol
- to score a goal
- meterle un gol a alg.
- to put one over on sb οικ
polla-gol ΟΥΣ θηλ Χιλ
- polla-gol
- ≈ sports lottery (in US)
- polla-gol
- ≈ (football) pools (in UK)
quiniela Info
- quiniela
- A soccer lottery in Spain. Players predict the results of fourteen games. Thirteen or fourteen correct results qualify for a share of the prize money.
Variants of quiniela exist in Latin America: polla in Peru, polla-gol in Chile, prode in Argentina, and totogol in Colombia.
quiniela ΟΥΣ θηλ quiniela
1. quiniela Ισπ (boleto):
- quiniela
- sports lottery ticket αμερικ
- quiniela
- pools coupon βρετ
- ¿echaste o sellaste la quiniela?
- did you send/hand in the pools coupon?
2. quiniela Ισπ (juego):
- la quiniela o las quinielas
- the sports lottery αμερικ
- la quiniela o las quinielas
- the football pools βρετ
- jugar a las quinielas
- to play the sport's lottery
- jugar a las quinielas
- to do the pools
3. quiniela RíoPl:
- quiniela
- betting on the last two or three figures of the lottery
gol average ΟΥΣ αρσ
- gol average
- goal average
polla-gol Info
- polla-gol
- → quiniela.
quiniela Info
- quiniela
- A soccer lottery in Spain. Players predict the results of fourteen games. Thirteen or fourteen correct results qualify for a share of the prize money.
Variants of quiniela exist in Latin America: polla in Peru, polla-gol in Chile, prode in Argentina, and totogol in Colombia.
quiniela ΟΥΣ θηλ quiniela
1. quiniela Ισπ (boleto):
- quiniela
- sports lottery ticket αμερικ
- quiniela
- pools coupon βρετ
- ¿echaste o sellaste la quiniela?
- did you send/hand in the pools coupon?
2. quiniela Ισπ (juego):
- la quiniela o las quinielas
- the sports lottery αμερικ
- la quiniela o las quinielas
- the football pools βρετ
- jugar a las quinielas
- to play the sport's lottery
- jugar a las quinielas
- to do the pools
3. quiniela RíoPl:
- quiniela
- betting on the last two or three figures of the lottery
gol de cabeza ΟΥΣ αρσ
- gol de cabeza
- header
gol de campo ΟΥΣ αρσ
- gol de campo
- field goal
αγγλικά
ισπανικά
- goal average
- gol αρσ average
- goal average
- promedio αρσ de goles
- goalless
- sin goles
- scoreless
- sin goles
- scoreless tie
- empate αρσ sin goles
- he turned in three superb goals
- se anotó tres goles sensacionales
- he turned in three superb goals
- se mandó tres goles sensacionales CSur οικ
ισπανικά
αγγλικά
gol ΟΥΣ αρσ
gol ΑΘΛ:
- gol
- goal
- gol del empate
- equalizer
- meter un gol
- to score (a goal)
ιδιωτισμοί:
- meter un gol a alguien οικ
- to put one over [or pull a fast one] on sb
- gol del empate
- the equalizer
- marcar un gol
- to score a goal
αγγλικά
ισπανικά
- hat-trick
- tres goles marcados por un mismo jugador
- goal
- gol αρσ
- to score a goal
- marcar un gol
- a penalty goal
- un gol de penalty
- what a jammy goal!
- ¡qué potra de gol!
- to concede a goal
- conceder un gol
- score
- gol αρσ
- to be 2 goals up
- ir ganando por 2 goles
- 3 (goals) to 1
- 3 (goles) a 1
ισπανικά
αγγλικά
gol [gol] ΟΥΣ αρσ ΑΘΛ
- gol
- goal
- gol del empate
- equalizer
- meter un gol
- to score (a goal)
- gol del empate
- the equalizer
- marcar un gol
- to score a goal
αγγλικά
ισπανικά
- hat trick
- tres goles marcados por un mismo jugador
- goal line
- línea θηλ de gol
- equalizer (in soccer)
- gol αρσ del empate
- goal
- gol αρσ
- to score a goal
- marcar un gol
- a penalty goal
- un gol de penalty
- a short-handed goal
- un gol en inferioridad numérica
- to concede a goal
- conceder un gol
- 3 (goals) to 1
- 3 (goles) a 1
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Si faltaba tan poquito, un empate y listo.
www.clubahuracan.com.ar Tanto que a los 16 se encontró con un empate impensado por la jugada pero merecido por lo hecho.
diagonales.infonews.com Por como se dieron los otros resultados, el empate le cayó mucho mejor a la visita.
elclubdelapluma.bligoo.com.ar El empate era el mejor resultado para ambos.
pasionmonumental.com Por lo tanto o ganamos 5, o ganamos 4 y 2 empates.
aquichacarita.com.ar