ANTICIPATED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. anticipate [αμερικ ænˈtɪsəˌpeɪt, βρετ anˈtɪsɪpeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. anticipate (expect):

the police do not anticipate violence: la policía no prevé actos de violencia

I don't anticipate any problems: no creo que vaya a haber ningún problema

it was more difficult than anticipated: resultó más difícil de lo que se había previsto or de lo que se esperaba

to anticipate -ing: tener previsto + infin

we don't anticipate making any major changes: no tenemos previsto hacer ningún cambio importante

1.2. anticipate (look forward to):

anticipate: esperar

an eagerly anticipated event: un acontecimiento esperado con ansiedad

2.1. anticipate (foresee and act accordingly):

anticipate movements/objections/needs: prever

I anticipated the blow: vi venir el golpe

2.2. anticipate (preempt):

anticipate: anticiparse a

anticipate: adelantarse a

they anticipated us by publishing their version first: se nos anticiparon or adelantaron publicando antes su versión

3.1. anticipate:

anticipate income/inheritance: gastar de antemano

anticipate command: anticiparse a

anticipate command: adelantarse a

3.2. anticipate (be precursor of):

anticipate: anticiparse a

II. anticipate [αμερικ ænˈtɪsəˌpeɪt, βρετ anˈtɪsɪpeɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

anticipate: anticiparse

the practical effect wasn't what we anticipated: el resultado en la práctica no fue el que esperábamos

ισπανικά

αγγλικά

se prevé la puesta en marcha de nuevas medidas de seguridad: it is anticipated that new security measures will be put into effect

el enemigo se había anticipado a nuestros movimientos: the enemy had anticipated our movements

se nos anticiparon publicando antes su versión: they anticipated us by publishing their version first τυπικ

la puesta en vigor de la nueva ley se prevé para enero: it is anticipated that the new law will come into effect in January

hemos previsto todas las posibilidades: we have anticipated every eventuality τυπικ

prever acontecimiento/consecuencias: to anticipate

lo siento, pero no podía prever lo que iba a suceder: I'm sorry, but I couldn't foresee o anticipate what was going to happen

no habíamos contado con este contratiempo: we hadn't expected o anticipated this setback

αγγλικά

ισπανικά

anticipate [ænˈtɪsɪpeɪt, αμερικ -ə-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. anticipate (expect, foresee):

anticipate: prever

to anticipate doing/being sth: tener previsto hacer/ser algo

2. anticipate (look forward to):

anticipate: esperar (con ilusión)

3. anticipate (act in advance of):

anticipate: anticiparse a

to anticipate one's inheritance: gastarse de antemano la herencia

ισπανικά

αγγλικά

adelantarse: to anticipate

te has adelantado a mis deseos: you've anticipated my wishes

anticipar: to anticipate

no anticipemos los acontecimientos: let's not anticipate events

αγγλικά

ισπανικά

anticipate [æn·ˈtɪs·ə·peɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. anticipate (expect, foresee):

anticipate: prever

to anticipate doing/being sth: tener previsto hacer/ser algo

2. anticipate (look forward to):

anticipate: esperar (con ilusión)

3. anticipate (act in advance of):

anticipate: anticiparse a

to anticipate one's inheritance: gastarse de antemano la herencia

ισπανικά

αγγλικά

anticipar: to anticipate

no anticipemos los acontecimientos: let's not anticipate events

te has adelantado a mis deseos: you've anticipated my wishes

Present
I	anticipate
you	anticipate
he/she/it	anticipates
we	anticipate
you	anticipate
they	anticipate

Past
I	anticipated
you	anticipated
he/she/it	anticipated
we	anticipated
you	anticipated
they	anticipated

Present Perfect
I	have	anticipated
you	have	anticipated
he/she/it	has	anticipated
we	have	anticipated
you	have	anticipated
they	have	anticipated

Past Perfect
I	had	anticipated
you	had	anticipated
he/she/it	had	anticipated
we	had	anticipated
you	had	anticipated
they	had	anticipated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος