THURSDAYS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

Thursday [αμερικ ˈθərzdeɪ, ˈθərzdi, βρετ ˈθəːzdeɪ, ˈθəːzdi] ΟΥΣ

Thursday: jueves αρσ

Monday [αμερικ ˈməndeɪ, ˈməndi, βρετ ˈmʌndeɪ, ˈmʌndi] ΟΥΣ

Monday: lunes αρσ

it's Monday today, today's Monday: (hoy) es lunes

he went on Monday: se fue el lunes

I saw him last Monday: lo vi el lunes pasado

we'll start on Monday: empezaremos el lunes

I'll do it next Monday: lo haré el próximo lunes or el lunes que viene

I get up early (on) Mondays or βρετ on a Monday: los lunes me levanto temprano

I got the reply on a/the Monday βρετ: la respuesta me llegó un/el lunes

she will be away that Monday: ese lunes estará fuera

every Monday: todos los lunes

every second Monday: cada dos lunes

every second Monday: un lunes sí y otro no

every second Monday: lunes por medio CSur Περού

we meet on the third Monday of the month: nos reunimos el tercer lunes de cada mes

the Monday after next: el lunes que viene no, el siguiente or el otro

the Monday before last: el lunes pasado no, el anterior

Monday, July 3: lunes 3 de julio

Monday's paper: el periódico del lunes

προσδιορ Monday afternoon/morning: el lunes por la tarde/mañana

προσδιορ Monday afternoon/morning: la tarde/mañana del lunes

I've got that Monday morning feeling: estoy como todos los lunes por la mañana, sin ganas de trabajar

Maundy Thursday [αμερικ ˌmɔndi ˈθərzdeɪ, βρετ ˌmɔːndi ˈθəːzdeɪ] ΟΥΣ

Maundy Thursday: Jueves αρσ Santo

“late opening till 8pm on Thursdays”: “los jueves abierto hasta las 8”

“late opening Thursdays till 8 pm”: “jueves abierto hasta las 8 de la noche”

would Thursday be too late for you?: ¿te parecería muy tarde el jueves?

the shops close late on Thursdays: las tiendas cierran tarde los jueves

ισπανικά

αγγλικά

Lotería Primitiva: A Spanish state lottery founded in 1985. It works like the bonoloto players mark six numbers on a ticket containing 49 numbers and win the main prize if all their numbers come up in the draw. There are "ordinary" draws on Thursdays and Saturdays, and a draw for a larger prize on the last Sunday of each month, known as El Gordo, or El Gordo de la Primitiva.

Lotería Nacional: A Spanish state-run lottery founded in 1812. There is an "ordinary" draw on Thursdays and "special" and "extraordinary" draws, offering bigger prizes. The biggest are El Gordo, drawn before Christmas, and El Niño, drawn at Epiphany.
You can buy a complete ticket or a décimo, worth one tenth of a ticket. It is also common to buy a collective ticket, known as a participación de lotería. Prize money is shared among the co-owners of the ticket.
Other lotteries are the bonoloto Lotería Primitiva, and the ONCE - Organización Nacional de Ciegos Españoles.

recibe los jueves y los viernes: she sees o receives visitors on Thursdays and Fridays

Thursday [ˈθɜ:zdeɪ, αμερικ ˈθɜ:rz-] ΟΥΣ

Thursday: jueves αρσ αμετάβλ

Maundy Thursday: Jueves Santo

Friday [ˈfraɪdi] ΟΥΣ

Friday: viernes αρσ αμετάβλ

on Fridays: los viernes

every Friday: todos los viernes

this (coming) Friday: este (próximo) viernes

on Friday mornings: los viernes por la mañana

on Friday night: el viernes por la noche

last/next Friday: el viernes pasado/que viene

every other Friday: un viernes sí y otro no

on Friday we are going on holiday: el viernes nos vamos de vacaciones

Maundy Thursday

Maundy Thursday: Maundy Thursday es el nombre que recibe el Jueves Santo dentro de la Holy Week (Semana Santa). Ese día el monarca reparte a unas cuantas personas pobres previamente escogidas el Maundy money. El número de personas a las que se dispensa esta limosna está en relación con la edad del monarca. Cada una de estas personas recibe además un set de monedas de plata acuñadas especialmente para la ocasión.

Thursday [ˈθɜrz·deɪ] ΟΥΣ

Thursday: jueves αρσ αμετάβλ

Maundy [or Holy] Thursday: Jueves Santo

Friday [ˈfraɪ·di] ΟΥΣ

Friday: viernes αρσ αμετάβλ

on Fridays: los viernes

every Friday: todos los viernes

this (coming) Friday: este (próximo) viernes

on Friday mornings: los viernes por la mañana

on Friday night: el viernes por la noche

last/next Friday: el viernes pasado/que viene

every other Friday: un viernes sí y otro no

on Friday we are going on vacation: el viernes nos vamos de vacaciones

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος