Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
E
distribute

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. repartir ΡΉΜΑ μεταβ

1. repartir:

repartir ganancias
to distribute
repartir ganancias
to share out
repartir trabajo
to share out
la riqueza está mal repartida
wealth is unfairly distributed
repartió el pastel entre los cuatro
she shared the cake out o divided the cake up among the four of them

2.1. repartir panfletos/propaganda:

repartir
to hand out
repartir
to give out
repartir
to distribute
la policía repartió golpes οικ
the police hit o beat people

2.2. repartir periódicos/correo:

repartir
to deliver

2.3. repartir cartas/fichas:

repartir
to deal

3. repartir (esparcir):

repartir
to spread
repartir
to distribute
repartir el pegamento uniformemente por toda la superficie
spread o distribute the glue evenly over the whole surface

II. repartir ΡΉΜΑ αμετάβ

repartir
to deal
¿a quién le toca repartir?
whose turn is it to deal?
¿a quién le toca repartir?
who's the dealer?

III. repartirse ΡΉΜΑ vpr

repartirse
to share out
nos repartimos las ganancias/el trabajo
we shared out the profits/the work
repartir algo proporcionadamente
to share sth out proportionately
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
dish out weapons/clothing
repartir
to dish it out he really knows how to dish it out
reparte golpes a diestra y siniestra
to dish it out he really knows how to dish it out
reparte golpes a diestro y siniestro Ισπ
divvy up
repartir
divvy
repartir
dole out food/money
repartir
leaflet
repartir folletos
leaflet
repartir panfletos
leaflet
repartir folletos en
leaflet
repartir panfletos en
parcel out
repartir
portion out
repartir
ladle out advice/criticism
repartir a diestra y siniestra
ladle out advice/criticism
repartir a diestro y siniestro Ισπ

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. repartir ΡΉΜΑ μεταβ

repartir
to distribute
repartir (correos)
to deliver

II. repartir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα repartirse

1. repartir (colocarse):

repartirse
to place oneself

2. repartir (dividir):

repartirse
to divide up
repartirse el mercado
to divide up the market
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
divide out
(re)partir
apportion
repartir
dole out
repartir
deal out
repartir
dispense
repartir
parcel out
repartir en porciones
hand out
repartir
distribute
repartir
pass out
repartir
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. repartir [rre·par·ˈtir] ΡΉΜΑ μεταβ

repartir
to distribute
repartir (correos)
to deliver

II. repartir [rre·par·ˈtir] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

repartir repartirse (dividir):

repartir
to divide up
repartirse el mercado
to divide up the market
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
dealer in cards
persona θηλ que reparte
apportion
repartir
divide out
(re)partir
dole (out)
repartir
deal out
repartir
dispense
repartir
pass out
repartir
parcel out
repartir en porciones
hand out
repartir
presente
yoreparto
túrepartes
él/ella/ustedreparte
nosotros/nosotrasrepartimos
vosotros/vosotrasrepartís
ellos/ellas/ustedesreparten
imperfecto
yorepartía
túrepartías
él/ella/ustedrepartía
nosotros/nosotrasrepartíamos
vosotros/vosotrasrepartíais
ellos/ellas/ustedesrepartían
indefinido
yorepartí
túrepartiste
él/ella/ustedrepartió
nosotros/nosotrasrepartimos
vosotros/vosotrasrepartisteis
ellos/ellas/ustedesrepartieron
futuro
yorepartiré
túrepartirás
él/ella/ustedrepartirá
nosotros/nosotrasrepartiremos
vosotros/vosotrasrepartiréis
ellos/ellas/ustedesrepartirán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

repartir leña
to dish out blows
repartir los papeles
to assign the parts
Maundy Thursday
Maundy Thursday es el nombre que recibe el Jueves Santo dentro de la Holy Week (Semana Santa). Ese día el monarca reparte a unas cuantas personas pobres previamente escogidas el Maundy money. El número de personas a las que se dispensa esta limosna está en relación con la edad del monarca. Cada una de estas personas recibe además un set de monedas de plata acuñadas especialmente para la ocasión.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Es 10 de junio y nadie reparte tequilas o cervezas para brindar.
www.nosdigital.com.ar
Luego reparte masa de sal a cada niño y les pide que reproduzcan el cuerpo geométrico.
salaamarilla2009.blogspot.com
La salsa se reparte entre ambas y se deja sobre el fuego un rato, hasta que cojan sabor y la parte de fuera se caramelice.
www.astenagusia.com
Y no reparte papelitos como burlonamente sugieres, sino copias del codigo de etica de la facultad de sociales...
jorobadonotredame.blogspot.com
Se conoce, que el amor y la bondad se reparte con las manos, pero el dinero, se reparte en contados cuartos y a tocateja.
blogs-lectores.lavanguardia.com

Αναζήτηση στο λεξικό