OFFERING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

offering [αμερικ ˈɔf(ə)rɪŋ, ˈɑf(ə)rɪŋ, βρετ ˈɒf(ə)rɪŋ] ΟΥΣ

1. offering (sacrifice):

offering: ofrenda θηλ

2. offering (donation):

offering: ofrenda θηλ

offering: donativo αρσ

3. offering (creation, product):

offering: creación θηλ

this year's offerings from the Paris designers: las creaciones que nos ofrecen este año los diseñadores de París

votive offering ΟΥΣ

votive offering: exvoto αρσ

peace offering ΟΥΣ

peace offering: sacrificio αρσ propiciatorio

he brought her flowers as a peace offering: le trajo flores en señal de reconciliación

burnt offering ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

burnt offering: holocausto αρσ

I. offer [αμερικ ˈɔfər, ˈɑfər, βρετ ˈɒfə] ΟΥΣ

1.1. offer (proposal):

offer (of job, money): oferta θηλ

offer (of help, mediation): ofrecimiento αρσ

the offer still stands: la oferta sigue en pie

thank you for your kind offer: gracias por su amable ofrecimiento

she refused his offer of a drink: rechazó la copa que le ofrecía

they refused my offer of the car: no quisieron que les prestara el coche

an offer of marriage: una proposición matrimonial or de matrimonio

I've had the offer of a job in Rome: me han ofrecido un trabajo en Roma

share offer: emisión θηλ de acciones or títulos

the windows need cleaning: any offers?: hay que limpiar las ventanas: ¿quién se ofrece?

to make sb an offer they can't refuse: hacerle una oferta muy tentadora a alguien

1.2. offer (bid):

offer: oferta θηλ

offers around $80, 000 considered: se considerarán ofertas de alrededor de 80.000 dólares

$650 or nearest offer: 650 dólares negociables or a convenir

go on, make me an offer: anda, ofréceme algo or hazme una oferta

2. offer (bargain, reduced price):

offer: oferta θηλ

introductory offer: oferta de lanzamiento

3.1. offer (available):

there's not much on offer at this year's fair: no hay mucho para comprar en la feria de este año

there are several good jobs on offer in the paper: hay varias ofertas de empleo interesantes en el periódico

3.2. offer (at reduced price):

offer: de oferta

coffee is on offer this week: el café está de or en oferta esta semana

ιδιωτισμοί:

under offer βρετ property/house:: reservado y a la espera de firmarse la escritura de compraventa

II. offer [αμερικ ˈɔfər, ˈɑfər, βρετ ˈɒfə] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. offer (proffer):

offer: ofrecer

she offered them tea: les ofreció té

may I offer you a drink?: ¿quisiera beber algo?

I offered him my hand, but he refused it: le tendí la mano, pero la rechazó

may I offer you some advice?: ¿puedo darle or ofrecerle un consejo?

I offered it to several people: se lo ofrecí a varias personas

she offered her resignation: puso su cargo a disposición del presidente (or de su jefe etc.)

I was offered a good price for the painting: me ofrecieron un buen precio por el cuadro

1.2. offer (show willingness):

to offer to + infin: ofrecerse a + infin

he never offers to help: nunca se ofrece a ayudar

she offered to pay for the damage: se ofreció a pagar los daños

I could help you, she offered: —si quieres te ayudo —dijo ofreciéndose

2. offer (put forward):

offer idea/solution: proponer

offer idea/solution: sugerir

offer excuse/alibi: presentar

if I may offer an opinion, …: si se me permite ofrecer or expresar una opinión …

he never even offered any suggestions: ni siquiera hizo ninguna sugerencia

3. offer (provide):

offer reward: ofrecer

offer opportunity: brindar

offer opportunity: ofrecer

we offer a wide range of models: ofrecemos una amplia gama de modelos

candidates must offer at least two years' experience/two languages: los candidatos deben poseer dos años de experiencia/hablar dos idiomas como mínimo

to have sth to offer: tener algo que ofrecer

4. offer (give, show):

offer resistance: ofrecer

offer resistance: oponer

to offer battle: presentar batalla

5. offer prayers/sacrifice:

offer: ofrecer

III. offer [αμερικ ˈɔfər, ˈɑfər, βρετ ˈɒfə] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to offer itself opportunity:: presentarse

IV. offer [αμερικ ˈɔfər, ˈɑfər, βρετ ˈɒfə] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. offer (present itself):

offer opportunity:: presentarse

2. offer (show willingness):

offer: ofrecerse

I didn't ask him and he never offered: no se lo pedí y él tampoco se ofreció

3. offer (make offer of marriage) αρχαϊκ:

to offer to sb: proponerle matrimonio a alguien

offer document ΟΥΣ

offer document: documento αρσ de oferta

offer price ΟΥΣ

offer price: precio αρσ de oferta

I. offer up ΡΉΜΑ [αμερικ ˈɔfər, ˈɑfər -, βρετ ˈɒfə -] (v + adv + o, v + o +adv)

offer up prayers/sacrifice:

offer up: ofrecer

job offer ΟΥΣ

job offer: oferta θηλ de trabajo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

ofrenda: offering

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

offering [ˈɒfərɪŋ, αμερικ ˈɑ:fɚ-] ΟΥΣ

1. offering (thing given):

offering: ofrecimiento αρσ

as an offering of thanks: en señal de agradecimiento

2. offering (contribution):

offering: donativo αρσ

3. offering ΘΡΗΣΚ (sacrifice):

offering: ofrenda θηλ

peace offering ΟΥΣ

peace offering: prenda θηλ de paz

I. offer [ˈɒfəʳ, αμερικ ˈɑ:fɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. offer (proffer):

offer help, advice, money: ofrecer

offer chance: brindar

to offer sb sth: ofrecer algo a alguien

to offer an apology: pedir disculpas

to offer congratulations to sb: felicitar a alguien

can I offer you a drink?: ¿quiere tomar algo?

to offer a good price for sth: ofrecer un buen precio por algo

to offer information/advice: dar información/consejo

to offer a reward: ofrecer una recompensa

to offer an explanation: dar una explicación

to offer shelter: dar cobijo

to have much to offer: tener mucho que ofrecer

to offer oneself for a post: presentarse para un puesto

2. offer (give):

offer gift: dar

3. offer (volunteer):

to offer to do sth: ofrecerse para hacer algo

4. offer (propose):

offer plan: proponer

offer excuse: presentar

offer opinion: expresar

to offer a suggestion: hacer una sugerencia

5. offer (show):

to offer resistance: oponer resistencia

II. offer [ˈɒfəʳ, αμερικ ˈɑ:fɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ (present itself)

offer opportunity: presentarse

III. offer [ˈɒfəʳ, αμερικ ˈɑ:fɚ] ΟΥΣ (proposal)

offer: propuesta θηλ

offer of help: ofrecimiento αρσ

offer of job: oferta θηλ

an offer of marriage: una proposición de matrimonio

to make sb an offer they can't refuse: hacer a alguien una oferta muy tentadora

that's my last offer: es mi última oferta

to make [or put in] an offer of £1000 for sth: ofrecer 1000 libras por algo

to be on offer αυστραλ, βρετ: estar de oferta

special offer ΟΥΣ

special offer: oferta θηλ especial

peace offer ΟΥΣ

peace offer: oferta θηλ de paz

tempting offer: tentador(a)

to offer reprieve (temporarily): ofrecer una salvación temporal

seductive offer: tentador(a)

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

ofrecimiento: offer

ofrecimiento: offering

ofrenda: offering

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

offering [ˈɔ·fər·ɪŋ] ΟΥΣ

1. offering (thing given):

offering: ofrecimiento αρσ

as an offering of thanks: en señal de agradecimiento

2. offering (contribution):

offering: donativo αρσ

3. offering ΘΡΗΣΚ (sacrifice):

offering: ofrenda θηλ

peace offering ΟΥΣ

peace offering: prenda θηλ de paz

I. offer [ˈɔ·fər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. offer (proffer):

offer help, advice, money: ofrecer

offer chance: brindar

to offer sb sth: ofrecer algo a alguien

to offer an apology: pedir disculpas

to offer congratulations to sb: felicitar a alguien

can I offer you a drink?: ¿quiere tomar algo?

to offer a good price for sth: ofrecer un buen precio por algo

to offer information/advice: dar información/consejo

to offer a reward: ofrecer una recompensa

to offer an explanation: dar una explicación

to offer shelter: dar cobijo

to have much to offer: tener mucho que ofrecer

to offer oneself for a position: presentarse para un puesto

2. offer (give):

offer gift: dar

3. offer (volunteer):

to offer to do sth: ofrecerse para [o a] hacer algo

4. offer (propose):

offer plan: proponer

offer excuse: presentar

offer opinion: expresar

to offer a suggestion: hacer una sugerencia

5. offer (show):

to offer resistance: oponer resistencia

II. offer [ˈɔ·fər] ΡΉΜΑ αμετάβ (present itself)

offer opportunity: presentarse

III. offer [ˈɔ·fər] ΟΥΣ (proposal)

offer: propuesta θηλ

offer of help: ofrecimiento αρσ

offer of a job: oferta θηλ

an offer of marriage: una proposición de matrimonio

to make sb an offer they can't refuse: hacer a alguien una oferta muy tentadora

that's my last offer: es mi última oferta

to make [or put in] an offer of $1000 for sth: ofrecer 1000 dólares por algo

special offer ΟΥΣ

special offer: oferta θηλ especial

peace offer ΟΥΣ

peace offer: oferta θηλ de paz

seductive offer: tentador(a)

tempting offer: tentador(a)

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

ofrecimiento: offer

ofrecimiento ΘΡΗΣΚ: offering

ofrenda: offering

oferta: offer

oferta de empleo: job offer

estar de oferta: to be on special offer

Present
I	offer
you	offer
he/she/it	offers
we	offer
you	offer
they	offer

Past
I	offered
you	offered
he/she/it	offered
we	offered
you	offered
they	offered

Present Perfect
I	have	offered
you	have	offered
he/she/it	has	offered
we	have	offered
you	have	offered
they	have	offered

Past Perfect
I	had	offered
you	had	offered
he/she/it	had	offered
we	had	offered
you	had	offered
they	had	offered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

can I offer you a drink?: ¿quiere tomar algo?

to offer a good price for sth: ofrecer un buen precio por algo

to offer oneself for a post: presentarse para un puesto

to make sb an offer they can't refuse: hacer a alguien una oferta muy tentadora

to offer one's condolences (to sb) τυπικ: dar el pésame (a alguien)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Patients are more satisfied with the care provided in practices offering complementary medicine.

en.wikipedia.org

However, today there are several manufacturers offering off-the-shelf systems.

en.wikipedia.org

There is a mix of liberal arts and professional programs offering more than 60 majors at the undergraduate level.

en.wikipedia.org

The six swans, still offering fresh water to passers-by, were late additions, the artist condescending the audience's apprehension of the sculpture as mere luxuriousness.

en.wikipedia.org

He possibly lured her into his flat under the pretext of offering her work.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "offering" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά