Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Attributiv
Aperturas

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

opening [αμερικ ˈoʊp(ə)nɪŋ, βρετ ˈəʊp(ə)nɪŋ] ΟΥΣ

1. opening C (gap, passage):

opening (in hedge)
abertura θηλ
opening (in fence)
abertura θηλ
opening (in fence)
brecha θηλ
opening (in crowd)
claro αρσ
opening (in forest)
claro αρσ

2.1. opening (beginning, initial stage):

opening U or C
apertura θηλ
opening U or C
comienzo αρσ
opening προσδιορ remarks
inicial
opening price
precio αρσ inicial
the opening scene
la primera escena

2.2. opening ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

opening C
apertura θηλ
opening προσδιορ move/gambit
de apertura
opening προσδιορ move/gambit
de salida

3. opening C or U (of exhibition, building):

opening
inauguración θηλ
opening ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
estreno αρσ
the opening of Parliament
la apertura del Parlamento
the opening of Parliament προσδιορ ceremony
inaugural
the opening of Parliament προσδιορ ceremony
de inauguración
the opening of Parliament speech
inaugural

4. opening U (period when open):

hours of opening (of shop)
horario αρσ comercial
hours of opening (of bank, office)
horario αρσ de atención al público
“late opening till 8pm on Thursdays”
“los jueves abierto hasta las 8”
προσδιορ opening day
día αρσ de la inauguración

5.1. opening C (favorable opportunity):

opening
oportunidad θηλ
I don't want to provide her with an opening to complain
no quiero darle pie or oportunidad para que se queje

5.2. opening C (job vacancy):

opening
oportunidad θηλ
opening
vacante θηλ

opening hours ΟΥΣ ουσ πλ

opening hours (in shops, banks)
horario αρσ de atención al público
opening hours (in library)
horario αρσ de apertura
opening hours (in office)
horario αρσ de oficina

opening time ΟΥΣ βρετ

opening time
hora en que se abren los pubs

opening night ΟΥΣ

opening night
noche θηλ del estreno

State Opening of Parliament Info

State Opening of Parliament
→ Queen's Speech.

Queen's Speech Info

Queen's Speech
Un discurso preparado por los dirigentes del gobierno británico que esboza sus planes para el año siguiente. Es leído por la reina en la Cámara de los Lores House of Lords en la ceremonia de apertura del Parlamento (State Opening of Parliament) que tiene lugar todos los años en otoño.

State Opening of Parliament

State Opening of Parliament → Queen's Speech

Queen's Speech Info

Queen's Speech
Un discurso preparado por los dirigentes del gobierno británico que esboza sus planes para el año siguiente. Es leído por la reina en la Cámara de los Lores House of Lords en la ceremonia de apertura del Parlamento (State Opening of Parliament) que tiene lugar todos los años en otoño.
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
ensancha en un gran porcentaje nuestras posibilidades de exportación
it greatly broadens o widens our range of export openings
ensancha en un gran porcentaje nuestras posibilidades de exportación
it greatly extends o expands our export openings
etapa prólogo
opening time-trial
precio de apertura
opening price
vano
opening

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

opening [ˈəʊpnɪŋ, αμερικ ˈoʊp-] ΟΥΣ

1. opening (gap, hole):

opening
abertura θηλ
opening in forest
claro αρσ

2. opening (job opportunity):

opening
vacante θηλ

3. opening (beginning):

opening
apertura θηλ
opening of book, film
comienzo αρσ

4. opening (ceremony):

opening
inauguración θηλ
opening new play, film
estreno αρσ

opening bid ΟΥΣ

opening bid
oferta θηλ inicial

opening hours ΟΥΣ πλ

opening hours
horario αρσ comercial

opening time ΟΥΣ

opening time
hora θηλ de apertura

opening night ΟΥΣ ΘΈΑΤ

opening night
noche θηλ del estreno

opening balance ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

opening balance
saldo αρσ de apertura
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
boquete (abertura estrecha)
opening
estripazón
opening
apertura
opening
apertura de un crédito
opening of a credit
orificio
opening
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

opening [ˈoʊ·pə·nɪŋ] ΟΥΣ

1. opening (gap, hole):

opening
abertura θηλ
opening in forest
claro αρσ

2. opening (job opportunity):

opening
vacante θηλ

3. opening (beginning):

opening
apertura θηλ
opening of book, film
principio αρσ
opening of book, film
comienzo αρσ

4. opening (ceremony):

opening
inauguración θηλ
opening new play, film
estreno αρσ

opening bid ΟΥΣ

opening bid
oferta θηλ inicial

opening balance ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

opening balance
saldo αρσ de apertura

opening night ΟΥΣ ΘΈΑΤ

opening night
noche θηλ del estreno
opening gambit
estrategia θηλ inicial
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
boquete
opening
abertura
opening
estripazón
opening
apertura
opening
apertura de un crédito
opening of a credit
inauguración (puente, exposición)
opening

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

would you mind opening the window?
¿haces el favor de abrir la ventana?
a grand opening
una gran apertura
shake well before opening
agitar bien antes de abrir
opening gambit
estrategia θηλ inicial
opening hours
horario αρσ (comercial)
six months intervened before the opening of the swimming-pool
transcurrieron seis meses antes de la inauguración de la piscina

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The museum site is approximately 1800 m from one end to the other, and a visitor bus operates during opening hours.
en.wikipedia.org
The opening hours are from 6:30 am to 11:00 pm.
en.wikipedia.org
Because of municipal rules on opening hours the bar was divided into two separate departments with different opening hours for several years.
en.wikipedia.org
Its opening hours are 7:00am to 6:00pm daily.
en.wikipedia.org
In some country areas, opening hours are much shorter - perhaps only four hours per week.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό